I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted.
我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多，人若能数算地上的尘沙才能数算你的后裔。
There is, he says, a conflict of interest between parents and offspring, with offspring frequently wanting more resources than the parents would readily provide.
他说，子女想要的永远比父母已经提供的多，所以父母和子女之间是存在着利益冲突的。
Marriage and offspring were always considered desirable, but in some societies wives were simply domestic servants and offspring acquired importance only when they grew up.
结婚和子孙后代通常被认为是值得向往的，但在一些社会中，女人仅仅是家庭的仆人，子孙后代只有当他们长大后才得到最要的身份。
Although this association was not statistically significant, it was consistent in magnitude with the association of maternal GWG with offspring BMI and of offspring BMI with BP.
尽管这种关联性在统计学上并不显著，它在大小上与母亲妊娠期体重增加和子女体重指数级子女体重指数与血压的关联一致。
Offspring of mice fed a high-fat diet during pregnancy are much more likely to become fat than the offspring of identical mice fed a normal diet.
相对喂食普通食物的老鼠妈妈，喂食高脂肪食物的老鼠妈妈生下的后代有可能会变得ꂼ更胖。
By the test of salt and drought resistance of wheat variation offspring produced by exogenous DNA introduction, four variation offspring strains were screened with better salt and drought resistance.
通过对导入外源dna的小麦变异后代进行抗旱性和耐盐性的鉴定，筛选到四个抗旱耐盐性较好的小麦新品系。
Once weaned, the offspring of junk-food-fed mothers prefer junk foods more than the offspring of rats fed a healthy diet during pregnancy.
一旦断奶，用垃圾食品喂养的母亲的后代，比在怀孕期间喂以健康饮食的老鼠的后代，更喜欢垃圾食品。
If mutation results in some offspring getting two copies of this gene, these offspring won't be any fitter as a result.
如果变异使得它的一些后代获得两份这种基因，这些后代们不会变的更适应环境。
All the offspring of stressed mothers showed reduced social contact compared with that of the control mothers' offspring: these rats spent less time with one another and interacted less.
与对照组母亲的后代相比，所有压力刺激的母亲的后代均显示社会接触的减少：这些大鼠相处的时间更少，相互交流也更少。
Second, the Cardinal Relationship between parents and offspring is a relationship of mutual help: the parents help the offspring survive, grow up, and receive teaching.
第二，父母和子女之间的人伦关系，也是互相帮助的关系：父母帮助子女生存，长大，和获得教导。
As well as physical brain differences, they found that females with offspring were braver, could find food up to five times more quickly, and had better spatial ability than females without offspring.
除了脑结构上的差异，他们还发现有孕的雌性动物更勇敢，它们比未育动物快5倍找到食物，并有更好的空间感。
If two serfs of different lords married, the male offspring reverted to the father's Lord, while the female offspring went to the mother's.
如果分属于不同领主的两个农奴结了婚，所生男孩要归父亲的领主；如果是女孩，要归母亲的领主。
If two serfs of different lords married, the male offspring reverted to the father's Lord, while the female offspring went to the mother's.
如果分属于不同领主的两个农奴结了婚，所生男孩要归父亲的领主；如果是女孩，要归母亲的领主。
应用推荐