All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
The next phone call came from the office of the landlord-politician whose tenants we had interviewed.
下一个电话是来自地主政客的办公室，他的承租人刚刚被我们采访过。
I did begin to wonder what had driven me here, to the office of Dr. James Gong in New York's Chinatown.
我确实开始思考是什么驱使我来到这里，来到纽约唐人街詹姆斯·龚医生的办公室。
The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
海军部于1879年迁入东翼，其部长办公室里墙和天花板采用精致的镂印，地板采用镶嵌工艺。
The commission's office of compliance, inspection, and investigations plans to intensify its security of stock analysts to investigate whether research is an independent function at brokerage firms.
该委员会的合规，检查和调查办公室计划加强其股票分析师的安全性，以调查研究是否是经纪公司的独立职能。
Trip includes round-trip air tickets, hotel stay for two nights, and tours of the National Air and Space Museum and the office of National Geographic World.
行程包括往返机票、两晚的酒店住宿、国家航空航天博物馆和国家地理世界办公室之旅。
He only received a paper that was to be carried to the post-office of the village.
他只收到了一份要送到村里邮局去的文件。
Please note that any prohibited items will be taken away by the Office of Residence Life.
请注意，任何违禁物品将被生活办带走。
We started by clearing her office of clutter.
我们从她办公室的杂物开始。
Just the hapless Office of Thrift Supervision will disappear.
只有倒霉的储蓄监督办公室将消失。
The office of Duke Peter of Oldenburg looks out over the sea.
从奥尔登堡彼得公爵办公室看海。
I visited the office of Dynasty's Mr. He to ask about its products.
在王朝葡萄酒有限公司的上海办公室里，我拜访了贺先生，并就其产品采访了他。
These systems are written and tested by the SSA's Office of systems.
这些系统是由SSA的系统办公室编写和测试的。
And the office of our boss is closed, so I can not use his machine either.
我们老板的办公室门关了，所以我也不能用他的传真机。
I used to go and see him in the office of the Court of Wards in Maniktala.
我常到位于玛尼克·塔拉街的沃兹大院的办公室去看他。
EPA's Office of Water. "WaterSense offers consumers simple tips that can help."
节水意识计划为消费者提供简单的窍门，有助于环保，还能省钱。
The foreign office of Jilin Province has already informed relevant embassies in China.
吉林省外办已将上述情况通报了有关国家驻华使馆。
the Office of Budget Responsibility (OBR) set out the fiscal cost of an ageing population.
预算责任办公室(OBR)开始了针对老龄化人口的国库开支。
For me, I am usually banging my secretary on the desk in the oval office of the white house.
而我，经常在白宫的椭圆形办公室的桌子上跟我的秘书大战。
Harvard intends to establish an 'office of scholarly communication' to define these issues.
哈佛想要建立一个“学术交流办事处”来解决这些争端。
Never did a man employ the office of Speaker with less regard for its theoretical impartiality.
从来没有一个发言人像他那样敢于藐视这个职位所应有的公平性。
Margaret Morris wants to cash some traveller's checks at the local office of the Higashi Bank .
马格丽特·莫里斯想在东银行的地方分行兑现几张旅游支票。
Our marketing team at the head office of a bank created a new financial service to offer customers.
我们在银行总部的营销团队创建了一个新的金融服务来提供给客户。
We have an Office of Housing Counseling that will help homeowners not get into the wrong mortgages.
我们会有房市咨询办公室，人们不会被坑进错误按揭款。
The Office of Ethics and Business Conflict provides advice on internal ethical issues for Bank staff.
世行道德与商业冲突问题办公室就内部道德问题向世行工作人员提供指导。
Mister Loomis also directed the Office of Intelligence and Research at the United States Information Agency.
鲁姆斯先生还负责美国情报机构中的情报研究办公室。
Mister Loomis also directed the Office of Intelligence and Research at the United States Information Agency.
鲁姆斯先生还负责美国情报机构中的情报研究办公室。
应用推荐