Prices have risen in order to offset the increased cost of materials.
为补偿原料成本的增加而提高了价格。
Then we will offset the penalty clause.
那我们就会抵消罚款。
A moderation in food prices helped to offset the first increase in energy prices.
食品价格的降低有助于抵消能源价格的第一次上涨。
损益相抵。
There are ways to offset the higher costs of deposits.
这里有些抵消更高储蓄耗费的方法。
How will we offset the reserve impact of PDCF loans?
我们应该怎样对冲定期债券借贷安排带来的储备金影响？
Savings on fuel may offset the higher initial repair costs.
燃油的节省可抵消较高的初始维修费用。
But parking lot operators introduced discounts to offset the cost.
但是停车场的经营者则利用打折来抵消这个费用。
The winners' extra spending may not offset the losers' retrenchment.
赢家因此可以额外消费，输家却相应地要减少开支，二者不能相抵。
That means they cannot offset the VAT they pay against VAT they charge.
这意味着他们不能用支付的增值税来冲销他们收入的增值税。
If this premium is high enough, it will offset the costs of compliance.
高昂的上市费用会冲销税务执行成本。
This has easily offset the general decline in the birthrate of advanced countries.
发达国家的出生率的普遍降低被轻易抵消。
Higher transaction volume partially offset the decline in net revenue per transaction.
酒店交易量的提升部分抵消了每交易净收入的下滑。
A lower corporate rate would offset the harm of higher capital gains and dividend taxes.
更低的公司盈利税率会抵消由更高的资本收益和股息税带来的损害。
It would also more than offset the growth in energy use that would be expected otherwise.
它也将比期望以其它方式更多地抵消能源消费的增长。
Counterparties would presumably charge more in future to offset the risk of being stiffed.
将来合约的另一方可能会要价更高以抵消被耍的风险。
So how did we know how much to offset the text or how far down from the top to place it?
那么，我们如何知道文本应该偏移多少，应该放置在距离顶部多远的位置？
We sometimes lose a little flexibility, but not enough to offset the tremendous savings.
我们有时会损失一点灵活性，但这并不足以抵消使用此策略带来的节省。
This would largely offset the impact of abnormal flows of capital on china’s macroeconomy.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
The hardest task will be to raise Japan's productivity to offset the looming manpower shortage.
最棘手的工作恐怕是如何提高生产力以弥补逐渐迫近的人手不足问题。
To offset the participation problem, the project team reduced the number of required reviewers.
为了弥补参与人员的问题，项目团队减少了必需的复审人员的数量。
So she suggests a refinement to better offset the risk: Limit the time we wait for the RV repair.
因此她建议细化以更好地补偿风险：限制我们等待修理rv的时间。
Mr Papandreou is hoping that a vision of future prosperity will offset the misery of today’s austerity.
帕潘德里欧希望一个未来的繁荣之愿景可以弥补今天的紧缩之阵痛。
Mr Papandreou is hoping that a vision of future prosperity will offset the misery of today's austerity.
帕潘德里欧希望一个未来的繁荣之愿景可以弥补今天的紧缩之阵痛。
This will largely offset the impact by the abnormal capital flows on China's macro economy produced.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
Creating something of value also would help offset the costs of carbon capture, the researchers said.
创造一些有价值的东西也可以补偿碳捕获的开销，研究者们说。
Most of the time exchange rates do not adjust to offset the extra yield being targeted in carry trades.
在大多数套利交易中，利率不会调整并抵消额外的收益。
Most of the time exchange rates do not adjust to offset the extra yield being targeted in carry trades.
在大多数套利交易中，利率不会调整并抵消额外的收益。
应用推荐