For the official birthday portrait, Charles wore the ceremonial uniform of the Welsh Guards, minus the headdress.
在生日肖像照中，查尔斯身着威尔士禁卫军制服，未戴头饰。
At present, the Queen's Official Birthday is marked as a DE facto National Day by British diplomatic missions overseas but not in the UKitself.
目前，英国驻外机构一般将英国女皇生日作为英国国庆节，但英国国内却不是这样。
No wonder he looks so relaxed and nonchalant in the uniform of his military regiment, the Welsh Guards, which he wore for his official birthday portrait.
查尔斯王子身穿威尔士警卫队的制服，在他的官方生日照片上，他看上去如此放松和满不在乎。
Comedienne Joan Rivers is a friend who was invited to the official Buckingham Palace birthday party on Wednesday.
喜剧演员琼·里夫斯也被邀请参加了上周三在白金汉宫举行的官方生日宴会。
The 1，318km (820-mile) line was launched with much fanfare at the end of June to coincide with official celebrations of the party's 90th birthday.
在六月末，全长1318公里(820英里)的高铁线路大张旗鼓地开通了，迎合着党的90周年诞辰的官方庆典。
January 26, 2002 marked the second birthday of XHTML 1.0 as the official W3C recommendation for Web markup.
年1月26日标志了XHTML 1.0作为Web标记的正式W3C推荐的第二个生日。
Once, that was the official retirement age, the birthday after which you could spend entire Tuesdays on the golf course with no judgment.
这曾经是官方规定的退休年龄，在过了65岁生日之后，人们可以在周二一整天都无所顾虑地在高尔夫球场上打发时间。
Since 1950, he had been acting as the Sacrificial official to Confucius, leading the annual official ceremony honoring the sage on his birthday on the island.
自1950年以来，他一直在台湾领衔祭祀孔子，在孔圣人的诞辰之日，每年进行正式的纪念仪式。
Since 1950, he had been acting as the Sacrificial official to Confucius, leading the annual official ceremony honoring the sage on his birthday on the island.
自1950年以来，他一直在台湾领衔祭祀孔子，在孔圣人的诞辰之日，每年进行正式的纪念仪式。
应用推荐