Airport officials say at least 20 outbound flights were delayed.
机场官员说，至少有二十个离港航班被延误。
UN officials say two military observers were seized by the Khmer Rouge yesterday.
联合国官员称，昨天有两名军事观察员被红色高棉组织俘获。
Civil rights officials say there may be hundreds of other cases of racial violence.
负责公民权利的官员说可能有几百起其他的种族暴力案件。
Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.
官员们表示，本应提供大部分食物供给的欧盟目前表现得特别小气。
In the capital of Tegucigalpa alone, the effort has resulted in the rescue of 350 children, city officials say.
城市官员说，仅在首都特古西加尔巴，救援行动就救出了350名儿童。
Justice Ministry officials say they hope a decision on whether to bring charges against the Israeli leader will be announced Sunday.
司法部官员说，他们希望星期天能宣布是否对以色列领导人提出指控的决定。
WFP officials say existing food stocks in the area are exhausted and an emergency effort will be launched to bring wheat and potatoes into the area.
世界粮食计划署官员说，该地区现有的粮食储备已经耗尽，将启动紧急行动把小麦和土豆运到该地区。
Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research, but they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.
中国官员表示，在南极的扩张优先考虑科学研究，但他们也承认，对“资源安全”的担忧影响了他们的行动。
Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research. But they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.
中国官员说，在南极洲的拓展以科学研究为重点。但他们也承认，对“资源安全”的担忧限制了行动。
WFP officials say as the winter snow begins to melt and high mountain paths begin to clear, local leaders and international aid workers are reporting some people are dying of starvation.
世界粮食计划署官员说，随着冬雪开始融化，高海拔的山路开始畅通，当地领导人和国际救援人员报告说一些人正死于饥饿。
Officials say the outlook for next year is gloomy.
官员们称来年前景暗淡。
But commission officials say this is unrealistic.
但是欧盟委员会方面称这是不切实际的。
School officials say they've now disabled the feature.
学校官方表示他们已经关闭了这一功能。
Officials say the project will be educational and nonprofit.
官方称此项目是非盈利且有教育意义的。
Sony officials say they have now taken steps to improve security.
索尼官员称现在他们已经采取措施增强安全性。
Danish officials say that the boat is now heading towards Somalia.
丹麦官员说，目前船只正驶向索马里。
Agency officials say fewer people are dying of infectious diseases.
机构官员说死于传染病的人数在减少。
Police officials say explosions also destroyed cars and properties.
警方官员说，爆炸还摧毁了汽车和其他财产。
Officials say that the NEM will be unveiled in the next few weeks.
一些官员称新经济模式将在未来几周内公布。
Officials say they will intensify health screening measures at airports and ports.
官员说，他们将加强在机场和港口的健康检查措施。
In Tashkent officials say the chaos only underscores the need for a strongman rule.
塔什干的官员说混乱更加强调了需要强有力的统治。
Officials say the price is fixed in consultation with representatives of flour mill owners.
官方的说法是粮食价格根据和面粉厂厂主代表们的商议而被固定了的。
Officials say they expect flooding in some low-lying areas, especially as storm surges form.
有关官员说，一些低洼地带可能会被水淹没，特别是出现风暴潮的时候。
Forestry officials say the firefighters' work was hampered by the lack of satellite imagery.
森林官员表示，缺乏卫星图象妨碍了消防员救火。
S. officials say they have been monitoring Syrian military activity along the Lebanese border.
美国官员说，他们一直密切注视叙利亚在黎巴嫩边界一带的军事活动。
WHO officials say larger mosquito populations are just one of global warming's health threats.
世界卫生组织官员说蚊虫数量增多只是全球气侯变暖对我们健康的威胁之一。
Officials say aid deliveries must continue or recovering regions will plunge back into famine.
官方称援助仍要再可能重陷饥荒的地区继续。
Officials say aid deliveries must continue or recovering regions will plunge back into famine.
官方称援助仍要再可能重陷饥荒的地区继续。
应用推荐