At Oxfam, I work on administrative matters, from arranging office insurance to repairs of office equipment, from hygiene control to office safety.
我在乐施会主要负责机构内的行政事务，由安排保险和器材维修，以至办公室的卫生和安全。
The Economist contacted Mr Havelange’s office in Rio de Janeiro regarding these matters, but he declined to speak to us.
本刊联系了阿维兰热在里约热内卢的办公室以询问相关事宜，但他拒绝向我们透露任何信息。
No, it is the office layout that matters: people who sit near each other tend to know the same things, as evidenced by making similar trades on the prediction markets.
原来，办公室布局才是关键所在：座位接近的人往往知道同样的事情，在预测市场进行同样的交易证明了这一点。
The office room of our elders was a sort of club where laughter and conversation were freely mixed with matters of business.
我们的长辈们的办公室有点像俱乐部，欢声笑语和交谈正经事完全混在一起。
To make matters worse, the Patent Office is rejecting applications at an unprecedented pace-with fewer than 50% being approved, compared to 70% a decade ago.
事情更糟的是，在专利局驳回申请的速度是前所未有的，相比于十年前的70%，现在低于50%的专利获得批准。
Even if he goes free, Polanski could now be hurt where it really matters to Hollywood: the box office.
就算他终获自由，波兰斯基也会大伤元气，因为，对好莱坞来说，最关键的是什么？票房。
The fact that the Patent Office approves many bogus patents does not help matters.
问题在于，许多伪造的专利也能获得专利办公室批准，因而起不了什么作用。
On difficult matters or when he wasn't sure how to vote, Obama would call his staff into his office and lead debates about how to proceed.
对于困难的事情或当他不确定如何选举的时候，奥巴马会叫他的助手到办公室然后就如何进行下去开展一个辩论。
The Economist contacted Mr Havelange's office in Rio de Janeiro regarding these matters, but he declined to speak to us.
本刊联系了阿维兰热在里约热内卢的办公室以询问相关事宜，但他拒绝向我们透露任何信息。
Making matters worse, if Linux is used on those netbooks, it means that Microsoft Office isn't.
更糟糕的是，如果他们的上网本也使用Linux系统，这意味着微软的Office将无的放矢。
For each and every legal matters listed in this agreement, Party a may contact Party B at any time in office hours.
属于本合同范围内的各项事务，甲方可在办公时间内随时与乙方联系。
Directsand controls all subordinate Front Office staff to ensure that day to day operational matters are handled on time and guest expectations are met.
指导和控制前台员工确保按时处理日常事务和满足客人期望值。
Reports directly to and communicates with the Front Office Manager on all pertinent matters affecting guest service and hotel operations.
直接向前厅部经理汇报并就所有与宾客服务及酒店运作相关的问题进行沟通。
For any matters not mentioned herein, refer to related documents issued by the competent authority of the state and the Head Office.
本制度未尽事宜，参见国家主管部门及总行下发的有关文件。
Fair Work Ombudsman Nicholas Wilson told the Daily Telegraph it was vital his office pursued and prosecuted matters such as these.
公平工作调查专员尼古拉斯·威尔森告诉《每日电讯报》，他们所在的机构追踪并起诉类似案件，这很重要。
For any matters not mentioned herein, please refer to the related documents issued by the in-charge authority and the Head Office.
本制度未尽事宜，参见国家主管部门及总行下发的有关文件。
Outside into the private phone is not connected to emergency matters can call the Office of the sector.
外线打入私人电话不予接通，紧急事情可打电话到各部门办公室。
Informs other departments of Housekeeping matters that concern them, particularly the Laundry department, the Engineering department, the Front Office, and the Food and Beverage department.
向其它部门通报客房部与其有关的事项，特别是洗衣部、工程部、前厅部和餐饮部。
Dealing with matters of daily office operations, hospitality customers visit, to help businesses contributed to the success of the transaction.
处理业务部门日常办公事宜，接待客户来访，协助业务促成交易的成功。
For non-contentious matters, preliminary research for low-value patent filings is an obvious candidate – even the US Patent and Trademark Office has apparently gone down this route.
对于非争议性事务，有关低价值专利申请的初步调查就是一个明显的备选事项-甚至美国专利和商标局已经明显在沿着这条道路走。
Provides advice on all matters to the President of the Shanghai Sourcing Office.
在所有事项上给上海采购办事处的总裁提供咨询意见。
To maintain a clean, organized and efficient administrative office. Provides complete secretarial support and services and maintains confidentiality in all matters related with the position.
保持工程办公室的整洁，安排有序。并履行与秘书相关的工作职责。
Please contact the church office for all matters related to donations and tithing, including stocks offering.
关于金钱奉献事宜，包括股票奉献，请与教会办公室联络。
Public discussion of Company-wide matters and sensitive issues are the responsibility of the Office of the Chairman.
公司全面性问题和敏感涉及大众的议题是董事长的责任。
Article 11 The election committee at any level shall establish an office to handle specific routine matters related to election at that level.
第十一条选举委员会下设办公室，具体承办本级有关选举的日常工作。
Reports directly to and communicates with the Front Office Manager onall pertinent matters affecting guest service and hotel operations.
在有关影响到对客人的服务及酒店运作的事件上，都上报前厅部经理并与之保持交流。
Reports directly to and communicates with the Front Office Manager onall pertinent matters affecting guest service and hotel operations.
在有关影响到对客人的服务及酒店运作的事件上，都上报前厅部经理并与之保持交流。
应用推荐