Commission officials and international observer groups are asking the public, media and candidates to be patient and await official results.
选举委员会官员和国际观察员团体正要求公众、媒体和候选人耐心等待官方结果。
European Commission officials estimate that in most of western Europe, between 80% and 90% of the unemployed are entitled to some social assistance.
欧洲委员会官员估计，在大多数西欧国家中，80 %到90 %的失业者有权得到一些社会救助金。
Commission officials blithely bat these concerns aside, saying that national bank supervisors can agree in advance how to wind up cross-border Banks.
欧盟员委员会官员乐观地打消这些疑虑，说国家银行监管者事先就如何终结跨境银行达成一致。
Igor Klyamkin, of the Liberal mission Foundation in Moscow, told VOA the commission may be parroting the rhetoric of Kremlin officials, without regard for the hidden meaning of their words.
莫斯科“自由任务基金会”的克雷金说，这个委员会也许在言辞上讨好克里姆林宫官员，没有提及他们言辞背后所隐藏的意思。
Nor can some officials of the Securities and Exchange Commission, it seems.
看起来，一些证券交易委员会的工作人员也不能。
In July Britain's permanent representation to the EU compared the nationality of all commission officials with the population of their home countries to see who was over - or under-represented.
英国驻欧盟常任代表在七月份曾就欧盟的各国官员人数和各国人数做一对比，以便查看这些国家是否被充分代表。
But it agreed that officials from the European Commission, the European Central Bank and the IMF would visit Ireland for a "short and focused consultation". See article.
但是，他已同意来自欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金的官员拜访爱尔兰，并会举行一个“短暂而关键的会谈”。
Some officials at the European Commission are said to want the funds doubled, but Mr Schauble quickly poured cold water on the idea.
欧盟委员会一些官员告知说希望基金规模加倍，但是schauble先生迅速对这个主意浇了一盆冷水。
But commission officials say this is unrealistic.
但是欧盟委员会方面称这是不切实际的。
This commission spent years consulting with corrections officials and other experts.
委员会花费数年时间咨询狱警和其他专家。
The commission said that it has informed state amusement ride officials of the risks associated with the product.
委员会称已将这一产品的风险通知了各州的游乐设施官员。
He says this time around officials are making it clear that the election commission oversees the election process, but does not carry out the polling.
他说，这次有关官员明确宣布，选举委员会监督选举过程，但并不负责投票事宜。
The Commission on Elections is set to proclaim on Saturday at least eight candidates for senator, in what officials describe as the "fastest" in the country's election history.
选举委员会可能最迟在星期六宣布八名参议员竞选者，官员们说这是这个国家选举历史上算是“最快的”了。
But officials at the European Commission say they are pursuing a measured course that will prevent some of the price and supply problems seen in American markets.
但欧洲委员会的官员说，他们正在寻求一种审慎的进程，它将避免在美国市场上看见的一些价格和供应问题。
Election commission officials said Monday that Sunday's referendum was supported by 99 percent of voters in South Ossetia.
选举委员会的官员星期一说，星期天的全民公决得到了南奥塞梯99%的选民支持。
But officials at the commission countered that it would be pointless introducing a new measure intended to drive up standards if "everyone passed it".
但是委员会官员却回击：既然“所有人都认可旧的评估方法”，那么再进行提升标准的新评估是没有意义的。
But it agreed that officials from the European Commission, the European Central Bank and the IMF would visit Ireland for a "short and focused consultation".
但是，他已同意来自欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金的官员拜访爱尔兰，并会举行一个“短暂而关键的会谈”。
A large number of recent take-overs in Europe, many of them cross-border deals, will keep anti-trust officials at the European Commission busy for months to come.
近期在欧洲有大量的收购，其中有许多是跨境交易，在往后的几个月里它们将会使欧盟委员会的反垄断（反托拉斯）官员忙得不可开交。
And he wanted commission officials to quickly determine if the Volkswagen software was used to evade European tests, something that has still not been disclosed by Volkswagen.
他希望委员会的官员迅速确定大众汽车是否用软件来逃避欧洲的测试；大众汽车尚未披露相关情况。
The European Commission said that officials were investigating reports from Greece and Poland of melamine taint in corn gluten and rice protein imported from China.
欧盟委员会表示官员正在调查希腊和波兰关于进口自中国的玉米麸和大米蛋白含有三聚氰胺的报告。
In response, the election officials told the party leaders that the election commission is 90 percent perfect, but that they would try to improve it.
作为回应，选举官员告诉党的领导人，选举委员会是百分之九十完美，但他们会设法加以改善。
The officials made money, and the brokers received a fat commission.
官员们赚了钱，经纪人也得到了优厚的佣金。
Concerns that state money would enable BNP Paribas to finance its proposed acquisition of the Belgian bits of Fortis gave commission officials pause when they first reviewed France's bail-out scheme.
由于担心巴黎银行在获得国有资金后将有能力实现收购富通集团(Fortis)比利时部分的计划，委员会在第一次审议法国救援计划时踯躅良久。
The European Commission has numerous concerns about the plan and is considering sending Rome a warning letter, officials have said.
欧洲委员会官员称对此计划表示担忧，正在考虑向意大利发出警告函。
More than half the banks visited by the commission confirmed that antitrust officials sought to review documents relating to pricing structures for products including loans and fund transfers .
被访的半数以上银行称反垄断（托拉斯）员追查调阅了包括贷款及资金清算等产品在内的相关价格指导文件。
More than half the banks visited by the commission confirmed that antitrust officials sought to review documents relating to pricing structures for products including loans and fund transfers .
被访的半数以上银行称反垄断（托拉斯）员追查调阅了包括贷款及资金清算等产品在内的相关价格指导文件。
应用推荐