A glance through his office window offers a panoramic view of the Washington Monument and the Lincoln Memorial.
从他的办公室窗口可以看到华盛顿纪念碑和林肯纪念堂的全景。
'Oh, that,' said the Ambassador. 'Someone fired a shot through my office window.
“那个嘛，”大使说，“有人向我办公室窗户开了一枪。”
'Oh, that, ' said the Ambassador. 'Someone fired a shot through my office window.
“哪个嘛，”大使说，“有人向我的办公室窗户开了一枪。
A glance through his office window offers a panoramic view of the square and the park.
从他的办公室窗口可以一眼看到广场和公园的全景。
Or let to determine if not missed him down, even the office window, a fast food restaurant landing.
或者让对方来决定，只要不误了他的正事，哪怕是办公室的落地窗前、速食店都可以。
Here's a cloud similar to one I saw today, around noon, near the horizon, through my office window.
这是个和我今天看见的云朵有点像的，在中午时分，接近地平线，从我的办公室的窗户看到的。
As I type this, I can barely see 100 meters across the street to the high-rises outside my office window.
在我写下这段文字时，我几乎看不到办公室窗外100米开外的另一排高楼。
"Within 48 hours, I noticed the meetings through the office window every administrator present except one me," he says.
“48小时内，我从办公室玻璃窗注意到每个会议都没有邀请我—每个人都在场，就除了我。”他说道。
He would pause at the office window and invite others to stand with him, reflecting on the beauty of the lakes, mountains and hills around him.
他会在办公室窗前站立片刻，邀请其他人与他一道欣赏周遭湖泊、高山和坡地的美。
'Oh, that, ' said the Ambassador. 'Someone fired a shot through my office window. Accurate, don't you think?Fortunately, I wasn't wearing it at the time.
“啊，这个”大使说，“有人从窗外向我放了一枪，打得很准，是吗?幸亏那时我没戴它。
I know whether you returns to in busily or not, see the world out of the office window, the spreads me very shallow smile lightly, ripple in your at heart.
我不知道你是否在忙碌里回眸，看看办公室窗外的世界，弥散着我浅浅的轻笑，在你心头荡漾。
Instead of looking out your office window to see a hundred skyscrapers staring back at you, you will get the chance to see the world in all its natural beauty.
你将有机会看到世界是多么自然美丽，而不只是透过办公室窗口看到上百座摩天大楼林立。
However, while Durov reportedly appeared amused by the crowd, he stopped throwing the cash planes from his office window after some spectators appeared to turn violent.
当时他躲在窗口后哈哈大笑，但在人们为了抢钱引发暴力行为后，他就不再向窗下扔钱了。
Concentration killers include everything from noise from family or neighborhood activities to just observing that beautiful view of your backyard from your home office window.
注意力杀手包括所有从家庭或社区活动，到从你家后院的办公室窗口观察美丽景色的噪声。
Usually her voice came over the wire as something fresh and cool, as if a divot from a green golf-links had come sailing in at the office window, but this morning it seemed harsh and dry.
通常她的声音从电话上传来总是清凉悦耳，仿佛一块草根土从一片碧绿的高尔夫球场上飘进了办公室的窗口，但是今天上午她的声音却显得生硬枯燥。
Sitting next to the office window on a sunny day can help double an individual's alertness compared to those stuck in the middle of a room under artificial lights, according to scientists.
科学家研究表明，在阳光明媚的晴天里，坐在办公室靠窗口位置的人比坐在靠灯光照明的中间位置的员工工作起来更有活力。
Suffice it to say that nature, whether a hike in the woods or simply gazing at the river from your office window, can bring about relaxation, feelings of connectedness, and even spark creativity.
进一步说，身处自然，无论是一次树林中的远足，还是简简单单的从你的办公室窗户里凝视一条河流，都可以带来轻送、满足的感觉，甚至可以激发创作的火花。
An INDIAN boss gestures from the lofty window of his steel-and-glass office.
一个印度老板从他钢架玻璃办公室的大窗户口挥手致意。
He feels the floor of the post office move beneath him, and he tries to turn his eyes from her, to ground his gaze in something solid: postbox, ceiling tile, window.
他感到邮局的地板在脚下移动，他试图把视线从她身上挪开，让他的注视停留在某种结实可靠的东西上：邮箱、天花板上的瓷砖、窗户。
Bushra Naji looks out the window of her office building, in midtown.
布莎娜·纳吉从市中心办公大楼的窗户朝外望去。
The youth initially denied breaking and entering into an office to steal a computer but confessed when police produced the digital remnant, which had been severed on a broken window.
这个年轻人一开始对自己闯入当地一家办公室内并偷走一台电脑的行为矢口否认，但在警方向他展示了其被碎窗户玻璃割断的那截手指后，此人立即对相关犯罪事实供认不讳。
The German railway office in London has for some time been displaying in its window the words, "Pax Olympica".
一段时间以来,德国铁路局在伦敦办事处, 在窗口上写着， “和平奥运 ” 。
The office is wonderfully bright; thanks to a large window in the ceiling which casts natural light onto brilliant white walls.
这个办公室很明亮，天花板上巨大的天窗将自然光引入。
Note the "Console" window output in Figure 13, and how the fields for name and office have been correctly populated by the in-the-bean mapping code.
注意图13中的“控制台”窗口输出，以及bean内映射代码如何正确地填充姓名和办公室字段。
With this device working as a transmitter, Gaines orders Jack to throw his cell phone out the window, and he has him drive toward the CTU office.
这个物件起到了无线麦克风的作用，盖恩斯下令，叫杰克将他的手机扔出车窗外，然后指令他驾车向反恐组分部办公室驶去。
With this device working as a transmitter, Gaines orders Jack to throw his cell phone out the window, and he has him drive toward the CTU office.
这个物件起到了无线麦克风的作用，盖恩斯下令，叫杰克将他的手机扔出车窗外，然后指令他驾车向反恐组分部办公室驶去。
应用推荐