He produced 1000 leaflets tagged with his phone number and a post office box number.
他做了一千份标有他的电话号码和邮箱号码的传单。
When you have a post-office box, postman will not bring letters to you.
当你有了一个邮箱时，邮递员就不会再给你送信来了。
More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting.
一年多以后，我准备开办一个新的生意，所以需要一个信箱。
Someone once defined the best possible business as a post office box to which people send money.
某人曾经定义最好的生意就像是一台接收人们汇款的邮政信箱。
Our numbers remain unchanged and mail should continue to be addressed to the Post Office Box NO. 31.
我们的电话/传真号码保持不变，邮件地址仍为31 号邮政信箱。
When one lineman called a customer to get her exact address, he was told, "I'm at Post Office Box 99."
当一个线路工给一个顾客打电话要确切地址时，他被告之，“我就在99号邮箱那里”。
We gave you a post-office box two and a half months ago and wrote to you that day to tell you your box number .
两个半月前，我们给了你们一个邮箱，也在那天给你们写了信，并告诉你们箱子编号。
This distinction is reflected in business rules such as a rule that a shipping address may not be a post office box.
这种区别反映在业务规则中，比如发货地址不可能是一个邮政信箱。
Tickets can be purchased at the Madstone Theatre box office.
票可在麦德斯通剧院售票处买到。
Unless you regard something like Iron Man, the movies inspired by America's contemporary wars have consistently been box-office flops.
如果不算上《钢铁侠》这样的电影，从美国正在进行的战争中汲取灵感的电影在票房方面一直都鲜有胜绩。
While boasting annual box-office revenue increases for nine straight years, largely due to increased ticket prices, the number of actual tickets sold has declined for the second year in a row.
尽管连续九年每年票房收入快速增加，很大程度是因为票价上涨，实际销售的票数量在第二年是下降的。
Yet box office revenues remained about the same at $10.
然而，票房收入仍保持在10美元左右。
Disney says "Zootopia" is its most complex animation yet. The extra effort is certainly paying off at the box office.
迪士尼称《疯狂动物城》是其目前为止最复杂的动画片。额外的努力确实换来了高票房的回报。
As the sci-fi spectacular, "Avatar" sweeps all previous box-office records aside.
作为一部科幻片的登峰之作，《阿凡达》席卷全球一举超越了所有票房纪录。。
No extra money is paid if tickets are bought at the Novello Theatre Box Office.
如果在诺维罗剧场售票处买票，则无需额外付费。
The film My People, My Country, which amazed lots of movie-goers, jumped to the top of the Chinese box office last Monday.
电影《我和我的祖国》在上周一跃居中国票房榜首，这部电影让很多电影观众都惊叹不止。
She was 25 when she appeared in the film version, which was also a box-office triumph.
演出电影版的《妙女郎》时，她也只有25岁，而这部电影的票房大获全胜。
Unfortunately, it bombed at the box office, and next I wanted to do a real crime film.
但这部片子不幸票房惨败，后来我就想拍一部真正的犯罪影片。
"Avatar" has now grossed more money at the domestic box office than any other film released in 2009.
《阿凡达》目前在美国获得的票房收入已经超过了2009年上映的任何影片。
Since 2005 North American box-office receipts have risen by 20% (see chart).
自2005年以来北美票房收入上升了20%(见图表)。
Also, some stars have international box office appeal that more than compensates for modest U.S. and Canada ticket sales.
还有一些演员尽管在美国和加拿大的票房表现平平，但国际票房成绩不菲。
Even if he goes free, Polanski could now be hurt where it really matters to Hollywood: the box office.
就算他终获自由，波兰斯基也会大伤元气，因为，对好莱坞来说，最关键的是什么？票房。
There are a lot of children movies which have been box office hits even surpassing mainstream movies.
有些儿童电影则进入了票房榜的前列，甚至超过了许多主流大片。
Less than 2% of films account for 80% of box-office returns.
电影业中80%的票房收入来自不到2%的影片。
Box-office revenue has grown since 2005 because of higher ticket prices, but attendance started dropping last year.
由于电影票价上涨，自2005年起票房收入持续增长，不过影院的上座率从去年开始出现了下降。
The prosperous concert box office and out-of-demand tickets revealed her stable iconic status and momentous popularity.
演唱会票房惊人以及一票难求的现象，都显示出王菲无可取代的偶像地位和十足的人气。
Why should Chinese film critics be obsessed with box-office revenue?
为什么中国的影评人总要关注票房呢？
Why should Chinese film critics be obsessed with box-office revenue?
为什么中国的影评人总要关注票房呢？
应用推荐