Fixed: Y offset in utility building water works.
修正：在公用事业建设水利工程中的偏移。
The offset in the buffer at which to begin writing data.
在其中存储文件数据的缓冲区。
All debt and derivative claims are offset in global accounting consolidation, but capital is not.
所有对债务与衍生品的求偿权都会在全球的帐务合并中被一一抵消，但资本却不会[3]。
But with total cancer deaths, there was no such offset in 2005. "That's unfortunate news," he said.
但2005年对于总的癌症死亡人数来说并不存在这种补偿。“这是一个不幸的消息”，他说。
This will offset in part market deficiencies stemming from the failures of counterparty surveillance.
这将部分地弥补因为机构间互相监督失败而造成的市场失效。
Even in richer places the cost can be offset in part if the soggy ground can be put to lucrative use.
在较为富裕的地区，这些花费可以通过营利性的沼泽开发来获得补偿。
The physical coordinates of a point are the actual offset in pixels from the top left of the origin.
点的物理坐标是距离原点左上方的以像素为单位的实际偏移量。
The application must know the order and type of each field since it must calculate its offset in the record.
应用程序必须知道每个字段的次序和类型，因为它必须计算该字段在记录中的偏移量。
So you pick a random number less than the number of results and use that as the offset in your LIMIT clause.
这样，你首先获取一个小于行数的随机数，然后根据这个便宜量使用limit得到结果。
That decline, although offset in part by restructuring work, shows how transient success in investment banking can be.
虽然债务重组业务可以抵消一部分影响，但并购业务的急剧下滑说明了，投行业的成功可以像过眼云烟般短暂。
Thus some of the cash which the plan generates will pay for tax cuts that will offset increases in electricity bills.
因此，该计划产生的部分现金将用于支付抵减电力账单增量的税收减免部分。
Demonstrating the feasibility using CS (Cyclostationary) algorithms to estimate frequency offset in selective channel.
验证了把CS(周期平稳过程算法)应用于选择性信道下进行频偏估计的可行性。
This takes the most common standard date formats: ISO dates (including year), just a time of day, or an offset in minutes.
这里采用了最常用的标准日期格式：ISO日期(包括年)，仅仅是一天的某个时间或以分钟计算的时间偏移。
Immediate form long jumps and calls are lcall/ljmp $section, $offset in AT&T syntax; the Intel syntax is call/jmp far section:offset.
在AT&T语法中，中间形式长跳转和调用是lcall/ljmp $section, $offset；
Here, memory indirect addressing mode (line 33) is used to access the command table along with an offset in ESI (and EDI) and a multiplier.
这里使用内存间接寻址模式(第31行)访问命令表，还使用了ESI(和EDI)中的偏移量和一个乘数。
ObjectRecOffset gives the offset in bytes of the first record in the array of MQOR object records that contain the names of the destination queues.
ObjectRecOffset为包含目标队列名称的MQOR对象记录数组中第一个记录提供字节偏移量。
To reduce the impact of carrier frequency offset in OFDM system, this thesis designs a new carrier frequency offset estimation scheme for OFDM system.
为了减小正交频分复用系统受频率偏差的影响，在OFDM系统中设计了一种新的载波频偏估计算法。
From the analysis of calculating results it can be seen that the greater depth explored with the smaller offset in the TEM sounding could be achieved.
从计算结果分析可知，瞬变电磁测深可实现较小极距探测较大深度。
This paper analyzes and discusses the problem of internal transaction offset in the practice of combining statements and the offset problem of unrealiz.
就目前合并报表实务中内部交易的抵销及未实现利润的抵销问题进行了分析与探讨。
This is being offset in some instances by televisions, smart phones, personal computers and other devices that are growing in size and using more energy.
此消彼长，电视、智能手机、个人电脑和其他设备的数量增多，消耗的能源也比以往更多。
Phase Jitter: refers to the deviation of the FBKCLK rising edge to the REFCLK rising edge with respect to the average offset in a random sample of cycles.
相位抖动：指的是反馈时钟和参考时钟之间上升沿差异与多次随机采样的平均偏移之间的差。
A new method to estimate the FFT block timing offset in the MCCDMA system is proposed. Consecutive training sequences are used to acquire the initial time synchronization.
提出了一种估计MC CDMA系统FFT起始时间偏差的新方法，采用连续训练序列来获得最初时间同步。
But in the SPE, if the prototype is wrong, the preferred slot for 32-bit and 64-bit values is offset in such a way that conversion between the two must be handled explicitly.
但是在SPE上，如果原型错了，那么所希望的32位和64位值的slot就偏移了，这样二者之间的转换必须显式地进行处理。
The principle composes four CMOS images taken staggeringly in half pixel offset in directions of horizontal, vertical and diagonal into a new reconstructed high resolution image.
该原理将CMOS图像器件获得的分别在横向、纵向和对角线方向存在半个像素错位的四幅图像用软件合成一幅高分辨率图像。
The effect of sample frequency offset on MIMO-OFDM signals is exploited. An amplitude weighted least squares estimation of sample frequency offset in MIMO-OFDM systems is presented.
本文分析了采样钟频率偏移对MIMO-OFDM系统接收信号的影响，提出了一种适用于MIMO-OFDM系统的采样钟频率偏移估计算法，即幅度加权最小平方估计法。
The paper introduces a calculating method of offset in the reference and unreference of blanking die in WEDM. And based on it, reach an approach to fast program for unreference die.
介绍了数控电火花线切割加工冲裁模时基准模与非基准模补偿量的计算方法，并在此基础上得出一种快速编制非基准模加工程序的途径。
The reason for the radiation offset in FTIR measurement was analysed. The present article presents a calibration method of FTIR complex spectrum, which can adjust the radiation offset.
同时还分析了傅里叶变换光谱仪辐射量偏移产生的原因，并提出了复数光谱的辐亮度定标方法，该方法能够对辐射量偏移进行校正。
The paper presents tool offset in the process of CNC lathe machining, and expounds computational method of tool offset when CNC lathes do not possess the function of tool-radius offset.
全面介绍了数控车床加工过程中的刀具补偿，并且对数控车床不具备刀具半径补偿功能时的刀具补偿计算方法进行了阐述。
In either case, you accumulate information about which exceptions are thrown at what bytecode offset in the method, so you can match them up after you've have finished processing the whole method.
在任何一种情况下，都可以积累关于哪些异常在方法中的哪个字节码偏移量被抛出的信息，这样，在完成整个方法的处理后，可以将它们进行匹配。
Prices have risen in order to offset the increased cost of materials.
为补偿原料成本的增加而提高了价格。
应用推荐