Following is the email we received as EOJ Official community site.
以下是我们所收到来自EOJ官方的信件。
Official community Zhangyong Ling Tung told reporters: "a spoonful of two grams, and I had an idea when the salt."
东官营社区居民张永玲告诉记者：“一勺两克，我加盐时心里有数了。”
The most popular downloaded content on The Sims 3 official community site is hair, which has been downloaded 670, 000 times.
《模拟人生3》官方社区上最多下载次数的物品是头发，它被下载了67万次。
As an official community, there exists many disputing and uncertainty in the direction of Women's Federation organization to be either government or the people.
作为官办性社团，妇联组织是走官的方向还是民的道路，存在着诸多的争议和不确定性。
Is the official community, business visits, conferences and meetings organized by training, travel and tourism, business convalescence employee benefits, rewards the best choice for a holiday.
是社会各界进行公务、商务考察，举办各类会议培训、旅游观光、企业员工福利疗养、奖励度假的最佳选择。
"I think we're unique as a federal agency," USPS official Mike Swigart told me, "because we're in literally every community in this country."
“作为一个联邦机构，我认为我们是独一无二的，”USPS 的官员迈克·斯威格特告诉我，“因为我们几乎在这个国家的每个社区都有设点。”
But that official border is not a true reflection of how the community is really shaped.
但是官方的这一边界可能并不能真实反应社区的分布。
Belgium has three official languages, one for each community: Dutch, French and German.
比利时有三个官方语言，每种语言都有自己的社区：荷兰语、法语和德语。
Zeus Technology has a great community site, on which they freely publish all of their official product documentation.
Zeus Technology拥有一个出色的社区网站，在其中免费发布了其所有正式产品文档。
Personally, I started off using Red Hat, which split off into the official Red Hat version and a community edition dubbed Fedora.
个人而言，我开始时用的RedHat之后它分成了官方版本和称作Fedora的社区发行版。
We're working as part of the "TC-39" community with Ecma to create an official test suite for ECMAScript, sponsored by Ecma.
我们作为“TC - 39”社区的组成部分与ecma合作，为ecmascript创建一个官方的测试套件，由ecma来捐助。
Ruby's official language website is the single source for Ruby news, information, releases, documentation, and community support for the Ruby language.
Ruby的官方语言网站是Ruby语言的新闻、信息、发布、文档和社区支持的发源地。
The repository maintained by official Fedora developers is called the "core" repository, while the one maintained by contributors and the community is called the "extras" repository.
由官方的Fedora开发者维护的存储库被称作“核心”存储库，由贡献者和社区维护的存储库被称作“附加”存储库。
SAX has no official standards body; it is not maintained by the World Wide Web Consortium (W3C) or any other official body, but it is a DE facto standard in the XML community.
SAX没有官方的标准机构，由万维网联盟(WideWeb Consortium,W3C)或其他官方机构维护，但它是XML社区事实上的标准。
The official support comes on the heels of community efforts to integrate Spring and Spring Security with BlazeDS.
在社区将BlazeDS集成到了Spring和SpringSecurity之后，官方支持终于来了。
School attendance has increased, with one high school showing a 90 percent rise in attendance since the community police arrived, a school official said.
学校的出勤率提高了，自从社区警察到来一所高中的出勤率显示上升了百分之九十。
When the official version of Moodle 2.0 is available, db2university.com will be updated, thereby committing its contribution to the Moodle community.
当Moodle 2.0正式版本发布时 db2university.com 也会进行更新，从而对 Moodle社区做出贡献。
For the latest version of the Velocity templating engine, associated documentation, mailing lists, and community news, visit the official Velocity site.
关于Velocity模板引擎的最新版本、相关文档、邮件列表和社区新闻，请访问Velocity官方站点。
Israel has made an official protest to Argentina over its agreement to set up a joint investigation with Iran into the bombing in 1994 of a Jewish community center in Buenos Aires.
阿根廷与伊朗达成协议，内容是成立联合调查小组，调查1994年布宜诺斯艾利斯一犹太社区的爆炸案，以色列对此向阿根廷正式表示抗议。
The official site for the Geronimo project has the latest source code and binaries, and an active community on the mailing lists and wiki.
Geronimoproject的官方网站具有最新的源代码和二进制文件，以及邮寄列表和wiki上的活动社区。
Economic growth rate in the member states of the Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC) is projected to reach approximately 5.8 percent in 2008, according to official sources.
官方数据显示，2008年中非经济与货币共同体成员国的经济增长率预计将达到5.8个百分点。
Olympic official website: This can be selected as torchbearers of the Olympic Games, but also for your community to contribute to a recognized.
奥运官网：这次能够被选为奥运会的火炬手，也是您为社会各界做出贡献的一个认可。
Use your monthly letters and official visits to motivate and recognize service efforts that address community needs.
利用您的月报及公式访问来激励与表扬符合社区需求的服务成果。
"Winning the host rights means winning the respect, trust, and favor of the international community," Wang Wei, a senior Beijing Olympic official, proclaimed.
北京奥组委王伟宣布说：“获得主办权意味着赢得了尊重、信任和国际支持。”
"Winning the host rights means winning the respect, trust, and favor of the international community," Wang Wei, a senior Beijing Olympic official, proclaimed.
北京奥组委王伟宣布说：“获得主办权意味着赢得了尊重、信任和国际支持。”
应用推荐