Oil prices rose, boosting export income despite the fall in volumes; and Egypt began to discover and tap big reserves of natural gas, particularly offshore, north of the Nile delta.
油价上涨，尽管出口量减少了，但收入仍旧增加了；而且埃及渐渐发现并开始开采大量藏储的天然气，特别是在尼罗河三角洲北面的近海地区。
He put his demands—also including early implementation of mooted borrowing powers, and devolving the collection of income from offshore renewable-energy schemes—to David Cameron.
他已经向首相Cameron提出了他的要求，同时包括尽早实施关于借款权限的议案，以及从海外可再生能源系统中提取收益。
The use of trusts and companies offshore can minimise some taxes—such as inheritance tax—and defer others, such as income tax, until the money is brought home.
利用信托公司和成立离岸企业可以最大限度的躲避一些税收，比如遗产税，还可以将一些税务的支付的时间推迟到这些资金重新回到母国为止，例如所得税。
The jurisdiction where the offshore holding company transferred is incorporated does not acquire income tax from foreign-sourced income.
被转让的境外控股公司所在国（地区）对其居民境外所得不征收所得税。
Under an offshore share transfer, the transferor shall pay enterprise income tax in China on its income from the transfer.
在离岸股权转让项下，股权出让方应就其转让所得在中国缴纳企业所得税。
Under an offshore share transfer, the transferor shall pay enterprise income tax in China on its income from the transfer.
在离岸股权转让项下，股权出让方应就其转让所得在中国缴纳企业所得税。
应用推荐