Official vs. Unofficial Web content.
官方内容与非官方内容混杂。
Have you ever accessed OCL's official web site?
你有否曾进入八达通公司的网站？
The official Web site for gnuplot is listed in Resources.
参考资料中列出了gnuplot的官方Web站点。
The good news: "Gates" China's official Web site of the on-line!
好消息：“盖茨”中国官方网站上线了！
Do you think that the information on OCL's official web site is informative or not?
你觉得登录在八达通公司网站的资料是否有价值？
But the use of visual elements on Marilyn Manson's official web-site is... well, unusual.
MarilynManson官方网站运用的视觉元素也真的很不同寻常。
Please be informed that the submission deadline of questionnaire base on official web site.
请留意填写问卷的截止日期以官方资料为准。
To summarise the official web page, the most important sections are that your client PC should.
总结这个官方网页，最重要的部分是您的客户端PC应该。
The first thing you need is WURFL, which you can download from its official Web site (see Resources).
所需的第一个工具就是WURFL，可以从它的官方网站下载(请参阅参考资料)。
Sohu says that its role in preparing the official Web site will give it an advantage in covering the Games.
搜狐声称其在筹备奥运会官网中所扮演的角色将给它的奥运会报道创造优势。
By typing 'Iker Casillas Manchester United official web site' on any browser, users could easily access it.
以至于在任何浏览器中输入‘卡西利亚斯曼联官网’，你都能看到这则消息。
However, before more are usually their own television show's official web site, and now often see some great figure of the website.
但以前一般出现更多的是电视节目自己的官方网址，而现在经常看到一些大网站的身影。
Chen Xinyi, 18, in the 100-meter butterfly event, placing fourth in the final held on Monday, to the Rio Olympics official web site.
陈欣怡年仅18岁，杀祝愿了100米蝶泳祝愿，并在星期一举行的决赛中名列第四，据奥林匹克官网报道。
As per the language's official Web site, RDDL "provides a package of information about some target... the targets [are] XML Namespaces" (see Resources).
正如这种语言的官方网站所说，RDDL“提供了关于一些目标的信息包……目标是XML名称空间”(请参阅参考资料)。
Play the addictive Puzzles mode to test your mastery of the lines, share your creations with other fans and publish them on the Line Rider official Web site.
玩得上瘾的拼图方式，可以测试你的通达的线路，分享你的创作与其他新的轨迹，并公布他们到莱德官方网站上。
You may log on to our college's official web site, where you will be able to get information about me after inputting my full name and graduation certificate number.
您可以到学校的官方网站上输入我的姓名和毕业证书编号来查询我的信息。
According to Boeing, in its official Web site of the data, the company delivered the second quarter of the civil aircraft include 99 aircraft 737, 21 and 777, 3 2 767 aircraft 747.
根据波音在其官方网站上公布的数据，该公司第二季度交付的民用飞机中包括99架737、21架777、3架767和两架747飞机。
See the Resources section later in this article for the Web sites with detailed instructions for obtaining official domain names.
在本文末尾的资料部分列举了一些站点，可以找到获得官方域名的具体方法。
It reflects a trend for using the web to predict economic indicators before official figures are released.
它反映了一种在官方数字公布前使用网络来预测经济指标的趋势。
The first official international web addresses are expected in 2010.
第一个官方的国际网络地址将在2010年出现。
He has made more official appearances in the last month than in previous months, the ministry Web site shows.
环保部网页显示，相对之前几个月，上月潘在官方场合露面增多。
The official XML 2006 conference Web site: Find abstracts for all the talks and soon-to-post finished papers.
XML 2006研讨会的官方网站：找到有关所有演讲和即将发表的论文的摘要。
The official tools described in this article are: a Web syntax checker and a screen reader.
本文描述的官方工具有：语法检查器和屏幕阅读器。
Because web businesses gather data rapidly, their indicators can sometimes identify trends before official statistics.
因为网络能快速地收集数据，他们的指数有时能在官方的统计之前证明趋势。
Although the much anticipated version is still in beta, with no official launch date having been announced; HTML5 has web designers and programmers buzzing about its latest features.
虽然万众期待的版本仍处于测试阶段并且没有宣布正式推出的日期，HTML5的网页设计师和程序员已经就有关最新功能展开了热烈讨论。
Customers will be able to check the status of lottery and payment results from the official ticketing Web site or by calling the ticket center.
顾客可以通过官方票务网站或拨打票务中心电话查询抽签情况及付款结果。
The Web site shows you the 6 steps involved in registering your official domain name.
该站点将向你展示注册官方域名时的六个步骤。
This release will include an improved DI container and AOP, as well as the official releases of the Web, Services, and the Data Access Framework.
该版本包括一个经过改善的DI容器与AOP，以及Web、Services和数据访问框架的正式版本。
January 26, 2002 marked the second birthday of XHTML 1.0 as the official W3C recommendation for Web markup.
年1月26日标志了XHTML 1.0作为Web标记的正式W3C推荐的第二个生日。
January 26, 2002 marked the second birthday of XHTML 1.0 as the official W3C recommendation for Web markup.
年1月26日标志了XHTML 1.0作为Web标记的正式W3C推荐的第二个生日。
应用推荐