"We hope to send music to all the streets and windows, making the classical art omnipresent in a city immersed in a happy and relaxing atmosphere," a senior official of the NCPA said.
国家大剧院相关负责人表示，希望把音乐传播到城市的街头小巷和千家万户，让它在整个城市中成为一个无处不在的存在，让古典音乐回归快乐与自然。
Official website of the Meurice prize for Contemporary art. This prize aims to promote young artists on the French scene.
官方网站默里斯当代艺术奖。这个奖的目的是促进对法国年轻艺术家现场。
Official fine art exhibitions have long been the symbol of the real strength of modern nations and have converged with nationalistic thoughts.
官办美术展览会早已成为现代国家文化实力的表征，并与民族主义思想结合。
In collaboration with 17 international renowned artists, FIFA has released Limited Edition Official world Cup 2010 art Posters where only 2010 copies are available worldwide.
这是国际足联与17个国际知名艺术家合作推出的限量版2010年世界杯艺术海报，在全球仅发售2010份。
In my understanding, Mr. Zhang used to be the director of National Art Museum of China, a cultural official and an artist. However, he is a photographer now.
在我的认知中，子康老师曾经是美术馆馆长、文化官员、艺术家，而现在他是摄影者。
An official from Changdian village in Chaoyang District said, on condition of anonymity, that the art centers are being demolished due to urban-rural integration in Chaoyang District.
一位在朝阳区甸村的官员说，不愿透露姓名的，是艺术中心现正拆卸，由于城市，在朝阳区城乡一体化。
Well today sees the official opening of the new state of the art training facility at Cobham.
今天见证了科巴姆新的训练基地的正式开张。
The official opening of the museum, a milestone in the roadmap for the development plan, represents the first significant art exhibition for renowned Chinese artist Xu Li.
本次博物馆的正式启幕就是该计划推出的第一个具有重大象征意义个人艺术展览——著名艺术家徐里的个人艺术展览。
The official emblem of Beijing 2008 Olympic Games entitled "Chinese Seal-Dancing Beijing" combines the Chinese seal and the art of calligraphy with sporting features.
北京2008年奥林匹克运动会的会徽“中国印-舞动的北京”将中国篆刻和书法艺术与体育运动的特色结合在一起。
Welcome to the CHRITRS ARTS auction LIMITED official website! The Company Accepted the world's art auction service.
欢迎进入佳德艺术品拍卖有限公司官方网站！本公司接受全球艺术品拍卖服务！
In the past 20 years, his artistic career. Li Ting Gazette Rebellion because of young people support the official forces of art were suppressed.
在过去近二十年的艺术生涯中，栗宪庭因为支持有叛逆色彩的年轻人的艺术而遭到官方的势力的打压。
At the official opening, Mikhail Shvydkoy, director of Russia's Culture and Cinematography Agency, said exhibit visitors will better understand the depth of American art.
一开始，俄国文化电影代理处的导演讲到参观者会很好地理解美国艺术的深奥。
Art Beijing has joined hands with the Olympics and has become an official partner of the greatest sporting event in the world.
在今年第三届博览会上，艺术北京将携手奥运，作为其官方合作伙伴。
Any official trademark, design, logo, symbol, art product, term, phrase, or other distinguishing feature that serves to represent an Olympic organisation or the Olympic Movement.
奥林匹克标识是指代表奥林匹克组织或奥林匹克运动的任一正式商标、设计、会徽、标志、艺术品、术语、短语或其他特征。
PS: If you want to sell art works, food and play a show, please make a point on official website as soon as possible.
备注：主会场允许贩售工艺品、食物与表演节目，有意的同学请尽快在官网报名。
After he became an official by money, under the stress of the busy official business and economy, his original momentum of rapid development on academic and art had was held up.
在通过捐官出仕之后，迫于官事繁冗和经济上的压力，使他在学术上和艺术上都停止了原本迅猛发展的势头。
They achieved the most outstanding success in art for depicting the figure of Baogong?an honest and upright official who stood for the interests of the people through his whole life.
在故事情节的构置和戏剧冲突的展开方面，元代包公戏亦取得突出的成就。
They achieved the most outstanding success in art for depicting the figure of Baogong?an honest and upright official who stood for the interests of the people through his whole life.
在故事情节的构置和戏剧冲突的展开方面，元代包公戏亦取得突出的成就。
应用推荐