Offsets based on forestry are perhaps the most controversial.
林业方面的补偿或许最受争议。
4bsd systems, such as NetBSD and FreeBSD, all have 64-bit file offsets.
4bsd系统，例如NetBSD和FreeBSD，都具有64位文件偏移量。
The comparator circuit may develop offsets, causing it to trigger early or late.
比较器电路也许会出现偏移量，导致触发时机的提前或是延迟。
The crispy and slightly sour preserved taro stem offsets the greasiness of the duck.
那松脆和微酸的腌制芋头茎弥补了鸭的油腻。
Therefore, computers are used when the time saved by using a computer offsets its cost.
因此，当使用计算机节省的时间和计算机的成本相当时，我们就使用计算机。
Logical records: The columns in a table are accessed through column names, not record offsets.
逻辑记录：表中的列是通过列名而非记录偏移量来访问的。
And, wonder of wonders: this gives exact block offsets and sizes for some file systems to look at.
奇怪的是：这为文件系统提供了精确的块偏移量和大小。
The leverage provided by more-powerful languages offsets the scariness of their advanced features.
功能强大的语言的影响优势抵消了对其先进功能的恐惧。
These will all be used to make access to stack frame offsets much clearer in the main body of code.
上述这些做法目的是使在代码的主体访问堆栈框架变得更为清楚明了。
"It is better not to fly at all, but if you really have to then offsets are a good last resort," he said.
“完全停止乘坐飞机当然更好，但是，如果你确实必须乘坐飞机话，那么，抵消就是最好的终极手段了。”他说。
“It is better not to fly at all, but if you really have to then offsets are a good last resort, ” he said.
“完全停止乘坐飞机当然更好，但是，如果你确实必须乘坐飞机话，那么，抵消就是最好的终极手段了。” 他说。
The bill would allow U.S. polluters to purchase up to 1 billion tons per year of international offsets.
该法案将允许美国污染者每年购买多达10亿吨以上的国际排放额度。
Airlines defend offsets, even while acknowledging that some projects have not lived up to their promises.
航空公司们为补偿作辩护，即使他们认识到一些项目并没有达到他们的预期期望。
By trivially adding partial sums of these sizes to allocation.x and allocation.y, you get the offsets as well.
将这些大小的部分和与allocation . x和allocation . y相加，便得到偏移量。
Offsets, he argues, are distracting people from making more significant behavioral changes, like flying less.
他争论道，补偿，在转移人们的注意力，让他们不再做更重要的行为改变，例如少飞行。
NativeEnergy, Mr Gore's favoured supplier, offers offsets from wind turbines on farms owned by Native Americans.
受到戈尔青睐的“天然能源”公司(NativeEnergy)所提供的补偿源于土著印第安人所有农场上的风力涡轮机。
It then reads the CD to determine the offsets of each track, which in many cases can be used to uniquely identify the CD.
它随即读取CD以确定每条曲目的偏移量，在许多情况下可以用这些偏移量来唯一地标识CD。
It's true that these sites are purchasing carbon offsets, and in some cases that can have beneficial environmental effects.
这些网站确实在抵消二氧化碳的排放，并且某种意义上他们也确实为防止环境污染作出了贡献。
Some of the world's leading experts on the emissions issue have reviewed and rejected purchasing offsets for air travel.
一些在排放问题上的世界顶尖专家们评审并驳回了航空旅行的碳购买计划。
Still, it would seem that if consumers want carbon offsets at all, they will want them at the same time as their tickets.
仍然，这样看来如果消费者们想要碳补偿的话，他们不得不考虑他们的票价。
But let's work out what happens if the other rich nations adopt both the UK's targets and its draft approach to carbon offsets.
还是让我们看看，如果其他富裕国家采取了英国的目标和英国碳抵消草案中的举措，将会发生什么。
These offsets are so generous that if all of them are used, us industry will have to make no carbon cuts at all until 2026.
这些补偿措施是如此慷慨，如果将它们全部应用起来的话，美国的工业企业在2026年之前都将没有必要实施减排。
This results in fewer errors and the reduction in administrative overhead offsets a large chunk of the cost of the central tool.
这样可以减少出现的错误和管理开销，从而抵销了中央工具成本中的很大一个部分。
And without big technological advances, Norway will be even more reliant on foreign offsets to fulfil its goal of carbon neutrality.
而且如果得不到科技的大进步，挪威要想达到碳中和的目标，就将更加依赖国外的排放量的抵销。
Basically, this is a nested structure that simply gives the character offsets where every production was matched in the source text.
这基本上是一个嵌套结构，它只是给出了每个产品在源文本中匹配的字符偏移量。
It can also be difficult to monitor how the money for offsets is used and to calculate how much carbon dioxide is actually saved.
来管理减排的资金如何使用可能是比较困难的，同样困难的是如何计算二氧化碳实际上减少排放了多少。
The company offsets the emissions generated by the remainder of its electricity supply, along with those from its offices and transport.
公司将行政部门和交通部门的剩余电能用来抵消其他部门的碳排放。
PINE, rather than including the system headers, provided its own declaration of the related functions, all defined in terms of 32-bit offsets.
PINE 并没有包括系统头文件，而是对相关函数提供了自己的声明，所有这些都是使用32 位偏移量来定义的。
The corporate sector saves about 8% of GDP, which largely offsets a fiscal deficit that is expected to reach a whopping 10.5% of GDP this year.
公司企业持有量约占GD的8%。本年度财政赤字预计将到达GDP 10.5%的制高点，而企业的这部分将很大地弥补这一空缺。
The corporate sector saves about 8% of GDP, which largely offsets a fiscal deficit that is expected to reach a whopping 10.5% of GDP this year.
公司企业持有量约占GD的8%。本年度财政赤字预计将到达GDP 10.5%的制高点，而企业的这部分将很大地弥补这一空缺。
应用推荐