An official letter issued by MOTC or DGT to reject the application made by the applicant.
交通部或电信总局驳回申请人之申请案之公文。
On 11 December 1951, Wilkins wrote an official letter to Crick requesting the Cambridge team stop working on DNA.
1951年12月11日，威尔金斯给克里克写了一份公函，要求剑桥小组停止研究DNA。
An official letter of designation on the letter-head of a recognized media organization signed by an editor will also be accepted.
也将接受使用公认的新闻媒体组织印有抬头的信笺并经编辑签署的正式委任书。
Official letter from the host unit, stating the basic information of applicant , reasons for applying, items and period of applying, etc.
本市接待单位公函（须注明申请人基本情况、申请事由、申请期限）；
A memorandum is usually written on paper instead of on official letter paper with the theme of reminding people of the things listed in the memorandum.
撰写备忘录通常无须使用机关信笺而是写在普通白纸上，旨在便于对方回忆备忘录中所列举的事项名称及数字等。
An official letter issued by MOTC or DGT to otherwise approve any disbursement or disposal of the deposit in the special capital account by the applicant.
其他交通部或电信总局同意申请人动支或自行处理资本额专户存款之公文。
Anyone registering as in Training is required to send a signed letter of support (on official letterhead) to the SGI office before the registration deadline.
任何人在训练中注册是需要发送的报名截止日期前签署的支持信(正式信笺上)SGI的办公室。
If losing the passport outside of China, the Certificate of Loss issued by local police department and official letter issued by the Work Unit must be submitted;
在境外遗失的还需提交当地警察部门出具的遗失证明及单位公函；
Later, she received an official letter from the council's children's services department, warning her that her "chastisement" of them had been "put on record" for at least the next 14 years.
后来，她收到儿童委员会的一封正式信函，告诉她对孩子的威胁会被记录在案达14年之久。
Then, in a letter on his official website, Lau confirmed his marriage to Chu, apologized to his fans and cleared rumors that have been circulating for 24 years.
之后，刘德华终于在自己的官网上证实已与朱丽倩结婚，澄清了流传24年之久的传言，并向粉丝们道歉。
In this scenario, the canonical or generic representation of the customer USES the official two-letter acronym (for example, "ca" for California).
在这个场景中，客户的规范或者通用代表使用官方的两字母缩写(例如，“Ca”代表California)。
In this scenario, the canonical or generic representation of Customer USES the official two-letter acronym (for example, "ca" for California).
在本场景中，规范(或者通用)的客户表示形式是使用官方规定的两个首字母缩写(例如，“Ca”代表California)。
I will send this letter on every wow official forums, and hope that it can be forward to whom think it is important.
我会在各个官网的论坛发布这封信，并希望最终它能被重视它的人看到。
We have talked about this matter by letter, and have decided to begin an official negotiation next month.
我们已经就此事进行函洽，并约定下月开始正式谈判。
A letter of invitation from the business on their official headed paper confirming who you will be visiting, staying with or supported by during your visit.
公司用单位抬头纸出具的邀请函，确认您将访问谁、由谁陪同或在您访问期间 由谁资助。
We agree to this price and would ask you to accept this letter as our official order for the goods in question.
我们同意这个价格，并要求您接受这封信作为我们对有关货物的正式订单。
Has the vessel Operator submitted a vessel Spill Response Plan to the US Coast Guard, which has been approved by official USCG letter?
船舶经营人是否向美国海岸警备队递交了船上油污应急计划，该计划之前已经被警备队正式批准。
You should first look at the nature of the letter. Is the official and formal letters? Still friends communication?
首先要看你写信的性质。是官方而正式的书信？还是朋友间的通信？
Although FECDB takes no official stance in these Petition drives, members often organize letter-write campaigns as well as signature gathering drives to voice their opinions.
虽然本教会在签名请愿不采取正式姿态，但会员亦经常组织向议员发信，并以签名提案发表他们的立埸。
We would require an official request letter from your school or association at least 1-2 months prior to visit in order to contact these associations.
我们将有必要请您的学校或组织至少提前1-2个月发出正式的参访申请交由我们替您做与协会做联系的工作。
I'm very sorry to inform you that according to my experience, the official formal letter of invitation only aims at commercial visas, in which no child is allowed to be involved.
根据我的经验，很抱歉，官方正式的邀请函只是针对商务签证，是不允许把小孩子放到邀请函之中的，所以恐怕帮不到你。
Krogstad, receiving from Torvald an official notice of his dismissal, wrote in return a letter in which he revealed the full details of the forgery.
柯洛克·斯泰从托伐那里接到正式的解雇通知后写了一封信，信中揭露了伪造签字的详细过程。
If the person writing your recommendation does not speak English, the best thing would be to have the letter professionally translated, with an official translator's stamp or seal.
如果此人写你的建议不会说英语，最好的办法是有信专业翻译，与官方翻译的邮票或印章。
In the following years, she started a large letter-writing campaign to establish an official holiday for all mothers.
尔后几年，她开启一场大型的写信请愿活动，希望能建立一个给所有母亲的正式节日。
As there was no official seal on the introductory letter, the doorkeeper didn't let them in.
介绍信上没有印信，所以门卫没让他们进去。
A letter from you with the official company's heading is needed, in which you name two persons of confidence, together with a specimen of their signature.
需要一封有贵公司台头的正式信函，信中需包含您的两位可靠人名及签名样本。
A letter from you with the official company's heading is needed, in which you name two persons of confidence, together with a specimen of their signature.
需要一封有贵公司台头的正式信函，信中需包含您的两位可靠人名及签名样本。
应用推荐