Elizabeth did not quit her room for a moment, nor were the other ladies often absent;
伊丽莎白片刻也没有离开她的房间，另外两位小姐也不大 走开；
Grant's team found that those processes were often absent or not clearly detailed in the trials they reviewed.
Grant研究团队回顾后发现，他们试验过程中是常常缺乏这些程序，试验也没有详尽数据。
I think this shows an important philosophy at work that is often absent in many of the alternatives to Geronimo.
我认为这表现出一个重要哲学的作用，而这个哲学在Geronimo的许多替代品中通常是缺失的。
The precise internal control framework is often absent when Chinese companies make their internal control rules.
中国企业在制定内部控制制度的时候，缺少清晰的内部控制框架。
For 50 bucks an hour, he gave them hope, along with the attentiveness and kindness so often absent in their lives.
为50元一小时后，他给了他们希望，随着注意力和善良，所以常常缺课了他们的生活。
The significance and function of many histological structures in terms of pathological interpretation is often absent or obscure.
对病理学解读而言，许多组织学结构的意义和功能通常是欠缺的或模糊不情的。
Elizabeth did not quit her room for a moment, nor were the other ladies often absent; the gentlemen being out, they had in fact nothing to do elsewhere.
伊丽莎白片刻也没有离开她的房间，另外两位小姐也不大走开；男客们都不在家里，其实他们在家里也帮不了什么忙。
But when it comes to how users are going to actually apply and interact with this technology, I find that simplicity is often absent from the overall picture.
但是，当用户实际应用这种技术并进行交互时，我发现整体架构中往往缺乏简单性。
MICHAEL ONDAATJE, a Sri Lankan-born Canadian novelist, has spent his career depicting the lives of misfits and migrants; people often absent from official histories.
迈克尔·翁达杰，一位在斯里兰卡出生的加拿大小说家。一直致力于描写不合群者，移民，那些没有载入正史的人们的生活。
Mr. Long agreed that it seemed strange for David to be absent so often on gym days.
龙老师也认为，大卫经常缺席体育课这件事看起来很奇怪。
The villagers conducted their concerns with an absent air, and talked little; but they sighed often.
村民们带着一种心不在焉的神情，很少说话；但他们经常叹息。
Rae dealt fairly and firmly with offenders; and noted how often the parents were separated and the father absent.
Rae在处置犯规者时公平而又坚决，并记录了父母分居或父亲缺席的时间和频率。
First, as is often so in its financial markets, foreigners are largely excluded, meaning a huge source of information on the supply side is absent.
第一，就像在金融市场的情况一样，大多数外国人被拒之在外，也意味着他们无法得知来自供应方的海量信息。
Children who ate breakfast more frequently improved in math and were absent and late less than children who did not eat breakfast more often.
经常吃早餐的儿童数学成绩有所进步，与经常不吃早餐的儿童相比，缺席和迟到现象也较少。
I was no absent more, but late for school everyday and often punished to stand before all the classmates.
我不再逃学，但是经常上学迟到，并被罚站在所有同学前面。
China and other countries found that even in the countryside when children do start school, they have a tendency often to be absent and drop out later.
中国和其它国家发现，尤其在农村，孩子确实去上学了，而他们又经常逃学，继而辍学这一倾向。
China and other countries found that even when children from the countryside do start school, they have a tendency to be absent and often drop out later.
中国和其他国家都发现，即使农村孩子上了学，他们会常常缺课，到最后还得辍学。
They are not foggily absent-minded or unrealistic; rather, many of the things they consider important and real are often quite different from those of the "everyday" world.
他们不是模糊地心不在焉或不切实际；相反地，许多他们认为重要的和真实的事情经常与在“日常的”世界有很大的不同。
Because secondary actions can have negative consequences, especially when used unintentionally, I've often argued they should be absent from forms.
由于次要行为会产生消极的结果，尤其是无意间被执行的时候，所以我经常会建议它们应该从表单中被去掉。
Because secondary actions can have negative consequences, especially when used unintentionally, I've often argued they should be absent from forms.
由于次要行为会产生消极的结果，尤其是无意间被执行的时候，所以我经常会建议它们应该从表单中被去掉。
应用推荐