Offline Web applications are attractive to both users and developers for a number of reasons.
由于几个原因，离线Web应用程序对于用户和开发人员都有吸引力。
This is the MIME type for manifest files, a key to offline Web applications that I will discuss later.
这是MANIFEST文件的MIME类型， 也是我后面将讨论到的脱机Web应用的一个关键。
Gears allows users to access Web applications offline, but also allows for the persisting of page elements onto the user's computer.
Gears允许用户离线访问Web应用程序，但是也允许将页面元素持久化到用户的计算机上。
The standards specified in HTML 5 go a long way to making it simple for developers to offline enable their mobile Web applications.
HTML5中的标准经历了很长时间，以简化开发人员离线支持他们的移动Web应用程序的工作。
Such storage is primarily used by web applications that are capable of running offline.
这种存储主要针对的是那些可以离线运行的Web应用程序。
Offline access - As HTML 5 capable browsers gain market share, providing offline access will gain popularity in a lot of productivity web applications including bug trackers.
离线接入-随着HTML5兼容的浏览器逐渐获取市场份额，提供离线接入会大大提高Web应用程序（包括bug追踪器）的生产率。
As web applications became more popular there was a general demand for an ability to run web-based applications offline.
随着基于web的应用程序逐渐流行，就有了希望能够离线运行这些程序的需求。
In addition to dramatic improvement of the performance of your application, local caching is key to enabling another new exciting capability of mobile Web applications: going offline.
除了大大改善应用程序的性能之外，本地高速缓存对于推进移动Web应用程序的另一个新的令人振奋的功能——离线——是很关键的。
Some may be web apps, desktop applications or even offline sources in the same field of interest.
有些可能是相同关注领域的网页版或桌面版应用程序，甚或是离线版程序源码。
The other big thing is the offline availability of web applications.
另一大特性是网络应用的离线方式。
All applications written for Chrome OS will be web-based, although it will allow users to work offline and synchronise changes later.
Chrome OS的所有应用程序都是基于网络的，虽然它也允许用户离线使用，稍后再将修改同步到网上。
Google Gears is an open source browser extension that lets developers create web applications that can run offline. Gears provides three key features.
GoogleGears是开源的浏览器扩展，它可让开发者创建能离线运行的Web应用程序。
In May of 2007, Google launched Google Gears, a browser plugin that allows web applications to synchronize data into a local data store and then allow web applications to function offline.
在2007年5月，Google发布了GoogleGears，一个浏览器插件，它允许web程序把数据同步到本地存储器，然后可以离线使用这些web程序。
Gears is an open-source browser extension that lets developers create web applications that can run offline. Gears provides three key features.
Gears是一个开源浏览器扩展，允许开发者开发离线网络程序。
Gears is an open-source browser extension that lets developers create web applications that can run offline. Gears provides three key features.
Gears是一个开源浏览器扩展，允许开发者开发离线网络程序。
应用推荐