The high price in Japan is partly offset by the low cost of recharging.
较低的充电费用一定程度上抵消了电动汽车的高价位。
Thailand's low factory wages were more than offset by the costs of shipping thousand-pound battery packs across the Pacific.
虽然泰国的劳动报酬低，但却被跨太平洋运输千磅电池组的成本所大大抵消了。
The authors reckon that low-cost imports from China alone offset more than a quarter of the measured rise in income inequality since 1994.
作者认为从1994年开始从中国进口的低成本商品就单这一项就抵消我们计算得到的收入不均衡增长率超过四分之一。
Interest rates were low and set to remain so; corporate profits were strong; and the buoyancy of emerging markets would offset any lingering weaknesses in the developed economies.
因为当时的利率低，而且似乎会继续保持这种低水平；企业利润丰厚；新兴市场的股票回升会抵销发达经济体中残存的缺陷。
Many manufacturers hope new high-end offerings will help offset low prices elsewhere.
许多电脑生产商希望，新推出的高端电脑有助于弥补它们其他电脑卖低价所造成的损失。
The contact potential or thermoelectric offset voltage is the key specification of a switch card designed for low voltage switching.
接触电势或热电效应偏移电压是设计用于低压切换的开关卡的关键技术指标。
When switching low voltages while making low resistance measurements, the thermoelectric offset voltages may be canceled by using offset compensation.
当切换低压信号并进行低电阻测量时，可通过偏移补偿的方法消除热电效应偏移电压。
If the offset currents for the different channels are reasonably stable, a correction factor can be stored in the control computer to allow more accurate low current measurements.
如果不同通道的偏移电流是比较稳定的，则可在控制计算机中保存一个修正因子，从而实现更准确地小电流测量。
Students start running smoothly machine refrigerant low offset normal value please press following methods to adjust hot gas bypass valve.
机台启动运行平稳后冷媒低压偏移正常值时请按如下方法调节热气旁路阀。
Offset current is especially significant when measuring low currents if the magnitude of the offset is comparable to the low current being measured.
在测量小电流时，如果偏移电流的幅值与被测小电流相当，偏移电流就尤其明显。
The offset current specification of the switch card should be as low as possible for switching low current.
对于切换小电流来说，开关卡的偏移电流指标应该尽可能小。
An electrometer makes an ideal coulombmeter because it has very low input offset current and high input resistance.
静电计是一个理想的库仑计，因为它具有非常低的输入偏置电流和很高的输入电阻。
The algorithm has low computational complexity and can obtain an efficient frame by frame adaptive estimation of detector's gain and offset.
同时算法具有计算复杂度低，可以有效获得随帧数变化的探测器增益和偏置参数。
The cost of land leveling is offset by the low labor requirement for turning water into a few border rather than into many furrows or corrugations.
把水放入几块畦田比放人许多灌水沟或垄沟花费的劳力要少，这就补偿了平整土地的费用。
The landing test included overhead approaches as well as straight in approaches from normal, high, low, and laterally offset starts.
着陆测试包括：高空、低空、正常状态以及横向偏置状态的转弯进场着陆和直接进场着陆。
The low cost of rail transport will be offset by the high expenses of loading and unloading.
低廉的铁路运输费将被昂贵的装卸费所抵消。
Gone is the notion of a steady global growth "equilibrium", albeit at a relatively low level, in which dynamic emerging economies offset the sluggishness in Europe and Japan.
关于全球稳定增长“均衡”的概念已不复存在——在这种格局里，尽管增长处于相对低的水平，富有活力的新兴经济体抵消了欧洲和日本的疲弱。
Due to its relative low amplitude properties, the bioelectricity signal is easy influenced by surrounding factor, the amplifier with low noise and voltage offset is required.
由于生物电信号非常微弱，容易受量测环境及电路本身等因素所影响，故要求该放大器具有低噪声和低失调电压的性能。
The designed converter could operate well with a slender supply voltage signal because of its high input resistance and low offset drift.
该转换器的高输入阻抗和低失调电压漂移输入增益级可以保证芯片在微弱电压信号下正常工作。
In order to offset the disadvantages of present check mode, a kind of check system with low cost and high efficiency is introduced in the paper.
针对现有稽查方式的不足提出了一种低费用、高效率的稽查系统方案。
Transportation costs rose 2 percent, but that was not enough to offset the 13.2 percent decline in inventory carrying costs, primarily due to record-low interest rates last year.
运输成本上升2%，但还不足以抵消下降13.2%的存货执行成本，这主要是因为去年创纪录的低利率。
Low-frequency traces and long-offset traces are typical targets for muting.
低频的地震道和长偏移距道都是切除的目标。
The device consists of a precision, low-offset linear Hall sensor circuit with a copper conduction path located near the surface of the die.
该传感器由一个精密的，低失调线性的霍尔传感器电路，以及一个位于管芯表面附近的铜质传导通路组成。
Based on a physical understanding of nonlinearity and mismatch, a novel offset-cancellation technique for low voltage CMOS differential amplifiers is proposed.
基于非线性和不匹配的物理理解，一种新型的低电压CMOS差分放大器的偏移消除技术的建议。
The method was Correlate search and FFT carrier detection, which could solve the problem of the capture of the spread spectrum code under the condition of low SNR and big frequency offset.
方案中提出了：相关搜索、FFT检测信号载波的方法，解决了低信噪比、大频差条件下扩频码的同步捕获难题；
The method was Correlate search and FFT carrier detection, which could solve the problem of the capture of the spread spectrum code under the condition of low SNR and big frequency offset.
方案中提出了：相关搜索、FFT检测信号载波的方法，解决了低信噪比、大频差条件下扩频码的同步捕获难题；
应用推荐