It's taken the top box office place since opening to the public just a few days.
公映几天以来，它一直占据着票房榜榜首的位置。
When Sunday is over, the boring office may be the last place you think of, but the Apple Park in Cupertino, California may give you a different feeling.
当周日结束时，你可能不会想到无聊的办公室，但加州库比蒂诺的苹果公司总部可能会给你一种不同的感觉。
A man once advertised for a person to work in his office, and nearly fifty people applied for the place.
一个人曾经登广告招聘一个人来他的办公室工作，有近50人申请了这个职位。
There is no reason to love the people who live next door to you, just because they happen to wander into a real estate office that listed the place next door to yours.
没有理由去爱住在你隔壁的人，只是因为他们碰巧走进了一间房地产公司，上面列出了你隔壁的房子。
20 years flew by, and so many changes took place, but the road from the post office to the village always hadn't had any trees and nothing but the flying dust could be seen.
20年过去了，发生了很多变化，但从邮局到村子的路上一直没有树，除了飞扬的灰尘什么都看不到。
Money was invented by men, and then men invented office buildings so that they could have a place to talk about their money and write amounts of money on pieces of paper and fax them to each other.
钱是由男人发明的，随后他们就发明了办公大楼，这样他们就可以有地方来讨论他们的钱，并在纸上写这些有关钱的数字，传真给对方。
You will lose your special ambiguous friendship with her, and going to work with a broken heart may make the office a grim place for a while.
你会失去与她之间那种特殊而暧昧的友情，并带着一颗破碎的心去工作，有一段时间，办公室将成为你的伤心地。
He can get medical care without leaving his job, right at the place, no matter if it's school, plant, farm or office.
他可以不用离开工作岗位，都可以就地得到医疗援助，无论是在学校，工厂，农场还是办公室。
Don't ask them to come to your office or suggest a place to meet. Ask what's most convenient for them.
不要让对方到你的办公室和你会面，也不要由你来提出会面的地点，而要问对方在哪里见面最方便。
You want to live at the office in a startup, so why not have a place designed to be lived in as your office?
创业的时候，你会经常想要索性住在办公室里，那何不就弄个可以住的办公室呢。
So “water cooler chichat” has come to refer to all types of informal communication that take place at the office.
所以“饮水冷却器旁的闲谈”现在泛指在办公室中的各种非正式交流。
Return calls and e-mails promptly.To win friends at work, a good place to start is good office etiquette.
要想在工作中赢得朋友，一个很好的起点是良好的办公室礼节。
The third reason for the productivity boost is that cold weather makes the office a good place to be.
提振生产力的第三个原因是，寒冷的天气令人们乐意呆在办公室里。
There are several places where people can register to vote. The most common place being is a local government office, although it's also possible to register at work or school. I chose the former.
人们的投票地点有多个，最方便的地方应是当地的居委会，当然也可以在单位或者学校，我选择了前者。
And it doesn't matter where the sitting takes place -at the office, at school, in the car or before a computer or TV -just the overall number of hours it occurs.
而且不管你坐在哪里——办公室、学校、车上或是电脑、电视前——重要的是你坐着的时间。
To be sure, it's a greater responsibility to ensure that you meet your job objectives than to simply be expected to place your body in an office chair for eight hours.
毫无疑问，和在办公室呆上八个小时相比，保证工作目标得以实现的责任更加重大。
Your collegeCareer Office is a good place to find alumni volunteers who are willing to host job shadowers。
大学职业办公室是找到愿意招实习生雇主的好地方。
"I don't have any other place to work, because my office washed away," said Masanori Yoshiday, 60.
60岁的MasanoriYoshiday说到：“我没有其他地方可以去工作，办公室被卷走了。”
In my case, on my desk in my office, a place that I did not want to be, I kept a quote that I would read every day - "Enjoy where you are at, while you are waiting to get to where you want to be!"
——就我来说，在办公室（我不想呆的地方）的桌子上，保留着一条引语，我每天都要看一看——“在等待实现愿望的时候，愉快地生活在当下。”
Remember if you’re spending most of your waking life in your office space, you may as well make it a nice place to be!
记住如果你花费大多数醒着的时间在办公室工作，那么你最好把它变成一个好待的地方。
Employers need to consider a range of factors to keep staff stimulated from providing better skills training to ensuring the office is a fun place to work.
雇主门需要考虑一系列可以使员工受到激励的因素，其中包括提供更好的技能训练和确保办公室是一个有趣的工作地方。
I can arrange for the sales or customer service teams that travel from one place to another to collaborate with the main office from their smartphones.
我可以安排每个地方的销售员或顾客服务团队，通过智能手机与办公室进行协作。
It was so easy to place files into folders, so office people started to use this organization to store and classify the information.
将文件放入文件夹的操作简单易行，所以办公人员开始使用这种方式来存放和分类管理信息。
Also, frame a few photographs of the important people in your life and place them throughout your personal office space.
而且，装裱一些在你生活中重要人的照片，把它们放在你的私人办公室里。
We all have to pay the bills, but sometimes the office is literally the last place in the universe you want to be.
我们生活需要用钱，但是有些时候公司却是这个世界上你最不想踏足的地方。
There are in fact lots of things you can do to make your home office a better place to work.
实际上还有很多你能做到的事可以使你的办公室更适于工作。
In fact how we work and behave in office, our soft skills at work place are a mirror of our personality in public life.
实际上，我们在工作场合中所采取的工作方式、行为表现和软技能，都是我们生活中性格的映射。
The Nets had their own devastating issues last year but now they have a front-office team in place around Johnson and GM Billy King.
网队上赛季遭受了毁灭性的打击，而现在他们围绕着约翰逊和总经理比利金有一只有纪律的球队。
The Nets had their own devastating issues last year but now they have a front-office team in place around Johnson and GM Billy King.
网队上赛季遭受了毁灭性的打击，而现在他们围绕着约翰逊和总经理比利金有一只有纪律的球队。
应用推荐