The answer is yes, you can turn this off and revert back to tooltips a la Office 2003.
答案是肯定的，你可以关闭它并恢复到如同Office 2003中的样子。
This data can be used to open the report in any spreadsheet application that supports Office 2003 XML format.
可以使用这种数据在任何支持Office 2003xml格式的电子表格应用程序中打开报告。
Microsoft says it will end support for XP and Office 2003 — the one-two computing punch in many an office across America — by April 2014.
微软声称将会在2014年四月终止对XP和Office 2003的支持 -美国许多办公室都是成套使用它们。
Through a simple Office plugin, you're provided with a new menu seamlessly integrated into either your Microsoft Office 2003 or 2007 software.
通过一个简单的Office插件，用户就可以看到一个和Office 2003/2007无缝对接的新菜单。
Yes, for certain enterprise users, the fact that certain VBA scripts written for Office 2003 or older will have compatibility issues may pose a problem.
是，对于特定的企业用户来说，针对Office 2003或之前的版本的特定VBA脚本会存在兼容性问题这个事实可能会引起问题。
Finally, some developers will point out that much of these features and capabilities are also available in OpenOffice, an open-source, platform-portable competitor to Office 2003 and Office 2007.
最后，一些开发者可能指出上述特性和功能在OpenOffice(一个开源的、平台无关的Office 2003和2007的竞争者)大都存在。
Antonio was in her office the day in August 2003, just a year after his mother had told him the news, when a hospice nurse called.
2003年8月安东尼奥坐在这位律师的办公室中，恰好是他母亲告诉自己那件事之后整一年时间。
Upon first taking office in 2003, I pledged to end hunger in my country.
自2003年第一次就职时，我就曾承诺要在我国结束饥饿。
Indeed, Mr Obama came to office accusing Mr Bush of having needlessly diverted resources by ordering the invasion of Iraq in 2003.
奥巴马先生一上任就指责布什先生2003年下令入侵伊拉克，无谓地挪用了各种资源。
And in 2003 the Home Office announced an amnesty for 15,000 asylum-seeking families who had been the victim of an unusually long backlog in processing applications.
2003年，英国内务部又宣布对15,000户受冗长的申请过程拖累的申请避难的外国家庭给予大赦。
In a speech in 2003 he noted that over the preceding year more than 70 contempt-of-court cases had been considered sufficiently serious to warrant investigation by his office.
在2003年的一番演说中他指出，就在去年，有70余件“蔑视法庭”的案件足够严重到可以批准调查。
When the prince proposed two years later, he flushed so red with nervousness that Coombs, who worked at a surveyor's office in Wavre, Belgium, until her April 2003 wedding, burst out laughing9.
两年后王子向克莱尔求婚时，紧张得满脸通红，倒把克莱尔弄得扑哧笑起来。 克莱尔在比利时瓦富尔土地测量所工作，直到2003年4月结婚。
The OBA framework supports Office versions 2003 forward and is accessed via the following integration points
OBA框架支持Office 2003以后的版本，可以通过下列集成点进行访问
For example, I have done many conversions to and from Microsoft Office Excel 2003 and have found the process to be fairly straightforward.
例如，我曾经进行过许多的MicrosoftOfficeExcel 2003转换，并且发现这个过程是非常简单的。
In the Office Excel 2003 XML, however, if a cell is blank, it was not output into the XML, and there wasn't an easy way to automatically analyze the row and determine which cell was left out.
然而，在OfficeExcel 2003XML中，如果一个单元格是空的，它就不会输出到XML中，而且无法简单地自动分析整行和确定哪些单元格是空白的。
Sawers joined the Foreign Office in 1977 and served in Syria and South Africa, and was special representative for Iraq after the 2003 invasion.
Sawers在1977年加入了外务办公室并在叙利亚和南非工作，并在2003年（英国）出兵伊拉克之后任英国驻伊拉克特别代表。
To convert to XML from Office Excel 2003, you must save the spreadsheet to Office Excel 2003 XML.
要从OfficeExcel 2003转换成xml，您必须将电子表格保存成Office Excel 2003 xml格式。
I kept asking, "Where is the team from ORHA [the Office of Reconstruction and Humanitarian Assistance, which was set up to handle the post-hostilities phase in 2003]?"
我一直在问：“重建与人道救援办公室(2003年为处理战后阶段而设立的)的人在哪里？”
More than 3 million migrant workers have flooded into Shanghai, and as the city center is torn up for office high-rises, 226,000 people were forced to relocate to suburbia in 2003.
上海已涌入了300多万外来务工者，随着市中心高层商务楼相继动工，2003年已有22.6万人被迫迁居市郊。
This situation is true for both Office Excel 2003 and Office Excel 2007.
这种情况在OfficeExcel 2003和Office Excel 2007均会出现。
The multimillion dollar contract was granted by The Office of Naval Research to BAES in 2003, through its US subsidiary BAE Systems Advanced Technologies Inc.
数百万美元的合同于2003年被“海军研究办公室”通过其美国分公司“BAES系统高级技术公司”给与了BAES。
The company has experienced 117 years' development from the founding of Chengdu Telex Office in 1886 to 2003.
从1886年官商督办成立成都电报局到2003年，成都电信已走过了117年的风雨历程。
The project was first managed by DARPA, but in 2003, the X-45 program was consolidated by the U. S. Air Force and U. S. Navy under the Joint Unmanned Combat Air System Office.
该项目是第一个由DARPA的管理，但2003年，在X - 45计划是由美国空军和海军合并在联合无人作战空中系统办公室。
Established in 2003 to answer to an increasing number of public and private clients, the office is been supported by an interdisciplinary team and by the conceptual vocation of the developed projects.
为适应日益增长的公共和私人客户数目，事务所创办于2003年，分为跨学科项目部和开发项目概念设计部两个主要部门。
The producers of the Narnia films will be hoping to emulate the success of the Lord of the Rings films which topped the Christmas box office between 2001 and 2003.
该片的制片人希望纳尼亚系列电影能创造《指环王》系列电影的辉煌。《指环王》系列电影曾在2001至2003年连续占据圣诞节的票房榜首。
Source:International Labour Office Yearbook of Labour Statistics 2003.
资料来源：国际劳工组织《劳工统计年鉴》2003。
Source:International Labour Office Yearbook of Labour Statistics 2003.
资料来源：国际劳工组织《劳工统计年鉴》2003。
应用推荐