But life experience and accumulated wisdom can help offset normal brain decline and compensate for slowed retrieval time.
不过人生阅历和智慧能帮助弥补正常的大脑衰退，补偿减慢的信息提取时间。
The increase in work outside the home was offset by less housework and less spare time and less sleep.
工作时间的增加被较少的家务、休闲和睡眠时间抵消了。
Well, I use it from time to time for sorting Apache logs; the key and offset notation lets me skip the date fields.
嗯，我时常用它来对Apache日志进行排序；键和偏移量表示法让我跳过了日期字段。
The increase in work outside the home was offset by less housework-and less spare time and less sleep.
工作时间的增加被较少的家务、休闲和睡眠时间抵消了。
How to determine the parameters, for instance, the burst length and offset time, and how these parameters impose their influence on network performance, are practical and important problems.
突发数据长度和偏移时间等重要参数如何设定，以及这些参数对网络性能有何影响等等，都是非常重要而待解答的问题。
The time synchronization and carrier frequency offset estimation can be achieved simultaneously.
该算法能够同时实现时间同步与频偏估计。
To reach it, we must make following corrections: tide correction, time synchronism and GPS antenna offset.
文中分析了水位改正、时间同步改正和天线偏移改正的物理意义和数学模型。
This paper analyzed the effect of pressure, water flow, and time factors in ink grinding process on the grinding quality of ink, and then analyzed the influence to the offset printing density.
从油墨研磨的角度出发，分析油墨研磨过程中压力、水流量、时间因素对研磨出来的油墨质量的影响，进而分析其对胶印印刷品密度的影响。
Because swept modes have a great influence on capture time of frequency offset, several swept modes are given to reduce the overall capture time.
针对扫频方式对频偏捕获时间影响很大，本文给出了几种扫频方案，以缩短整体捕获时间。
Channel mismatches errors include offset error, gain error and time error.
通道失配误差包括偏置误差、增益误差和时间误差。
A new method to estimate the FFT block timing offset in the MCCDMA system is proposed. Consecutive training sequences are used to acquire the initial time synchronization.
提出了一种估计MC CDMA系统FFT起始时间偏差的新方法，采用连续训练序列来获得最初时间同步。
The evaluation time is determined by an offset from the current time and this offset is determined by a user data entry in the respective texture tag.
评估时间由与当前时间的偏移确定，并且该偏移由相应纹理标记中的用户数据条目确定。
With the scale decomposition of image sequences on the time field and the corresponding statistics' calculation, the offset and gain coefficients in IRFPA NUC were obtained.
该算法以小波变换中的滤波器理论为基础，通过将图像序列在时间域的尺度分解和相应统计量计算，获得在红外焦平面校正中起影响的偏置和增益系数。
This paper adopts a strategy of fitting offset to adjust time, to conquer the impact of network delay and jitter on clock synchronization effectively.
该文提出采用拟合偏差方法进行时钟调整的策略，以有效克服网络延迟和抖动对时钟同步的影响。
But to layered strata, the seismic wave path is complicated when reservoir changes, and it is difficult to directly define vertical time difference by pre stack far offset seismic data.
对于层状介质，油藏变化前后的地震波传播路经比较复杂，其激发点和接受点发生了变化，要想用叠前远偏移距数据直接计算垂直时差比较困难。
This approach is not ideal because the offset will change over time due to self-heating and changes in the ambient temperature.
由于自热和环境温度的变化，偏移会随时间而变化，所以这种方法并不理想。
He found that expressions that take as much time to form as to fade away are more likely to be genuine than those with unequal "onset" and "offset" durations.
他发现如果表情产生和消退的时间基本一致，那么很有可能是真实的，而那些“开始”和“结束”时间不一致的表情往往不可信。
An offset is simply the difference between UTC and local time, whereas the time zone is a named set of rules describing how the offset changes over time.
偏移量仅仅是UTC和本地时间之间的差值，而时区则是一个具名的规则集合，描述了偏移量该如何随着时间的变化而变化。
This takes the most common standard date formats: ISO dates (including year), just a time of day, or an offset in minutes.
这里采用了最常用的标准日期格式：ISO日期(包括年)，仅仅是一天的某个时间或以分钟计算的时间偏移。
At the same time, Foxconn said it will seek higher prices from its clients to help offset wage hikes.
同时，富士康说他们会提高产品价格以抵消工资上调。
Long hedge: if a company plans to buy assets at some time in the future, it can hold a long position in the futures contract of the assets to offset the risk.
多头套期保值：如果要在未来某时买入某种资产，则可采用持有该资产期货合约的多头来对冲风险。
The clock offset and frequency drift rate for sensor nodes are estimated and then compensated by using the time-stamp recorded in two adjacent synchronizations.
该算法利用连续两次同步过程中所记录的时间信息来估算节点时钟的偏移和频率漂移率，并进行补偿。
According to real-time offset degree and offset velocity between trace and tracker, corresponding control algorithm is adopted to realize automatic following.
根据跟踪装置与迹线之间的实时偏离程度和偏离速度，就可以采用相应的控制算法实现自动跟踪。
The second message indicates that compilation has completed, and the hexadecimal address represents the starting offset of the machine code that will be executed each time the method is invoked.
第二条消息说明编译过程已经完成了，十六进制的地址表示每次调用这个方法时，所执行的机器代码的起始偏移量。
It computes a single cycle time for all intersections, splits this cycle time into green times for each intersection and then adjusts offset times in order to minimise waiting times.
这项技术为所有交叉口计算一个单一的周期时间并将这个周期时间分割成每一个交叉口的绿灯时间，而后调整相位差，以便将等待时间减至最少。
Write code that asks for a time zone or the offset from GMT, and then develop greetings based on that information.
编写代码询问时区或与GMT的时差，然后根据这一信息提供问候语。
No conditions or time limit may be attached to the offset.
抵销不得附条件或者附期限。
It is possible to determine reservoir performance variation using the time difference attribute of large offset, but how to carry out the idea still needs further study.
利用大炮检距时移时差属性有可能确定储层动态变化，但如何来实现这一过程还有待经进一步研究。
It is possible to determine reservoir performance variation using the time difference attribute of large offset, but how to carry out the idea still needs further study.
利用大炮检距时移时差属性有可能确定储层动态变化，但如何来实现这一过程还有待经进一步研究。
应用推荐