The most pressing threat to the office romance, Solovay says, is the rise of the retaliation lawsuit.
索洛韦说,对办公室恋情最迫切的威胁是报复性诉讼的兴起。
After meeting -- and mindful of the risks of office romance -- they took several months to get acquainted before they started dating.
在相遇之后,并且谨记办公室恋情的风险,他们在开始约会之前花费了几个月的时间相互熟悉彼此。
Nearly three-quarters said they did not have to keep their romance a secret but 7 percent said they had left a job due to an office romance。
近四分之三的人称自己的办公室恋情不用保密,而7%的人则因此而离职。
A regiment of busybodies—from lawyers to human-resources functionaries—is waging war on office romance, particularly between people of different ranks.
许多好事之人,不论是律师,还是人力资源管理者,正在发起针对办公室恋情的战争,他们尤其反对不同管理层人员之间的恋情。
The danger of an office romance is you could lose both your partner and your job.
办公室中罗曼史的危险是你可能会赔了情人又丢了工作。
When a co-worker sidles up to you bearing some gossip about an office romance or someone's impending firing, respond with, "Really?"
如果有同事跑来跟你八卦一段可能的办公室恋情,或者谁谁要被解雇了,你只需回应: :“真的吗?”
When a co-worker sidles up to you bearing some gossip about an office romance or someone's impending firing, respond with, "Really?"
如果有同事跑来跟你八卦一段可能的办公室恋情,或者谁谁要被解雇了,你只需回应: :“真的吗?”
应用推荐