European Immunization Week is an initiative led and coordinated by WHO Regional Office for Europe.
欧洲免疫周是由世卫组织欧洲区域办事处领导和协调的一项活动。
The increasing commercialization of the Dashanzi area has led him to move his studio elsewhere, while keeping an office — and his cafe — here.
由于大山子艺术区日益商业化，他把自己的画室搬走了，而只在这里保存了一间办公室和酒吧。
Mason takes Jack into the office, as Tony watches Nina being led away in handcuffs.
梅森带着杰克进入了办公室，托尼看着尼娜被铐起来带走了。
Mason takes Jack into the office as Tony watches Nina being led away in handcuffs.
梅森带着杰克进入了办公室，托尼看着尼娜被铐起来带走了。
George Papandreou's attempt to hold a Greek referendum over a new bail-out package led to his ejection from office before the ballot date was even set.
乔治·帕潘德里欧打算在希腊为是否接受新的援助计划举行全民公决，结果投票日期还没确定就被赶下了台。
When he finally made it to the medical office, the school nurse led him to a bed, removed his tie, then placed a mask over his mouth and nose. The cool rush of oxygen brought some relief.
他来到学校的医务室，护士让他躺在床上，松开他的领带，然后给他戴上氧气面罩凉爽的氧气使他的症状得到一些缓解。
Richard J. Daley led Chicago — ruled might be a better word — for twenty-one years. He died in office in nineteen seventy-six.
理查德。J .戴勒在21年里带领芝加哥市走向一个更加美好的世界，他于1976年在任时去逝。
Commissioned by Optimus Prime during the second year of the Earthen Conflict, the Overload weapons system was developed by a team of Autobot scientists led by Science Office Red Alert.
地球的冲突第二年，由科技长官红色警报领导的一支汽车人队伍受擎天柱委托，对超载的武器系统进行了升级。
Rising gasoline prices have already led Jayme Webb, an office manager at a recycling center in Sioux City, Iowa, and her husband, Ken, who works at Wal-Mart, to cut back on spending.
日益上升的汽油价格已经影响到了JaymeWebb的生活，她是爱荷华州苏城（SiouxCity）一家回收中心的一名办公室经理，而她的丈夫在沃尔玛工作，他们也开始消减花销。
Scientists at the Rotterdam School of Management, led by Gijs van Houwelingen, created five experimental simulations to test the relationship between physical distance and office conduct.
在盖斯·凡·侯文林根带领下，鹿特丹管理学院的科学家们创造五种实验模型来测试物理距离和办公室行为之间的关系。
The Windows 7 development was led by Steven Sinofsky, a 20-year Microsoft veteran who had worked in its Office group until 2006.
Windows7的研发工作是由效力微软20年的史蒂文•斯诺菲斯基(StevenSinofsky)负责的，2006年之前他一直在Office部门工作。
The General Office is founded under the National Committee and led by the secretary General who is assisted by several Vice-secretary Generals.
全国委员会设办公厅，在秘书长领导下进行工作；设副秘书长若干人，协助秘书长进行工作。
At the far end of the room a frosted glass door apparently led to an inner office.
在房间的最末端一个毛玻璃的门显然通到里面办公室的。
The achievement, which may be repeated in the future, has led to speculation that China's annual box office could go on to surpass North America as soon as 2017.
将来，这一成就极有可能再次出现，进而导致了一些猜测，认为中国的年度票房在2017年就将超越北美。
Applications can range from using a photo sensor to control an LED spotlight in your driveway to using an occupancy sensor to reduce energy costs in commercial office buildings.
应用范围很广，可以从车道里使用一个光传感器来控制LED聚光灯，到商业办公大楼里使用传感器来降低能源成本。
LED downlight is suitable for shopping malls, office building, hotels, homes, conference rooms and exhibition Spaces and so on.
LED筒灯适合于商场、写字楼、酒店、家居、会议室和展厅等室内场所照明。
Hebei Paramount law Office, approved by the Judicial department of Hebei Province, is one of main provincial law firm which is directly led and governed by the Judicial department of Hebei Province.
河北百盛律师事务所是经河北省司法厅批准成立的省直律师事务所，是隶属于河北省司法厅直接领导和管理的省级主要律师事务所之一。
LED lamp widely used in office building, large supermarket, department stores, schools, hospitals, underground parking lot, factory workshop, municipal engineering offices, etc.
LED灯管广泛用于办公楼、大型超市、商场、学校、医院、地下停车场、工厂车间、市政工程办公楼等。
That is what led to the dawn of the Information Age that arose from the office parks of Silicon Valley.
正是它催发了从硅谷的办公园区开始的信息时代的黎明。
The secretary led me to the managers office and asked me to wait for a minute.
秘书把我领进经理的办公室，并让我稍等片刻。
A precarious job market has led us to believe our presence at the office (or wherever your workplace happens to be) is of the utmost importance.
在不稳定的就业市场中，我们都知道有办公室坐(或者不管你的工作场所在哪)是多么重要的事情。
Holman Fenwick's Perth office will be led by newly recruited litigation partner Julian Sher.
夏礼文珀斯代表处将由新招聘来的诉讼合伙人朱利安·希尔领导。
She led him out of her office and up the stone stairs, calling out instructions and admonitions to helpers and children as she passed.
科尔夫人领着他出了办公室，走上石头楼梯，一边走一边大声地吩咐和指责她的帮手和孩子们。
Blockbusters in the final weeks of 2010, led by the gangster comedy "let the Bullets Fly," helped China's annual box office receipts rise 40% to RMB10b.
在以盗匪喜剧片《让子弹飞》为首的几部年末大片的助力下，2010年中国电影票房收入增长40%，达到100亿元人民币。
Blockbusters in the final weeks of 2010, led by the gangster comedy "let the Bullets Fly," helped China's annual box office receipts rise 40% to RMB10b.
在以盗匪喜剧片《让子弹飞》为首的几部年末大片的助力下，2010年中国电影票房收入增长40%，达到100亿元人民币。
应用推荐