Stay logged on to Liverpoolfc. TV for official confirmation of the extent of Kuyt's injury.
请继续关注利物浦官网为您证实库伊特的伤势。
This is now official confirmation of reports that first came from the opposition two days ago.
这是两天前来自反对派的首次官方证实报道。
Please accept this email as official confirmation that your bid has been accepted by our company.
贵公司的投标已经被我公司接受，谨以此邮件作为正式的确认。
There was no immediate official confirmation about the number of casualties or the status of the gunman.
官方没有立即证实伤亡人数或枪手的身份。
Official confirmation of the carrier project was likely to be made after the 2008 Olympic Games in Beijing.
中国官方证实中国可能在2008年北京奥运会之后开始启动他们的航母建造项目。
There has yet to be official confirmation of the transfer, but Lampard seems to expect the winger to move on.
虽然目前还没有官方的消息，但是兰帕德已经确信他的荷兰队友将会离开斯坦福桥。
Official confirmation is not expected until May, when the organization will have reports from the last few countries.
五月份，该组织将获得来自最后几个国家的报告，届时将正式确认这一胜利。
When your registration fee is received, an official confirmation of your completed registration will be sent to you via email.
收到您的注册费后，我们将再次给您发电子邮件，确认您完成注册。
And the jury's still out in regards to how much memory the iPad 2 has, so I'll update this list once we get official confirmation.
还有一件悬案，或者说是ipad2的杀招，即ipad2究竟具有多少内存，当我知道官方数据，我即立即更新数据，再次PK ！
Max, who is greying, has a veterinary birth certificate to prove his age and is awaiting official confirmation from Guinness World Records。
马克斯毛发呈灰色，他的动物出生证明足以证明它的年龄。 目前马克斯正等待吉尼斯世界纪录的官方确认。
Max, who is greying, has a veterinary birth certificate to prove his age and is awaiting official confirmation from Guinness World Records.
马克斯毛发呈灰色，他的动物出生证明足以证明它的年龄。目前马克斯正等待吉尼斯世界纪录的官方确认。
So far, there has been no official confirmation from either side as speculation mounts that some sort of deal will be signed by the end of the month.
到目前为止，澳大利亚和中国方面都没有对有关本月底将达成某种协议的揣测作出正式确认。
There has been no official confirmation of how Shanghai's tax, and a similar one planned in southwestern metropolis Chongqing, will actually be structured.
目前还没有官方消息证实上海的房产税以及与之类似的中国西南地区直辖市重庆的房产税将如何计算。
A public memorial for the singer was held in July, but there was never an official confirmation that the " Thriller" singer was buried after the event.
迈克尔·杰克逊的公众悼念仪式于七月份举行，但从未有官方证明其在追悼会后被安葬。杰克逊的著名代表作为《颤栗》。
Another US Internet giant, Yahoo, is also reported to have been targeted by hackers in China, although it has not given any official confirmation of this.
另一家美国的大型网站，雅虎，同样传闻成为了来自中国的骇客攻击的目标。不过，雅虎就此并没有出具官方声明。
Analysts say both Pakistan and the United States fear that any official confirmation of such missile strikes inside the Pakistani border may fuel anti-American sentiment.
分析人士说，巴基斯坦和美国都害怕证实这种在巴基斯坦边界境内的袭击，担心会引发民众的反美情绪。
She has since been identified in online articles as Kuang li, who was vice-director of the state petroleum company's local education centre, although there has been no official confirmation of this.
网络上的帖子认为她名叫况丽，在国家石油公司的本地教育中心任副主任，但是官方从来没有证实过这一点。
Gome released a statement saying it had not received any legal confirmation of Mr Huang's arrest, although an official admitted to being unsure of his whereabouts.
国美发表声明称，没有接到黄光裕被拘的任何法律确认文件，不过一位官员承认，目前不能确定黄光裕的去向。
Gome released a statement saying it had not received any legal confirmation of Mr Huang's arrest, although an official admitted to being unsure of his whereabouts.
国美发表声明称，没有接到黄光裕被拘的任何法律确认文件，不过一位官员承认，目前不能确定黄光裕的去向。
应用推荐