Sitkoff, a professor at Harvard Law School, said the new details in the trust documents were unlikely to resolve the apparent legal problems with the Old Post Office site.
说，信托文件中的新细节不太可能解决与老邮局大楼有关的显而易见的法律问题。
In recent years, many forest industry corporations have built their towns in office site. One of important establishment constructing engineering is that main laneway to be constructed.
近年来，许多森工企业进入了局址小城镇建设、改造时期，其中一个重要的基础性设施建设工程，就是修建水泥路面的主巷道。
To meet customers' requirements of daily life office site and transport or storage of hazardous materials, Shanghai Hyundai Precision Limited provide services of shipping container modification.
集装箱设计和定制，进行海运集装箱的修改，以满足客户，包括生活起居，办公场所和危险材料的运输或储存等具体要求。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
At one customer site, we were able to troubleshoot a machine that was 60 miles away from us in the comfort of the customer's office.
在我们的一位客户的站点上，我们能够坐在客户的办公室中，舒舒服服地对60英里外的计算机进行调试。
This consultant may want to download the Spanish Playbook Website on her laptop from her home office before leaving for the airport, and surf the site during her flight to Madrid.
该顾问可能希望在动身去机场之前在她本地的办公室将西班牙剧本网站下载到笔记本上，并且在飞向马德里的旅途中浏览该站点。
In a nod to the site's growing popularity, 8 percent of employers who allowed access to the site during office hours said they did so to avoid an employee backlash.
尽管承认这个站点的变得越来越流行，有8%的雇主同意在办公时间访问该站点，他们这样做为了避免引发雇员的不满。
If you are interested in trademark issues I may be talking more about them on this site going forward but definitely visit the United States Patent and trademark Office for more information.
如果大家对商标问题感兴趣，我会在以后给大家介绍，也可以访问美国专利商标局的网站获取更多信息。
For more details about these measures, please see the web site of the WHO Country Office in Sudan.
关于这些措施的更多细节，请见世卫组织驻苏丹国家办事处的网站。
You also need to make sure anything you show them is already protected either through trademark or copyright — the Patent Office Web site fully explains the difference between the two.
你还需要还需要确保你展示给它们的一切东西都已经通过商标或版权得到了保护—专利办公室网站对两者的区别有详尽解释。
The family stood in an office of a friend of Mr. McDermott’s that overlookedthe site, which now includes a giant cascading waterfall and a life-affirmingforest of trees.
她们一家人站在麦克德莫特一个朋友的办公室里，俯瞰当年的事发地，那现在建了一个大型的瀑布和一个生机勃勃的树林。
Also, you may wish to consult the web site of the WHO Regional Office where your country is a Member State.
另外，你不妨查阅贵国作为一个会员国的世卫组织区域办事处的网站。
The site has been asked to detail a "statement of use" by the US Patent and Trademark Office, explaining how it intends to use the word.
网站已经被美国专利与商标局要求出示一个“使用说明”，解释将如何使用这个词。
On this particular day, Jake's job coach from the state vocational office will be stopping in to see him at the job site.
今天是个特别的日子，杰克的工作教练从州职业办公室过来看他。
But while this site is not an official Microsoft project, it is the project of Microsoft employees who work on the team doing actual development of Office.
网站虽说并不是微软官方的项目，却是由微软负责Office开发的团队成员推出的。
Lotus Domino Designer a rapid Web site design and development tool to Web-enable back office data and streamline business processes.
LotusDominoDesigner快速网站设计和开发工具，通过Web支持后台办公(back office)数据，并简化业务过程。
The catch is that the Office Web apps use Microsoft's SharePoint server (which is used today for the Office Live site).
其超越之处在于OfficeWeb应用程序使用微软的SharePoint服务器（这是目前OfficeLive的网站所使用的）。
Back in Silicon Valley, Reid Hoffman, a former executive VP, sits in his own office at the social networking site he started, LinkedIn.
镜头回到硅谷：雷德·霍夫曼- - -这位前执行副总裁坐在他创立的社交网络linkedIn的办公室里。
Wells have been sunk in the Kabwoya Wildlife Reserve, where herds of Ugandan kob antelope roam close to the site office of Tullow, which has pledged to ensure minimal environment degradation.
而在Kabwoya自然保护区，油井已经打出来了，那里成群的乌干达水羚在Tullow Oil公司的办公室附近漫游，而在这家公司也誓言会将对环境的破坏控制在最小范围内。
When the Expo ends in October, most of the pavilions will be demolished and much of the site will be turned into office and retail space.
10月份世博会结束后，有很多国家馆要被拆除变成写字楼或零售中心。 一个在这里工作了多年的美国建筑师Ben Wood告诉我们这是个很好的计划，很多污染严重的工厂被搬走。
In use, a digital camera first takes pictures of the retina at a primary care physician's office or other remote clinical site.
在使用时，首先，在初级护理医师的办公室或者其他远程诊所站点使用电子照相机采集视网膜图像。
The Harvard admissions office has an essay on its Web site called "Time Out or Burn Out for the Next Generation.
哈佛大学的招生办公室在它的网页上粘贴了这样一篇文章——为了明天是暂停退出还是燃尽青春。
The site also provides simple but effective exercise techniques you can use when sitting at your office desk.
这个网站也提供简单有效的锻炼技巧，让你可以在办公桌前锻炼身体。
Your boss takes a seat (without asking) in a chair in your office and complains that the Web site isn't getting enough broad exposure.
您的老板在您的办公室拿了把椅子径自坐下，然后抱怨说公司网站的关注度还有待提高。
That's because rugged outdoor challenges can topple rigid office hierarchies and encourage the sort of camaraderie often missing from traditional off-site work events.
这是因为艰难的野外挑战可以消除严格的办公室等级制度，鼓励那种经常在传统的办公室以外工作现场所缺乏的同事友情。
If you are looking for information on a specific country or a WHO region, visit the corresponding WHO regional office web site.
如欲查找关于一个特定国家或世卫组织一个区域的信息，请访问相应的世卫组织区域办事处网站。
At SAS, for example, employees are told to leave the office at 5 p.m., and they have on-site health care, day care, dry-cleaning and a fitness center.
例如，SAS公司要求职员在下午5点离开办公室，而且有现场医疗保健，日间托儿所、干洗和健身中心。
At SAS, for example, employees are told to leave the office at 5 p.m., and they have on-site health care, day care, dry-cleaning and a fitness center.
例如，SAS公司要求职员在下午5点离开办公室，而且有现场医疗保健，日间托儿所、干洗和健身中心。
应用推荐