Due to the close relevance between the official power and the protection of human's rights, the paper concludes the necessity of the study on search procedure.
在讨论并分析搜查行为与公民权利保护的关系的前提下，从权力正当化和权利保障角度讨论研究搜查程序的意义。
Among the main sewers of corruption were there purpresture upon false accounts and receipts, enrichment unjustly by their official power, and defalcation in their own business etc.
虚报帐目、冒销侵占，凭借职权巧取豪夺以及挪用公款经商等成了主要的贪污手段。
Hu Xueyan was a typical offical merchant easygoing between business and officialdom and relying on official power to seek private gain. He was regarded as a commercial genius once in 500 years.
胡雪岩从容游走于商场、官场之间，挟官势而谋私利，是一个典型的官商，被认为是五百年才出一个的商业奇才。
Later Anna along with her supporters wrote letters to people in positions of power lobbying for the official declaration of Mothers day holiday.
后来，安娜和她的支持者说在权力对母亲节假期正式宣告游说职位的人的信。
The edition is the only revision of The Power of Your subconscious Mind that has been authorized and published under the auspices of the Murphy Trust, the official custodian of Dr. Murphy’s works.
此版本是唯一一个在“墨菲信托”——墨菲博士的著作的正式托管机构——的指导下，经其授权并出版的《你潜意识的力量》此书的修订版本。
"We don't have the ability or even will to use coercive power to change Russia's behaviour," says a senior administration official.
“我们没有能力，甚至也没有意愿采取强制力量改变俄罗斯的行为，”一位高级行政官员说。
The IHME believes that scientific journals and official agencies should adopt rigorous vetting methods of predictive power, such as the 20% tests and decadal-withholding exercises.
健康指标和评估研究所认为科学期刊和官方机构应该对预测能力采用严格的核查方法，比如20%测试法和十年移除法。
Papain of a higher digestive power may be reduced to the official standard by admixture with papain of lower activity, lactose, or other suitable diluents.
具有较高的消化能力的木瓜蛋白酶也许可以通过掺加低活力的木瓜蛋白酶，乳糖或者其他合适的填充物来降低消化能力以达到官方的标准。
In honor of today's official release of Firefox 3—at 10AM Pacific Time—let's dive in past Firefox 3's most talked-about feature-set into its lesser-known power uses, tricks, and customizations.
为了祝贺太平洋时间今天上午10点Firefox3的正式发布，让我们从Firefox3被谈论最多的特性开始，进而讨论一下其他的特性、使用技巧和个性化设置吧。
With no official energy policy, the power firms look sure to go for the easiest option-building more gas plants, which are cheap, relatively clean and quick to build.
由于没有官方的能源政策，电力公司肯定要选择最容易的做法——修建更多的天然气站，这不仅便宜，而且相对清洁，修建速度也快。
According to its data, the true value of the yuan in real purchasing-power terms is almost exactly double its official exchange rate.
据它的数据，人民币按实际购买力计算的真实汇率差不多刚好是官方汇率的两倍。
That figure is based on a simpler measure of purchasing power, unlike the official poverty line.
不同于官方贫困线，这个数据源于购买力的简单评估。
the Duke of the State of Lu leant about Zhou Xu's usurpation of state power and his ambitious plan, he asked a senior official, "What do you think about Zhou Xu's move?
鲁国的君王知道州吁篡夺了王位，还想吞并其他国家，就问他手下的一名官员："你认为州吁的目的能达到吗？"
A U.S. official not authorized to speak publicly could not confirm the finding, but noted when there are crises like this, "you look at all instruments of national power."
一位被要求在公众场合对此事闭嘴的美国高官也不能证实这个事情的存在，但是他说在这种危机情况下，咱们可以以史为鉴，看看山姆大叔以前是咋办的。
Hugh White, a former defence official now at theAustralianNationalUniversity, worries about "America's muscular approach toChina's growing power".
怀特，前防御官员目前供职于澳大利亚国家大学，担心“美国的强大力量去触碰中国增长的力量”。
Irrational division of investigation jurisdiction resulted in weakening the function of power of investigation on official crimes.
侦查管辖划分的不合理导致职务犯罪侦查权出现了功能弱化现象。
If an officials behavior is as far involved in the use of administrative power, it has the essence of duty conduct and could be identified as official conduct.
职务行为的本质规定性在于行政权力的运用，这种本质规定性构成了公务员的职务行为和个人行为的根本区别。
Agencia Brasil, the official Brazilian news agency, reports that nearly 75,000 people in this mountainous area are without power.
据巴西官方新闻机构——巴西通讯社报道，这个山区的近75,000人没有电力供应。
The most important problem is how to solve the issues of the sources of power, mechanisms of official selection and government operation, and supervision of power.
但最重要的问题是，权力的来源、构架与运营、官员的筛选机制以及他们的权力受监督的问题，如何真正得到良好的解决。
A deer fawn apparently dropped by a bald eagle onto a high-voltage line was behind a power outage this week in western Montana, a Northwestern Energy official said.
一头显然被白头鹰掉在一条高压电线的幼鹿是本周西蒙大拿州停电的原因，西北能源公司一名职员指出。
The personality alacrity is bright and stronger power of understanding and official document write level, can bear various work pressure.
性格活泼开朗，较强的悟性和公文写作水平，能承受各种工作压力。
The official morals, as the summation of moral rules in the official professional activity, expresses axiologically the interrelation among official duties, power and benefits.
公务员道德是公务员职业活动中的道德规范之总称，是公务员职业的责、权、利之间关系的价值表达。
The provisions in official consultation document shall prevail, the organizers has the final power of interpretation of this notice.
本次公告的内容以正式发布的咨询文件为准，主办单位拥有本次公告的最终解释权。
An official who assists a British sheriff and who has the power to execute writs, processes, and arrests.
被聘用来执行文书和程序并且下逮捕令的法庭官员。
The main hero, a young ** official, who learned about the accident at night, arrived at the nuclear power plant to find himself among the first few people to see the scale and danger of the situation.
主要的英雄，一个年轻的党的官员，谁对夜间事故的教训，在核电厂中找到到达的前几个人看到自己的规模和形势的危险。
The main hero, a young ** official, who learned about the accident at night, arrived at the nuclear power plant to find himself among the first few people to see the scale and danger of the situation.
主要的英雄，一个年轻的党的官员，谁对夜间事故的教训，在核电厂中找到到达的前几个人看到自己的规模和形势的危险。
应用推荐