So why didn't he have the 'catch' treated and mounted for an office wall hanging?
为什么没有让他有'捕获'对待，并展开一个办公室壁挂？
Balconies and the slight tilting of each exterior office wall further shade the building.
阳台与办公室外墙的轻微倾斜为建筑进一步遮阳。
When they applied for the position they were measured against Outlines drawn on a personnel office wall.
当他们应聘职位时，他们根据公司职员办公室画出的轮廓来测量。
Hanging on his office wall is a photo he jokingly describes as "me, running around the world in two minutes."
在他办公室的墙上挂着一张照片，他开玩笑地将其说成“我，在两分钟内环跑世界。”
Picking the right font for your email,presentation,or friendly notice stuck on the office wall can be head-aching。
在发电子邮件，做演讲，甚至在写个贴在办公室墙上的友情小提醒时，都需要选择一种字体。 如何选择恰当的字体成了让人头疼的事情。
The Noble Title Pack includes a Certificate of Individual Noble Title Ownership for your lounge or office wall!
得到一封西兰公室权威认定的贵族身份证明书，它可以被裱装在你家里或办公室的墙上！
This image shows a faux-office wall that creates for the Multimedia Experience audience the illusion of a real office wall.
该图像显示一面假想的办公室墙壁，是为多媒体体验观众创建的，以幻想成实际的办公室墙壁。
The display is created by rear-projecting the output of 12 IBM ThinkPad computers onto a screen mounted in a pseudo-office wall.
该显示是通过将12台IBMThinkPad计算机的输出投影到一个屏幕上而创建的，该屏幕安装在一面假想的办公室墙壁上。
Note that you can employ the structure in Table 3.1 independently of your product backlog tool, for instance, by appropriately arranging paper CARDS on a pin board, whiteboard, or the office wall.
在使用你的产品待办事项列表工具的时候，你也可以单独使用表3.1的结构，比如在一块插针板、白板或者公司的墙上适当地排列纸质卡片。
The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
海军部于1879年迁入东翼，其部长办公室里墙和天花板采用精致的镂印，地板采用镶嵌工艺。
His portrait is on every wall of nearly every government and party office from Litovsk to Vladivostock.
从利托夫斯克到符拉迪沃斯托克，几乎每个政府和政党办公室的墙上都挂着他的画像。
In the office next door, there was a map on the wall of Palestine before Israel's creation.
隔壁办公室的门上，挂着一张以色列未建国之前的巴勒斯坦地图。
The customs office is situated in the same building and is partitioned off with a glass wall.
客户办公室位于同一个建筑内，被一个玻璃墙分隔开。
People in our office tended to ignore Richard's ideas in the past because they thought they were off the wall.
我们办公室的人过去往往不理会里查德的主意，因为他们认为他的想法太古怪。
Or they may work in a midtown office and may let a whole year swinground without sighting Governors Island fromthe sea wall.
也许他们经年在中心城区的办公室里忙碌，却从不曾停下来看一眼碧波中的加弗纳斯岛。
Then it was tacked up on the wall at the U.S. Patent Office for about 40 years, where it was subjected to a strong northern light.
之后大概有40年，它被钉在美国专利局的墙上，遭受北边强烈的阳光照射。
Su remembers when he kept a sleeping bag at the office but that was in the late 1990s, when Microsoft still reigned as one of Wall Street's better stories.
苏还记得，上世纪90年代后期，他在办公室的地板上用睡袋打地铺的情形，彼时微软仍是华尔街的一个传奇。
The customer was one of those lazy Linux admins whose office was only lit by the neon signs on his wall.
这位客户的Linux管理员真的很懒惰，他的办公室只用墙上昏暗的霓虹灯来照明。
Jacko told David that he had noticed one of his paintings on the wall of director Steven Spielberg's office and wanted him to paint a series for him.
杰克告诉大卫，他在大导演斯蒂芬·斯皮尔伯格的办公室看到一幅画作，希望大卫也能为他创作一系列作品。
A striking feature of the BlueSpace office was a wall-sized display called the BlueSpace wall display, a large-scale, adjustable display capable of providing very high resolution imaging.
BlueSpace办公室的显著特性是一个称为BlueSpace墙壁显示的墙壁大小的显示器，这是一个可以提供极高分辨率成像的大尺寸的、可调节的显示器。
Her picture hangs on the wall of my office, reminding me that, thousands of miles away in Asia, a nation is oppressed.
她的照片就挂在我办公室的墙上的，提醒我，远在千里之外的亚洲，有一个国家正在遭受压迫。
On the wall of his office, next to a vast painting of galloping horses and several golf trophies, hangs a certificate.
在他办公室的墙上，在靠近一副描绘着马匹舞动的巨作和一些高尔夫球奖杯旁边，挂着一张证书。
Consider this scenario: a Westerner walks into the office of a Persian colleague and admires a painting on the wall.
假定出现这种情形：一位西方人走进一个波斯同事的办公室，对挂在墙上的画表示赞美。
There are motivational posters about quality posted on every wall and pillar of both factories and unlike in many American office posters, these meant what they said.
每个工厂都一面质量监督的海报墙，这和很多美国办事处里贴的海报不同，他们不是在做样子而是在很认真的对待质量问题。
You've just got a chart on the wall in your fancy office in Washington with this bill at the top and all the states listed below.
我猜想，你在华盛顿装饰华丽的办公室墙上肯定挂着一张表，最上方是这个法案，而所有的州都列在下方。
Hanging on the wall just outside his office is a giant framed photograph by the fashion photographer Steven Klein.
挂在他的办公室外的墙上的是一个由时装摄影师斯蒂文·克莱恩拍摄的巨幅有框照片。
Hanging on the wall just outside his office is a giant framed photograph by the fashion photographer Steven Klein.
挂在他的办公室外的墙上的是一个由时装摄影师斯蒂文·克莱恩拍摄的巨幅有框照片。
应用推荐