Yesterday, the city athletic federation held the fifth representative assembly. It has carried on the election at expiration of office terms.
昨天，市体育总会召开第五次代表大会，进行了换届选举。
Terms like unplug, offline, life-hack, bandwidth, and capacity are all about setting boundaries between the office and the home.
像“放下”、“离线”、“拼生活”、“宽带”以及“负荷”等词都用来描述职场与家庭的界限。
Social contact is cheering, and if you feel that you're on good terms with all the people in your office, you'll be happier each day.
人际接触令人愉快，如果你感觉和办公室里的每个人都和睦，那么你每天都会更快乐。
Adds Asresash Hailu from the Woreda’s Women’s Affairs office: “Women have come to understand their rights and the benefits associated with them, not only in terms of land, but overall.
该区妇女事务办公室的Asresash Hailu补充说：“妇女已开始认识到自己的权利及与权利相关的效益，这些权利不仅包括土地权利，还包括其它各方面的权利。
Google paid Dodgeball a small outlay of cash and stock-the exact terms weren't disclosed-and Crowley and Rainert moved into Google's New York office.
Google付给Dodgeball一小笔钱和股票-具体的数目没有披露-然后Crowley和Rainert就搬进了Google设在纽约的办公室。
Profit margins widened from 13.3% to 14.4%, thanks to smarter use of information technology and office space, and keener terms from suppliers.
利润率由13.3%扩大到14.4%，这归功于对信息技术和办公室空间的更巧妙的运用以及供应商更低的价格。
Though filling up a tank feels like being gouged, motoring costs have actually fallen in real terms over the past decade, according to the Office for National Statistics, because new cars are cheaper.
尽管加满油箱像是被掏空一样，根据国家统计局显示，由于新车更加便宜，驾车的费用在过去的十年实际上是下降的。
Obasanjo's chosen candidates fit the terms of the power-sharing convention, and accordingly, they took office after the 2007 election, which was marred by fraud and irregularities.
由于奥巴乔桑挑选的候选人附和权利分享的协议，07年充满欺诈和曲折的大选后，两人正式上任。
Each corporation has a set way of operating, key terms to know, and skills that you must master to really be a standout in your office.
每个公司都有自己运营的一套方法，有着需要了解的关键术语，还有在办公室中脱颖而出必须要掌握的技巧。
The overall aim here is to create a new precedent in terms of quality retail and office space for the city of Tehran.
我们这样设计的目的在于为德黑兰营造一个全新的零售和办公空间。
Office machines - correcting ribbons, cores, spools - terms, dimensions, versions.
办公设备。改错带芯子和卷筒。术语尺寸和类型。
In terms of bullies, I should have reported them - anonymously - to the school office. You can stop them if you let the right people know.
若遇到欺凌事件，当以匿名的方式向学校报告。让正义的人们知道实情可以阻止恶行发生。
Considering the future extension of office purpose, another same office area will be reserved in terms of foundation and embedded plumbing pipes.
考虑到办公室以后的扩建，将考虑预留基础和给排水管道。
The Republican landslide in the 2010 mid-terms swept a new breed of conservative zealot into office, destroying the middle ground and making legislating next to impossible.
2010年美国中期选举共和党取得大胜，国会涌入一群新的保守主义狂热者，破坏了国会的中间立场，同时让立法变得近乎不可能。
VDT work differs from conventional office work and workshop work in terms of the form of work and the influence on the operator.
VDT作业的作业形态、对作业者生理和心理的影响不同于传统的办公室作业和车间作业。
I've just received instructions from our home office. Your payment terms are acceptable to us, but the new quotation, they think, is still on the high side.
我接到总部的指示，贵司的付款条件我们可以接受，但是这新的报价，他们认为，仍然太高。
This article makes introduction to the originality of design and architectural image for Shanghai GM Exhibition Hall and Office Building in terms of surroundings, functions, materials and techniques.
本文从环境、功能、材料和技术几个层面，介绍了上海浦东通用汽车展示厅及办公楼的设计创意和建筑形象。
Serious buyers can obtain information on terms, additional cost to complete based on buyers specifications and estimated completion schedule by contacting our office.
严重者可获取信息的条件，增加费用的基础上完成买主的规格和预计完成的时间表通过联系我们的办公室。
I'll have to consult my home office before I can give you a definite answer on the price terms.
我必须要请示一下公司本部才能救价格条件给你一个明确的答复。
Social contact is cheering and if you feel that you're on good terms with all the people in your office you'll be happier each day.
人际接触令人舒畅，如果你感觉和办公室里的每个人都和睦，那么你天天都会更快乐。
Zhiyuan Zhi-the-job education in the current trial-level set with the previous system Settings is not very different, in terms of office have not changed much.
目前试行的教育职员制在职级设定上与以前的制度设定差别不大，在任职条件上也没有太大改变。
Say"Good morning"to everyone. Social contact is cheering , and if you feel that you're on good terms with all the people in your office, you'll be happier each day. Also, it's polite.
对每个人说：“早上好”。人际接触令人愉快，如果你感觉和办公室里的每个人都和睦，那麽你每天都会更快乐。另外，这也是礼貌。
Communicatethe processes to follow in terms of booking quality and correct data input intothe PMS, toward the reservation and front office team;
同预订部和前厅部团队一起，沟通并跟进预订质量，修正输入利润管理系统的数据。
From day one clients can sign in and start working instantly, with flexible lease terms and space as well as economic, efficient and comprehensive office services support.
从签约的第一天起，您便可以登记入住和立即办公；我们的租期和空间非常灵活，同时还为您提供经济、高效和全面的办公服务支持。
The opposition find it impossible to discredit the cabinet minister in terms of his performance in office, so they are trying to throw mud at him through his private life.
反对派发现无法就那个内阁阁员的 办事 能力对他的名誉进行损坏时，就试图从他的私生活挑出些毛病来。
It is indisputable that 2009 was a year when China's film industry grew at a never-before-seen rate, at least in terms of box office results and film quantity.
无可争议的是，2009年是一个从未见过的速度，至少在票房和电影数量上一年，中国电影业的增长。
It is indisputable that 2009 was a year when China's film industry grew at a never-before-seen rate, at least in terms of box office results and film quantity.
无可争议的是，2009年是一个从未见过的速度，至少在票房和电影数量上一年，中国电影业的增长。
应用推荐