A CNPC spokesman couldn't be reached for official comment.
记者无法联系到中石油发言人就此发表官方评论。
It was the United States first official comment on the nature of the May 25 underground test.
这是美国官方首次对5月25日地下核试验的性质发表评论。
A McDonald's spokeswoman in Beijing could not confirm the announcement, but said she would be seeking an official comment.
麦当劳在北京的发言人无法证实这项声明，但她表示将会向官方求证。
While there was no official comment on the tests of the J-20, photos and video of the plane taxiing on the runway were widely distributed.
然而这里没有对正在测试的J - 20官方的评论，滑跑测试的图片和视频广泛的传播。
The audience waited for the soothingly optimistic balancing sentence that usually follows any such official comment-but it never came.
听众们等待着这样的官方评论之后通常会出现的安慰性的乐观平衡的句子—不过这次却一直也没有出现。
But there's been no official comment at all so far from the Vatican to the detailed allegations against church officials in the report.
但是目前为止，从梵蒂冈到报告中对教堂领导的指控都没有任何官方评论。
With no significant data releases in Asian session, markets had to be satisfied with rumors, speculation and official comment driven chatter.
由于亚洲市场无重要数据公布，使得谣言、猜测和官方评论不绝于耳。
I've been chatting with Kay about the iPad, but he's waiting to provide his official comment on the device until he's had a chance to try it out.
我和Kay聊到过iPad，但他要等有机会用iPad之后才会发表他的正式评论。
The Times doesn't offer any timetable for the release, and Twitter has no official comment on the story. But for now, it gives us another Twitter business model to contemplate.
“时代”并没有为这篇新闻提供一个时间表，twitter官方也没对此作出评论，但是，现在，它个我们提供了另一个twitter的商业模型，让我们去实现。你怎么看待这个有潜力的商业模式呢？
Japan's Ministry of Foreign Affairs said nothing official has been decided yet and declined to comment further.
日本外务省说尚未做出正式决定，并拒绝进一步置评。
A Navy official was not immediately available for comment, but the service rarely comments on the location of submarines at sea.
美国海军官员并未对此事件马上发表看法。而且，他们也很少会透露潜水艇在水中的位置。
He did not comment on the investigation, though an official in Seoul said China's ambassador was briefed on the results on May 18th.
他并没有就调查发表评论，尽管首尔的一位官员说在5月18日，中国驻韩大使接到了关于该事件的调查结果简报。
The draft guidance will be open for public comment for 60 days before becoming official agency policy.
指引草案将作公开谘询为期60天，在成为官方机构的政策前。
At present Intel representatives reject to comment on this information, but according to the data of close to the company sources, official declaration - matter of several next weeks.
目前，英特尔公司的代表拒绝评论有关这方面的资料，但根据数据接近该公司消息人士透露，正式宣告-的问题，未来的几个星期。
Asked whether the United States played a role in the sweep, the official declined to comment on the specific operation.
但被问美国是否参与这次扫荡，他拒绝对具体行动发表评论。
It was unclear how the ministry established its size guidelines, and an official there declined to comment.
目前还不清楚该标准从何而来，一名官员拒绝对此发表评论。考试大。
Zhang said in a comment on behalf of the China Federation of Logistics and Purchasing, which compiles the official index.
中国物流与采购联合会是负责编纂官方采购经理指数的机构。
He could never take these official meetings seriously-always throwing some outrageous comment into the proceedings.
他从不能严肃地对待这些正式会议，对其议程他总是要评头论足，令人憎恶。
The PSB official declined to comment on the legality of keeping Guocheng caged.
这位警官拒绝就将王国成关起来是否合法的问题发表评论。
The PSB official declined to comment on the legality of keeping Guocheng caged.
这位警官拒绝就将王国成关起来是否合法的问题发表评论。
应用推荐