But life experience and accumulated wisdom can help offset normal brain decline and compensate for slowed retrieval time.
不过人生阅历和智慧能帮助弥补正常的大脑衰退，补偿减慢的信息提取时间。
The increase in work outside the home was offset by less housework and less spare time and less sleep.
工作时间的增加被较少的家务、休闲和睡眠时间抵消了。
Most of the time exchange rates do not adjust to offset the extra yield being targeted in carry trades.
在大多数套利交易中，利率不会调整并抵消额外的收益。
Once the data's position in the HTML String is determined, an offset is applied to get the date and time.
一旦确定了数据在HTMLString 中的位置，一个偏移量便会被应用来获取日期和时间。
Making sure to include your family in your reward helps offset the time they didn't get with you (although I want to make a clear distinction that you should not be trying to buy them off).
要确保你的家人都得到了你的奖赏可以补偿你不能陪伴他们的时间。但是我要做一个明确的判断，你不是在用这些东西买回他们所失去的。
Well, I use it from time to time for sorting Apache logs; the key and offset notation lets me skip the date fields.
嗯，我时常用它来对Apache日志进行排序；键和偏移量表示法让我跳过了日期字段。
An offset is simply the difference between UTC and local time, whereas the time zone is a named set of rules describing how the offset changes over time.
偏移量仅仅是UTC和本地时间之间的差值，而时区则是一个具名的规则集合，描述了偏移量该如何随着时间的变化而变化。
So she suggests a refinement to better offset the risk: Limit the time we wait for the RV repair.
因此她建议细化以更好地补偿风险：限制我们等待修理rv的时间。
This takes the most common standard date formats: ISO dates (including year), just a time of day, or an offset in minutes.
这里采用了最常用的标准日期格式：ISO日期(包括年)，仅仅是一天的某个时间或以分钟计算的时间偏移。
The second message indicates that compilation has completed, and the hexadecimal address represents the starting offset of the machine code that will be executed each time the method is invoked.
第二条消息说明编译过程已经完成了，十六进制的地址表示每次调用这个方法时，所执行的机器代码的起始偏移量。
It computes a single cycle time for all intersections, splits this cycle time into green times for each intersection and then adjusts offset times in order to minimise waiting times.
这项技术为所有交叉口计算一个单一的周期时间并将这个周期时间分割成每一个交叉口的绿灯时间，而后调整相位差，以便将等待时间减至最少。
Even worse, many callers don't know their offset from GMT, so you're faced with supporting time zones, time zone abbreviations, daylight savings time... the list can get long and unwieldy.
甚至可能更糟的是，很多呼叫者并不知道自己所在地与GMT的时差，因此您要面临提供时区、时区缩写、夏令时……那将是一个冗长烦琐的列表。
The increase in work outside the home was offset by less housework-and less spare time and less sleep.
工作时间的增加被较少的家务、休闲和睡眠时间抵消了。
Write code that asks for a time zone or the offset from GMT, and then develop greetings based on that information.
编写代码询问时区或与GMT的时差，然后根据这一信息提供问候语。
The evaluation time is determined by an offset from the current time and this offset is determined by a user data entry in the respective texture tag.
评估时间由与当前时间的偏移确定，并且该偏移由相应纹理标记中的用户数据条目确定。
How to determine the parameters, for instance, the burst length and offset time, and how these parameters impose their influence on network performance, are practical and important problems.
突发数据长度和偏移时间等重要参数如何设定，以及这些参数对网络性能有何影响等等，都是非常重要而待解答的问题。
Actually, the information contained by the interface name and function name called disappear at compile time, all that is left is a numeric offset from an as of yet value unspecified pointer.
实际上，由接口名和函数名所包含的信息在编译的时候就消失了，所有剩下的就是从一个还没有指定值的指针开始的一个数字偏移位置。
Channel mismatches errors include offset error, gain error and time error.
通道失配误差包括偏置误差、增益误差和时间误差。
To reach it, we must make following corrections: tide correction, time synchronism and GPS antenna offset.
文中分析了水位改正、时间同步改正和天线偏移改正的物理意义和数学模型。
The time synchronization and carrier frequency offset estimation can be achieved simultaneously.
该算法能够同时实现时间同步与频偏估计。
The paper mainly introduces the process of estimating the reservoir permeability using the frecquency offset and time lag of Stoneley wave.
本文主要介绍利用斯通利波的频率偏移和时间延迟判断储层渗透性。
Based on joint time and frequency offset estimation, a reliable signal detection scheme is obtained by modulated pilot symbols using an m-sequence.
方案利用时频联合估计来得到可靠的信号检测，并从导频符号估计时间和频率偏移。
This paper adopts a strategy of fitting offset to adjust time, to conquer the impact of network delay and jitter on clock synchronization effectively.
该文提出采用拟合偏差方法进行时钟调整的策略，以有效克服网络延迟和抖动对时钟同步的影响。
At the same time, Foxconn said it will seek higher prices from its clients to help offset wage hikes.
同时，富士康说他们会提高产品价格以抵消工资上调。
No conditions or time limit may be attached to the offset.
抵销不得附条件或者附期限。
No conditions or time limit may be attached to the offset.
抵销不得附条件或者附期限。
应用推荐