Deep wishes or fears—especially those held since childhood—often appear in dreams, and many dreams fulfil such wishes.
深深的愿望或恐惧——尤其是从童年起就有的愿望或恐惧——经常出现在梦中，而许多梦都满足了这些愿望。
Old age and seniority alone do not command authority among the British: in fact modern life has been developing so fast that old people often appear tiresome and out of date.
在英国人当中，年长和资历本身并没有什么权威性：事实上，现代生活发展飞快，老年人常显得乏味又过时。
Moonbows more often appear in some locations around the world.
月虹更常在世界的一些地方出现。
The demands of the workers might often appear to them either inopportune or ill-advised.
工人的要求在他们看来可能往往显得既不合时宜也不可取。
Handsome men and women often appear to be blessed with lucky lives. Now research has shown they are cleverer than most people as well.
长得好看的男人和女人似乎常常拥有幸运的人生，如今研究显示他们还比大多数人都聪明。
Things often appear chaotic to the outsider.
在外人看来事情常常好像一片混乱。
The abnormal ovule often appear simultaneously with the abnormal anther.
胚珠的异常常伴随着花药的异常而发生。
The cell overlapping and adhesion phenomena often appear in image of urinary sediment.
在尿沉渣图像中经常会出现细胞重叠和粘连的现象。
The result shows that the anomalous peak values of C1 often appear before great earthquakes.
结果表明，每当大震发生前，C_1值均出现异常峰值，异常时间一般不超过一年。
Baby talk tends to be spoken at a slower rate, and key words often appear at the end of a phrase.
儿语通常速度更慢，关键词经常出现在短语的结尾。
Recurrent event datas often appear in applied research of biology, medical, economics and sociology.
复发事件数据常常出现在生物学、医学、经济学、社会学等领域。
Yellowing phenomena often appear during the storage and sale of ultra-white pure cotton knitted fabrics.
纯棉针织特白产品在贮存和销售过程中会产生黄变现象。
Pop or film stars can often appear on TV and give people much pleasure, making people's lives more colorful.
影视明星能经常在电视上露面，给人们带来乐趣，使人们的生活更丰富 多彩。
The argument of this second project does often appear to try to reach out to a metaphysical fact about our wills.
他的第二个项目的论点常常好象要试图触及到我们意志的一个形而上学事实。
Modern enterprises often appear in the form of groups. Each member of the group all has its own accounting record.
现代企业往往是以集团形式出现的，集团内部各成员都有自己的会计记录。
Pyroxene is ultrabasic rocks and basic rocks in the main mineral, also in the andesite often appear as phenocrysts.
辉石为超基性岩和基性岩中最主要的矿物，另外在安山岩中常以斑晶出现。
The U-shaped abutment is a common structure of infrastructure. However, the cracks often appear during the practice.
型桥台是公路桥梁下部结构常用的构造，在工程实践中，U型桥台常常出现开裂。
Latin is concise, is established, express precisely characteristics, consequently often appear in the legal provisions.
拉丁语具有言简意赅、约定俗成、表达精确的特点，因而经常出现在法律条款中。
But these options often appear only after you've watched an entire video, and they don't help you save videos onto your PC.
但这些选择通常都在你看完整个视频后才会出现，而且它们无法帮你将视频保存到个人电脑。
Cavern fairyland is one of aesthetic images which often appear in the zhi-guai novels of the Wei, Jin, and South and North Dynasties.
“洞穴仙境”是魏晋南北朝志怪小说中反复出现的审美意象。
In English reading materials, some new words beyond the readers vocabulary level often appear, which poses a barrier to understanding.
英语阅读文章中往往出现超出阅读者水平的生词，对这些词通常采取在生词后直接加汉注的方式进行注释。
In tennis often appear some pain, such as: muscle strain, cramps, blisters, sprain, tenosynovitis, tennis elbow, rheumatoid arthritis, etc.
在网球运动中常常会出现一些伤痛，诸如：肌肉拉伤、抽筋、起水泡、扭伤、腱鞘炎、网球肘、风湿性关节炎等等。
In ancient Japanese folktales, monkeys often appear as tricksters, cleverly duping other animals out of their rice ball or persimmon fruit.
在古老的日本民间故事里，猴子往往扮演爱恶作剧的妖精，狡狯地骗走其它动物的饭团或柿子。
Due to observing conditions, positioning gross error will often appear when using GPS static or fast static operation in gravity exploration.
由于受观测条件的影响，在重力勘探过程中采用GPS静态或快速静态作业时，容易产生定位粗差点的情况。
This paper discusses the translation of puns that often appear in films. It is the author's experience that puns are virtually not translatable.
本文讨论影视片中经常出现的双关语的翻译，根据作者翻译中外影视片的实践经验，认为双关语实际上不可译。
This paper discusses the translation of puns that often appear in films. It is the author's experience that puns are virtually not translatable.
本文讨论影视片中经常出现的双关语的翻译，根据作者翻译中外影视片的实践经验，认为双关语实际上不可译。
应用推荐