Parents can leave children over eight alone in the cinema, but should know that the cinema doesn't provide any official child care.
家长可以把八岁以上的孩子单独留在电影院，但需要知道，电影院不提供任何官方的儿童看护服务。
He was perhaps a better thinker than he was an official and he ended up having to leave the state of Lu.
但比起做官来说，他也许是一个更好的思想家，而他最后不得不离开鲁国。
Mr. Jobs’s official return to Apple comes just inside the self-imposed deadline for his medical leave.
乔布斯这次正式返回苹果的时间恰巧在他给自己制定的医疗假期计划的截止日期届满之时。
The men were arrested in the Frankfurt area last week after Mr. Shirkhani tried to leave the country, according to a senior German law enforcement official.
一名高级德国执法官说，上周当Shirkhani准备离开德国时，警方在法德克福地区将这两人拘捕。
Thee official also pointed out that designated boards have been set up along the wall upon which tourists can leave messages.
这名官员同时指出，在长城沿线设有指定的留言板，游客们可以在那上面写下自己想留下的话。 。
For example, appropriate behaviors in an official dinner or in an important interview which are often neglected by younger generations would sometimes leave others a great first impression.
例如，经常被年青一代所忽略的在正式晚宴和重要访问上的得体的行为，有时会给人留下深刻的第一印象。
Please kindly check the details on the Official Receipt and make sure all the information is correct before you leave the cashier.
客户于离开收银处前，须核对清楚销售单据上之一切资料，以确定正确无误。
The official also pointed out that designated boards have been set up along the wall upon which tourists can leave messages.
这名官员同时指出，在长城沿线设有指定的留言板，游客们可以在那上面写下自己想留下的话。
With the official date for the UK's referendum about whether or not leave the European Union now set, the debate has been steadily gaining more and more attention in recent weeks.
英国公投确定是否脱离欧盟的正式日期已定，这场争论赢得的关注近几周持续增加。
"OK," said an official as he handed the money back to the man. "Divide it up now and leave the airport immediately."
“好吧，”一位官员边说着，边把钱还给了他，“把钱分开，赶紧离开机场吧。”
It is now official, Arsenal striker Nicklas Bendtner will leave the Gunners during the summer transfer window.
现在是正式的了，阿森纳射手尼古拉斯。本特纳将会在夏季转会窗离开枪手。
Though rarely an official rule, it used to be customary at many companies for women to leave when they got married or had children.
在过去，尽管没有什么正式的规定，但女性结婚或生子之后离开公司是约定俗成的事情。
I know he leave to return to Japan, thought to see him after school, so before the official holiday, I took him to swim.
我知佢放假就回日本咗，想到要开学后才能见到佢，所以喺正式放假前，我就带著佢去游泳咗。
"We asked to leave the penalty points but an agreement hasn't been found," Cantamessa told the club's official website.
康塔梅萨在米兰的官方网站上说：“我们要求取消罚分，但没有得到任何的同意。”
That is, to realize the fair inspection, inquired into the deep level reason of fair present situation of official inspects cannot leave present system's analysis.
也就是说，要实现公平考核，探究公务员考核公平现状的深层次原因，必然离不开对现行制度的分析。
The Minister for Trade, Simon Crean, will tomorrow leave for an official visit to Thailand from 26-28 February to sign the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Agreement (AANZFTA).
澳大利亚贸易部长西蒙·克林先生将于明日飞往泰国，于2月26 - 28日对其进行国事访问，并签署东盟同澳大利亚、新西兰的自由贸易协定。
N. official who returned to his native Egypt last week to join the protests, told reporters today that Mubarak "should hear the clear voice coming from the people and leave in dignity."
他今天对记者说：穆巴拉克“应该听到人们清晰无误的呼声，有尊严地辞职。”
The purpose was to leave no room for ambiguity between the two sides, the official said.
他还说，他们的目标是在中美两方都明确这个问题。
We put official website user name in 'remarks'. But Bank may leave a space when register. Pls note there's no space in user name.
虽然当时已在汇款附言上写了官网用户名，但是可能银行在输入时会8有空格，特此在说明下是没有空格的。
We put official website user name in 'remarks'. But Bank may leave a space when register. Pls note there's no space in user name.
虽然当时已在汇款附言上写了官网用户名，但是可能银行在输入时会8有空格，特此在说明下是没有空格的。
应用推荐