Everytime when I am in my office at night, I just can't stop thinking about her, this office makes me empty.
每个当我在办公室的夜晚，我就忍不住想起她！
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
I’m a morning person myself—I sometimes get up at 5 towork for a few hours before going to the office—but I have a colleaguewho comes to work at 11:30 every day and stays until 7 or 8 at night.
我本人是个早晨类型的人，有时我5点起床，在去办公室之前工作几个小时，而我的一位同事，每天11点30上班，一直呆到晚上7点或8点。
Accompanying Mom or Dad to the office can spark a conversation on commerce and industry; looking at the night sky can inspire questions about celestial objects in the vast universe.
陪妈妈或爸爸去办公室能够引发一次关于关于工商业的谈论；仰望夜空能对浩瀚宇宙中的天体产生疑问。
Just as e-commerce made it possible for people to shop in the office and late at night, mobile phones let them shop anywhere.
在这里输入译文就像电子商务使人们可以在办公室和深夜里购物一样，移动手机让人们可以在任何地方购物。
At a stroke, whole generations of middle-aged Tory men can feel dreams of high office evaporating like the fumes from a consoling tumbler (or two) of late-night Scotch.
中年的保守党男士感觉高官爵位的梦想瞬间蒸发，就像深夜苏格兰里令人慰藉的一个（或两个）玻璃杯中的烟雾霎间飘散一般。
It found that a wind farm with ten turbines made much less din than an office; in fact, only about the level that might be found in a quiet bedroom, or in a rural area at night.
据说，一座拥有10台发电机的风电站，不会比一个办公室的噪音更大；实际上，只有在安静的卧室里，或夜晚乡村的环境下，才可能听到噪音。
Late at night, Michael sits in his office. He looks over his brother's police report, and seems ready to give up.
晚上，Michael坐在办公室里，重新翻阅他哥哥案子的警方报告，似乎想放弃。
To remind yourself of that, keep a picture in your office-the earth taken from space, a starry night or the ocean-and look at it whenever you feel overwhelmed.
为了提醒自己这一点，在你的办公室里摆一张图片(一张在太空里，或漫天星星的夜里，或是海洋上拍摄的地球图片)，当你感到不知所措时，就看看它们。
Call my any Friday night in my office at ten o 'clock and I'll tell you.
任何周五晚上十点钟给我办公室打电话，我会告诉你。
I hung it in my private office on the second floor of the White House, and looked at it every night.
我把信贴在白宫二楼的私人办公室的墙上，每天夜里都要看上一眼。
They strategized in borrowed office space and recruited people from other tech companies to work on the project at night, promising full-time salaries as soon as they raised venture capital.
他们的策略是在借来的办公空间办公，并从其他科技公司招募员工在晚上开发这个项目，承诺在募集到风险投资后给他们发放全职工资。
The policeman on night patrol smelt a rat when he noticed flickering lights in the office building, which was supposed to be empty at night.
当巡夜的警察注意到晚间应该是没有人的办公大楼里有闪烁的灯光时，他起了疑心。
They're the perfect place to celebrate a birthday, host an office gathering or to just unwind at after being at the club all night.
不论办庆生会、同事聚会，或是在夜店泡了一整晚后想放松一下，这儿都是绝佳的地方。
When I was 16, I thought by 23 I'd be married, maybe have a kid, corner office by day, entertaining at night.
我16岁的时候觉得我23岁就会结婚，也许有个小孩，白天坐办公室，晚上放松娱乐。
After getting drunk and sleeping in his clothes on a park bench last night, Tom arrived at the office looking like something the cat dragged in.
汤姆昨天晚上喝醉了，穿着衣服在公园的长凳上睡了一夜，去办公室上班的时候身上脏兮兮的，很狼狈。
It used to be that I would proudly say that I never left the office before 10:30 at night.
闵笑着说：“之前，我会非常骄傲地说，我从来没有在晚上十点半之前离开过办公室。”
In the past, I would be prone to staying at my office until all hours of the night to get work done and working on the weekends.
但是，这让我在白天很少有时间能真正静下心来工作。以前，我更倾向于在办公室工作到深夜， 或者周末加班。
She would often return home at 5am after spending all day and night at the office.
在办公室待了一天一夜后，她通常于早上五点回到家中。
You can see this effect in any mirrored office building at night — if the light is on in an office, you can see into the office just fine.
你可以看到这种效应在任何镜像的办公大楼在夜里——，如果光是在办公室，你可以看到进办公室就好。
All the same, I face a new problem relating to the boycott: I can't see at night when I'm working in my office.
但我还是遇到了抵制的新难题：晚上在书房工作时我没法看。
The network was connected so I could contact the people in the office, but I could contact my family only late at night.
幸好这个时候网络还能使用，这样我才能先和同事取得了联系。但我直到晚上才和我的家人联系上。
"I don't think there's anything unique about human intelligence," Gates says over dinner one night at a nearly deserted Indian restaurant in a strip mall near his office.
“我并不认为人类智慧有什么特别之处，”有天晚上，盖茨一家快要倒闭的印度餐厅吃饭的时候说道。这个餐厅位于他办公室附近的一家购物中心里。
Natalie: When I was 16, I thought by 23 I'd be married, maybe have a kid, corner office by day, entertaining at night.
纳塔利：我16岁时认为，我到了23，就会结婚了。或许有个孩子，白天窝在某个办公室，晚上消遣一下。
Yet Watanabe stayed at the office as late as 2 a. m. each night to finish reports as the March end of the fiscal year loomed.
随着三月份年度财务会计的临近，渡边每天都要在办公室呆到晚上2点。
Yet Watanabe stayed at the office as late as 2 a. m. each night to finish reports as the March end of the fiscal year loomed.
随着三月份年度财务会计的临近，渡边每天都要在办公室呆到晚上2点。
应用推荐