Ofgem predicts that they will rise by around 60%, in real terms, over the decade to come.
Ofgem预测这些费用在未来十年里将会上涨将近60%，扣除价格因素。
Ofgem, the energy regulator, says the free market is not providing the investment needed to safeguard energy supplies in the UK.
英国能源监管机构Ofgem认为，在英国，自由市场已经不能提供足够的资金来确保能源的供应。
According to Ofgem, the industry regulator, profits in the retail market are increasing: margins rose from 1.3% in June to 9% in October.
据产业调整者天然气与电力市场办公室透露，零售市场的利润正在增加，利润率从六月的1.3%上升到了十月的9%。
Without new capacity, reckons Ofgem, the energy regulator, demand will start to exceed supply around the time of the election after this one.
能源管理者Ofegm认为，如果没有新的发电途径，在这次选举前后的一段时间，能源需求将会超过供给。
Ofgem warned that the UK could start to see a shortage of power plants and gas supplies by 2015 unless the way energy companies operate is overhauled.
Ofgem发出警告：除非完全改变现有能源供应商的运行模式，否则可以预见英国到2015年，将发生发电厂数量和天然气供应的短缺。
On November 26th Ofgem, the energy regulator, announced an inquiry into competition in the energy sector after profits in the industry jumped by around 40%.
11月26日，英国能源监管机构(Ofgem)发布了在能源产业利润暴涨40%之后，该领域的竞争调查结果。
Ofgem says the amount sold in this way remains pitifully low. The regulator is considering forcing companies to trade at least 25% of their power on the longer-term market.
英国能源监管机构称长期市场上拍卖的电力仍然少的可怜，所以他们正在考虑强制各公司把25%的能源用于长期市场的交易。
Ofgem says the amount sold in this way remains pitifully low. The regulator is considering forcing companies to trade at least 25% of their power on the longer-term market.
英国能源监管机构称长期市场上拍卖的电力仍然少的可怜，所以他们正在考虑强制各公司把25%的能源用于长期市场的交易。
应用推荐