Lawrence Hajna, spokesman for the state Department of Environmental Protection, said officials expect the bear to make it through next winter.
美国国家环境保护部发言人劳伦斯·哈伊纳表示，官员们希望这头熊能安然度过即将到来的冬天。
Qatar Airways officials expect the carrier to begin using the EFF in 2012.
卡塔尔航空公司官员预计公司2012年将开始使用EFF。
Officials expect it to carry 80 million passengers and more than 100m tonnes of cargo each year.
官方估计每年将运送8000万旅客，以及超过1亿吨货物。
Mr. Liu said officials expect another six to eight typhoons this year, bringing more rain and problems.
刘宁告诉记者，“预计下半年还将有6到8股台风席卷我国。这也就意味着等待着我们的，是更强的降雨和更棘手的麻烦。”
However, officials expect to reject numerous applicants after asking them: 'What is your greatest weakness?
不过，招聘人员预计，在向应聘者发问你最大的缺点是什么?之后，会有很多人被淘汰。
Transport officials expect to see a total of 2 billion journeys in the 40-day period surrounding the holiday.
交通官员们预计围绕40天的假期里将会有20亿人次出行。
Officials expect economic activity to weaken in the second half of this year and only recover slowly next year.
官员们预计今年下半年的经济活动将继续表现疲软，明年才会慢慢复苏。
Some people have criticized the project as a waste of money. But school officials expect it to increase learning.
一些人批评这个项目是浪费钱。但学校官员预计它能提高学习。
World Bank officials expect improvements, following the early results from a similar project in East Africa between Kenyaand Uganda.
根据在东非的 肯尼亚和乌干达之间实施的类似项目的早期经验，世界银行官员希望这个项目能够有所改善。
The Treasury Department says those checks should be mailed by the second week of May, so White House officials expect consumer spending to rise in the second and third quarters.
美国财政部说，退税款将在5月份的第2个星期寄出。所以白宫官员预期，消费者支出将在第2季度和第3季度上扬。
Anne Schuchat of the U. s. Centers for Disease Control and Prevention says the virus cannot be contained, because it is widespread, and officials expect to identify more cases.
美国CDC的Anne Schuchat表示这次的病毒不能被切断传播，因为分布过于广泛，并且官方预计将有更多的病例将确诊。
The United Kingdom, France, Italy and Canada already have announced that they are part of the coalition. Officials expect Arab countries will publicly announce their participation soon.
英国、法意大利以及加拿大已经宣布它们是联军中的一部分。官员们希望阿拉伯国家能够在不久之后公开宣布它们的加入。
"This is the least painful, fastest way to raise millions of dollars for the county, " Berliner said, pointing to the roughly $15 million county officials expect the measure to raise next year.
支持者认为这个议案会引发本地主要的污染者对保护洁净空气的主观能动性。 “这是最少代价而且最快的方法来为本地征集成千上万美元，”贝陵尔说到，并指出官方预计这项法案在下一年将会征收1500万美元。
Officials say they expect trading to begin later this year - but then, the imminent launch of Shanghai stock index futures trading has been predicted before, and failed to materialise.
官员们表示，他们预期交易将在今年晚些时候开始，但是，以前也曾有人预计，上海股指期货交易即将启动，但此后并未成为现实。
Few analysts expect the RMB to rise more than 3 percent this year, in a managed float that officials say will be gradual.
一些分析家预期人民币今年将会美元升值超过3个百分点，官方表示它会在可控范围内循序渐进的浮动。
The days when health officials could issue advice, based on the very best medical and scientific data, and expect populations to comply, may be fading.
以往，卫生官员可根据非常确凿的卫生和科学数据发表咨询意见，期待民众照办，但这样的日子可能一去不返。
So you can hardly expect Apple officials to comment on Softbank's press release. Playing hardball isn't totally out of character for Apple, either.
因此，现在很难得到苹果公司官方对软银新闻稿的评论。
Officials say they expect flooding in some low-lying areas, especially as storm surges form.
有关官员说，一些低洼地带可能会被水淹没，特别是出现风暴潮的时候。
But world leaders do not expect to have their private conversations with US officials nor candid assessments of their capabilities and peculiarities publicised for all to see.
但是，世界各国领导人可能没有想到与美国官员进行的私人会话，或对其能力的特殊评估将被公布于众。
Officials don't expect this to be as bad as last year, though, when a different volcano's eruption caused thousands of flights to be canceled every day.
官员们不希望这次的火山喷发会向去年一样糟糕。去年，另一座火山喷发时曾造成每天数千架航班被迫取消。
Officials don't expect this to be as bad as last year, though, when a different volcano's eruption caused thousands of flights to be canceled every day.
官员们不希望这次的火山喷发会向去年一样糟糕。去年，另一座火山喷发时曾造成每天数千架航班被迫取消。
应用推荐