Everybody wants to know how the people who will soon inhabit those empty office cubicles will differ from those who came before them.
每个人都想知道，即将入住这些空办公室隔间的人将与之前的人有什么不同。
Office cubicles are festooned with orange and black crepe paper and bowls of candy.
办公隔间在节日期间会被橘色和黑色的绉纸装饰起来，还会摆上大碗的糖果。
Cube farm refers to a cluster of cubicles in an office. From the top down, they look like a bee nest, hiving productive little workers into their cells.
(隔间农场)指挤满隔间的办公室。如果从办公室顶部看下去，这些隔间就像蜂窝一样，里面住挤满了忙碌的小工蚁们。
Inside, the cubicles and fluorescent lights were familiar, but it never felt normal to work in a Chinese office.
里面的小隔间和荧光灯看起来也很熟悉，但是，坐在中国的办公室里工作却一点也没有正常感。
Otherwise the space is open plan: no cubicles, no offices, no walls, just a rolling tundra of office furniture.
否则，空间是开放式：没有隔间，没有写字楼，没有墙壁，只是办公家具滚动苔原。
Otherwise the space is open plan: no cubicles, no offices, no walls, just a rolling tundra of office furniture.
否则，空间是开放式：没有隔间，没有写字楼，没有墙壁，只是办公家具滚动苔原。
应用推荐