Some 261, 000 young people had no job or training place, according to official data.
根据英国官方统计数据，目前英国约有21.6万青年没有工作或接受培训。
Official data show a market deflating lethargically, with prices only 12.8% below their peak.
官方数据显示房地产市场呈现出萎靡的收缩状态，价格相比最高锋时下降了12.8%。
In Britain, official data showed that deflation was about to become a reality for many wage earners.
根据英国官方数据显示对工薪阶层来说通货紧缩将要成为现实。
India's economy grew at its fastest rate for more than two years in the last quarter, according to official data.
官方统计数据显示，印度第二季度经济增长达到近两年多以来的最快速度。
Official data showed China's manufacturing sector contracting1 in November for the first time since February 2009.
官方数据显示自2009年以来中国的制造部门首次收缩。
Official data showed that 264,679 people were diagnosed with cancer in England in 2009-9,870 more than the year before.
官方数据显示，2009年英国诊断出264,679名癌症患者，比前一年多出9870人。
Official data showed that 264, 679 people were diagnosed with cancer in England in 2009-9, 870 more than the year before.
官方数据显示，2009年英国诊断出264,679名癌症患者，比前一年多出9870人。
Overall retail sales of consumer goods in China surpassed such sales in the United States, according to official data.
官方数据显示，中国的消费品零售总额超过了美国。
According to official data the box-office take here grew an average of 25 percent annually during the past five years.
根据官方公布的数据，最近五年来，票房收入平均每年增长25%。
As a result, we do not view official data to be reliable, as we believe it clearly overstates Chinese consumption growth.
因此，我们认为官方的数据不可信，我们认为这明显高估了中国的消费增长。
According to official data, the smoking population in Uruguay has dropped from 32 percent in 2006 to 25 percent this year.
据官方数据显示，乌拉圭的吸烟人口已经从2006年的32%下降了今年的25%。
Since the release of official data in the late 1970s, this catastrophe has attracted much attention from social scientists.
自从70年代末官方公布相关数据以来，这次灾难引起了很多社会学科学家极大的关注。
Our investigator found discrepancies between these unofficial note books and the official data retained by your quality unit.
我们的调查人员发现这些非正式记录本和你们质量部门所保存的正式数据有差异。
Rarely in recent years has there been so much economic uncertainty in China, and so much confusion over the meaning of official data.
在近年来，中国经济很少有那么多不确定性因素，而且人们对官方数据的含义感到很困惑。
Official data showed GDP rising by just 1.3% at an annual rate in the second quarter and by a revised 0.4% in the first three months.
官方数据显示第二季度美国GDP年增长率只有1.3%，前三个月的增长率则修订为0.4%。
Official data this week showed UK families' weekly spending fell last year to the lowest in real terms for at least seven years.
本周官方数据显示，英国家庭去年的每周开支实质下降到过去至少7年的最低水平。
A quarter of all of Britain's income tax revenues this year will be paid by just one per cent of earners, according to official data.
官方数据显示，今年英国四分之一的所得税收入将来自于1%的纳税人。
Inflation in Britain fell by more than expected in April to its lowest level in more than a year, official data released today showed.
据今天公布的官方数据显示，英国四月份通货膨胀率超预期降低，至一年多来的最低水平。
With the official data on labor markets infrequent -- and, in some cases, misleading -- alternative indicators take on an added significance.
由于官方很少发布有关劳动力市场的数据，而且有时还会具有误导性，因此其它指标就会背负更多意义。
Official data (typically released a few months after the year end) generally match our consensus forecasts, though some outliers distort the average.
官方数据(一般在年底之后的几个月发布)通常符合我们的普遍预测，尽管某些个例会扭曲平均值。
Official data showed that unemployment jumped by 220, 000 in the three months to June to a 14-year high of almost 2.5 million - a jobless rate of 7.8%.
官方数据显示，在三个月内，失业人数突增了 22 万人，到7 月份将近 250 万的失业人数让失业率创下 14 年来的最高纪录——7.8%。
Official data showed that unemployment jumped by 220, 000 in the three months to June to a 14-year high of almost 2.5 million - a jobless rate of 7.8%.
官方数据显示，在三个月内，失业人数突增了 22 万人，到7 月份将近 250 万的失业人数让失业率创下 14 年来的最高纪录——7.8%。
应用推荐