The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.
这个允许更多海底石油钻探的决定激怒了一些加利福尼亚人。
Barack Obama now says he is open to offshore oil drilling.
巴拉克·奥巴马现在说，他对海上石油钻井是不限制的。
Not all residents are in opposition to the offshore oil plans.
并非所有的居民都反对近海石油计划。
Brazil's offshore oil will be expensive and difficult to recover.
巴西的海上石油将会昂贵并且难以开采。
I have come here not for the past, but for the future, which is centred on offshore oil.
我来这里不是为了过去，而是为了未来，而未来以海洋石油为中心。
The film does have one serendipitous subplot: the peddling of offshore oil-drilling leases.
这部电影确有一个子情节：对租借近海石油钻井的宣扬。
At that depth technology developed for the offshore oil industry can nowadays be employed for mining.
现在，海洋石油工业的深海技术可以用于矿业。
These ultra-deep deposits must be drilled at up to three times the normal pressure for offshore oil.
开采这些超深的油矿沉积层所需的钻探压力是开采海上石油正常压力的三倍。
Australian oil and gas producer Woodside Petroleum Ltd. sank 2.3 percent. China National Offshore oil Corp.
澳大利亚是哟偶和天然气生产商伍德·赛德石油游戏男公司股价下降2.3%。
Before Deepwater Horizon foundered there had not been a big leak from an offshore oil well for 40 years.
在深水地平线号出事前，那里已有40年未出现一起近海油井严重泄漏的事件。
But the technology has several commercial applications, including the offshore oil industry, Jarowinsky says.
加罗文斯基说，这项技术同样拥有一些商业用途，其中包括应用于海上石油开采业。
The oil catastrophe afflicting the Gulf of Mexico underscores just how dangerous offshore oil exploration can be.
墨西哥湾的石油泄漏可谓飞来横祸，近海石油勘探的危险也由此可见一斑。
Sinopec said the company has closed 6 of its 8 drilling RIGS in Shengli Offshore Oil Field because of the ice.
中石化称，该公司胜利油田8个石油勘探平台中有6个已因海冰被迫停工。
She won an Ippie for her audio piece about Latinos in Louisiana helping to clean up after BP's offshore oil spill.
她得奖的作品是一个音频报道，讲述路易斯安娜州的拉美裔人在英国石油公司的漏油事件后帮助清理的故事。
Opponents of the expansion are pointing to the spill as timely evidence of safety concerns over offshore oil extraction.
反对这种扩张开采的人指出此次泄漏恰恰证明了近海原油开采具有的安全隐患。
All of this explains why the prospect of prosperity from offshore oil and onshore minerals seems so sweet to Newfoundlanders.
这就解释了为什么海洋石油和岸上的矿产的繁荣前景对纽芬兰人有这么大的魅力。
That means otters don't have to be considered during offshore oil projects and aren't protected from incidental take by fishermen.
这意味在实施海上石油项目时就不必将海獭作为考虑的因素，也不必保护它们，免遭渔民偶然捕获。
The bird was recovered in the area where a giant oil slick spread after the collapse of the Deepwater Horizon offshore oil rig.
这只鸟儿从浮油中被救出，“深水地平线”海上石油钻井平台倒塌后，扩散的浮油污染了大片海域。
The Riggis, originally from Colorado and California, had moved to work in Scotland's offshore oil industry 13 years ago, Palmer says.
帕尔默说，里吉夫妇来自美国来自科罗拉多州和加利福尼亚州，已经在苏格兰近海石油工厂工作了13年了。
Then the spill in the Gulf of Mexico fouled the waters: one of the bill's key elements is an expansion of domestic offshore oil exploration.
随后，墨西哥湾的石油泄漏严重污染了海水：法案的一个核心议题正是针对国内近海石油开采的扩张。
According to Chen, offshore oil accounts for up to 33 percent of global oil production, a figure that will increase to 35 percent in 2020.
陈伟东表示，近海油气产量约占全球产量的33%，到2020年将达到35%。
SAMMS has successfully cleaned wastewater in a variety of Settings, including a coal plant, an offshore oil rig and a chemical manufacturer.
SAMMS已经成功地在包括煤厂、离岸石油钻塔和化学品生产厂等各种环境下清洁污水。
Aquifers full of brine, however, could be better because there are so many of them, and they often lie close to offshore oil - and gas-fields.
但是，把这种方法应用到充满盐水的蓄水层可获得更好的效果，因为这样的蓄水层不仅数量多，而且它们通常位于海岸的油气田附近。
"We don't need to be giving them propaganda about offshore oil-drilling, not when they're 13 years old," he said. "We just need to get them outside."
MartinLeBlanc说“目前，我们要做的不是对他们进行离岸钻油的宣传，到他们13岁时也不用，我们需要的只是让他们走出家门，走出城市。”
"We don't need to be giving them propaganda about offshore oil-drilling, not when they're 13 years old," he said. "We just need to get them outside."
MartinLeBlanc说“目前，我们要做的不是对他们进行离岸钻油的宣传，到他们13岁时也不用，我们需要的只是让他们走出家门，走出城市。”
应用推荐