He wrote that there was a Pope who was nowhere to be found in the Catholic Church's official list of popes.
他写道，有一位在天主教会官方的教皇名单上从未出现的教皇。
Such permission will be granted when our Company has been admitted to the Official List of the SGX-ST.
本公司获准进入新加坡证券交易所官方牌价时，将被授予此权限。
A book containing an official list of medicinal drugs together with articles on their preparation and use.
处方书，药典含有医疗药品的正式目录，并配有其配制和用途的文章。
Now, the provisional list of winners has just been released, and the official list will be revealed early in 2012.
现在，暂定入围名单已被公布，而官方榜单将于2012年年初公布。
Minneapolis police have released an official list of 8 people they believe are missing in the clapse of a bridge.
对大桥崩塌事件，Minneapolis警方正式发布确信失踪的八个人的名单。
Minneapolis police have released an official list of the eight people they believe are missing in the collapse of a bridge.
Minneapolis警方公布了一份官方8名在桥梁坍塌事件中失踪者的名单。
Minneapolis police have released an official list of the eight people they believe are missing in the collapse of the bridge.
明尼阿波利斯警方公布了一份正式的失踪人员名单。警方确认：有8人在大桥坍塌中失踪。
A spokesman for the conservative Freedom People party said the reports were unfounded, adding that the official list of candidates would be presented later yesterday.
保守派“自由人民党”的一位发言人称，该报道毫无事实根据，并称候选人的正式名单将于昨日晚些时候公布。
While there's no official list of phrases - you could even make them up as you go along - the general rule is to replace one word with a two-worded phrase that rhymes with it.
并没有哪个官方名单列举这些表达——你甚至都可以自己创造一些谚语——大体规则就是用一个押韵的双单词词组来替代单个单词。
The prime minister promised that these sectors would be taken off the official list of shortage occupations as soon as employers and training bodies can provide sufficient qualified recruits.
英国首相布朗承诺，一旦英国国内雇主和培训机构能够提供足够合格技术型劳务人员，就会立即将以上领域从官方短缺职位列表中删除掉。
For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.
对于这座世界上最大的体育场，到目前为止，我们使用的是世界地图册列表提供的数据，该列表根据各体育场公布的固定容量以及来自官方体育场网站更新的信息进行排名。
Note, however, that this isn't an official or comprehensive list and that some of the concepts originate in other paradigms, such as object orientation.
不过请注意，这并不是一份官方的正式列表，而且也并不全面，其中一些概念来自于其他范例，如面向对象。
You need to check with Business Objects who makes Crystal Reports, for their official supported list of databases.
您需要检查生成CrystalReport的各个业务对象，以了解其正式支持的数据库列表。
The official specifications for XQuery can be downloaded from the W3C site; this page also hosts a list of XQuery implementations.
XQuery的官方规范可以从W3Csite下载；这个页面中还包含XQuery实现的列表。
And the jury's still out in regards to how much memory the iPad 2 has, so I'll update this list once we get official confirmation.
还有一件悬案，或者说是ipad2的杀招，即ipad2究竟具有多少内存，当我知道官方数据，我即立即更新数据，再次PK ！
You'll note that Windows was not included in the list of products and platforms eligible for official sub-capacity pricing.
您将注意到，Windows不属于具有正式随需添加计价方式的产品和平台之列。
Ignacio Marc Asperas of Melville, N.Y., is now the official holder of another patent that should qualify for that list.
家住纽约梅尔维尔的伊格纳西奥·马克·阿斯佩拉斯，最近刚注册了一项专利，也可以加进刚才那个怪专利的单子里面去。
China post, the official postal service of China, plans to list its shares in Shanghai or Shenzhen next year.
中国邮政计划于明年在上证或深证上市。
Account syncing: Both the official Twitter and Facebook applications offer to sync your followers and friends with your contact list.
账户同步：Twitter和Facebook官方都提供你的读者及朋友的联系列表的数据同步。
The FAQ has a full list of details on pricing and usage. The official AWS blog also provides coverage.
其FAQ上有一个关于价格和使用的完整列表。
Official gifts, declared annually in a list, can be worn and used, but are not considered the royals' personal property and they do not pay tax on them.
官方礼品清单每年都会公之于众，这些礼品可以佩戴和使用，但不能视为王室的私人财产而王室不需要为此纳税。
He said that there will soon be a list of official screening dates and locations on the website.
他说，不久将有一个正式的名单筛选的日期和地点在网站上。
"The list would be handwritten on a plain sheet of paper - there was no logo, no official stationery," Mr. Mansour said.
“名单是手写在一张普通白纸上的——没有标识，没有官方信笺，”曼苏尔说。
In this case, we ask the company to submit the information needed to list the ingredient in the Official Publication of the Association of American Feed Control Officials (AAFCO).
在这种情况下，我们要求进口商必须列出AAFCO(美国饲料管制协会)中符合要求的产品原料。
In this case, we ask the company to submit the information needed to list the ingredient in the Official Publication of the Association of American Feed Control Officials (AAFCO).
在这种情况下，我们要求进口商必须列出AAFCO(美国饲料管制协会)中符合要求的产品原料。
应用推荐