He managed to wheedle his way into the offices.
他连哄带骗地设法进了办公室。
The saboteurs had planned to bomb buses and offices.
破坏分子已计划在公共汽车和办公室放置炸弹。
The offices were a warren of small rooms and passages.
这些办公室房间小，通道窄。
Offices became increasingly feminized during the 1960s.
20世纪60年代期间办公室的女职员越来越多。
Canada will ban smoking in all offices later this year.
加拿大将于今年晚些时候禁止在所有办公场所吸烟。
They decided to let out the smaller offices at low rents.
他们决定以低租金把那些较小的办公室租出去。
At six p.m. large groups poured from the numerous offices.
下午6：00，大批人群从无数的办公室涌出。
Employees were urged to evacuate their offices immediately.
已敦促各雇员立即从办公室撤出。
The stables have been imaginatively converted into offices.
马房被别出心裁地改成了办公室。
Americans redecorate their houses and offices every few years.
美国人每隔几年就把自己的房子和办公室装修一次。
Computers have taken the place of typewriters in most offices.
在大多数办公室，电脑已经取代了打字机。
The building provides about 25,500 sq. ft. of air-conditioned offices.
这座建筑提供大约2.55万平方英尺的空调办公室。
Some companies are outfitting their satellite offices with wireless LANs.
一些公司正在为其办事处装备无线局域网。
The offices are conveniently located just a few minutes from the main station.
办事处所处的位置很方便，离总站仅有几分钟的路。
The general divided his time between his shabby offices and his home in Hampstead.
将军的时间一部分在他那破旧的办公室里度过，另一部分在他汉普斯特德的家度过。
Dryness of the skin can also be caused by living in centrally heated homes and offices.
皮肤干燥还会因呆在有中央供暖的居室或办公室而引起。
Their offices are housed in rented accommodation in a modernized wing of the Mathematics Institute.
他们的办公室坐落在数学研究所的现代化侧楼的租赁楼层中。
It permits employees to bring cats into their offices.
公司允许员工把猫带进办公室。
The first executive offices were constructed between 1799 and 1820.
第一批行政办公室建于1799年至1820年之间。
American's houses, yards, and even their offices can seem open and inviting.
美国人的房子，院子，甚至办公室，似乎都是开放迎客的。
People who work in offices are frequently referred to as white-collar workers.
在办公室工作的人通常被称为“白领工人”。
She was looking for part of plants to place in the reception areas and offices.
她正在找一些植物以摆放在接待区和办公室里。
She was looking for parts of plants to place in the reception areas and offices.
她正在找一些植物以摆放在接待区和办公室里。
That property tax information comes from the district offices of Martin County, FL.
房产税的信息来自佛罗里达州马丁县的地方办事处。
After decades of hype, American offices may finally be losing their paper obsession.
经过几十年的大肆宣传，美国办公室可能最终会不再痴迷于纸张。
It has lecture halls, libraries, laboratories, museums and offices throughout the city.
该城市中遍布演讲厅、图书馆、实验室、博物馆和办事处。
Even in the age of open-plan offices and social networks, some work is best left to the individual.
即使现在是开放式办公室和社交网络的时代，有些工作最好还是留给个人去做。
He was not blessed, like the professor, with years of scholarship and quiet offices and leather books.
他不像教授那样幸运，有多年的奖学金、安静的办公室和皮面的精装书。
Such stations will also be able to keep an eye on what is happening inside buildings, including offices.
这些监测站还将能够密切关注包括办公室在内的建筑物内发生的情况。
These adjustments encourage employers in the knowledge and talent industries to keep their offices downtown.
这些调整鼓励知识和人才行业的雇主将办公室设在市中心。
应用推荐