The Zoo has some of the most beautiful and rare creatures in the world and offers you a great chance to visit wild animals.
动物园里有一些世界上最美丽和稀有的动物，为你提供了参观野生动物的好机会。
Someone comes by, looks at it and offers you $250.
有人过来,看着它,并为您出价250美元。
Seafood on the other hand offers you a great tasting alternative.
但是海鲜却不同，它给你带来了无与伦比的味觉享受。
This dialog offers you the option of enabling your profile with security.
此对话框为您提供了启用配置文件安全性的选项。
The Streamlined framework offers you three different relationship views.
Streamlined框架提供了三种不同的关系视图。
No other set of strategies offers you so much scope as search marketing.
没有任何一种策略比得上搜索营销，让你如此游刃有余。
An aeroplane offers you an unusual and breathtaking view of the world.
飞机上，你可以观察世界上非同寻常的奇妙的美景。
Instead, it offers you a deeper insight about your search query with a click.
相反，它可以让你一键点击更加深入地了解搜索关键词。
While examining the hybrid application, discover what cloud computing offers you.
通过研究这个混合应用程序，了解云计算的功用。
Stick offers you a dedicated TAB Manager that you can use to create and delete tabs.
Stick提供了一个专门的选项卡管理器来创建和删除选项卡。
The FileInput node offers you an array of methods to parse content from an input file.
FileInput节点为您提供了一组用于解析输入文件内容的方法。
Rails development offers you a clear path from a half-formed idea to a fully functioning Web application.
Rails开发为您提供了将半成形（half-formed）的想法实现为功能完全的Web应用程序的一条坦途。
Thus the simulation becomes "aware" of how well you're doing and offers you alternatives based upon that.
因此，这种模拟可以“感知”用户动作的正确程度，并据此为用户提供选择。
Check interest rates at Banks, credit unions, or online financial sites to see which offers you the best rate.
查询银行，信用合作社或者是网上财政机构的利率，看看哪个机构能为你提供最好的利率。
Being able to browse through Ruby resources quickly offers you another way to increase your productivity.
快速浏览Ruby资源是另一种提高生产力的方法。
Combining this UI power with a service-oriented business tier offers you an even greater degree of flexibility.
将此UI功能与面向服务的业务层结合使用还将为您提供更大的灵活度。
What I tell most startups we fund is that if someone reputable offers you funding on reasonable terms, take it.
我给大部分我们资助的创业公司的建议是：如果有有名望的投资者以合理的条件出资，那就接受吧。
Against this sense of temporary existence spirit offers you the knowledge of permanence and unshakeable being.
灵性所带给你的是对恒常的真知，以及屹立不摇的实存，与上述的暂存感正好相反。
So when the interviewer offers you a chance to ask questions about the company or the specific position, never pass.
当面试官给你机会对公司或者特定的职位提问时，千万不要错过。
Every obstacle, setback, or failure offers you a new chance to believe in yourself instead of falling into doubt and fear.
每一个障碍、挫败或失败都提供给你一个新的机会，它让你去相信自己而不是陷入疑虑和恐惧的境地。
DataDirect's download offers you database connectivity as well, allowing you to run XQueries against relational databases.
DataDirect下载也提供了数据库连接功能，从而能够对关系数据库运行XQuery。
This luxurious hotspring resort offers you every facility and comfort imaginable for a relaxing and enjoyable holiday.
这豪华舒适的温泉渡假村提供各类设施，予您一个轻松优悠的假期。
Reading changes your life and offers you a whole new world and realms of knowledge that would not be possible other wise.
识字可以改变你的人生，为你展示一个全新的世界，拓宽你的知识领域。
Have gratitude for each and every good thing that life offers you and in turn you will be rewarded with more smiles in life.
对生活中的每一件好事心存感激，这样生活会回报你更多的欢笑。
G: Have GRATITUDE for each and every good thing that life offers you and in turn you will be rewarded with more smiles in life.
对生活中的每一件好事心存感激，这样生活会回报你更多的欢笑。
The core of the problem is that you need to iterate through 32 rows of the table, but XSLT 1.0 offers you no practical way to do that.
问题的核心在于，您需要迭代表的32行，但是XSLT 1.0没有提供实际的实现方法。
Our close partnership with hotel chains, tour-operators and travel companies offers you an efficient, reliable and friendly service.
我们同连锁饭店、旅游经营者和旅行公司关系密切，可以为你提供高效、可靠和友善的服务。
High school and college offers you the best chance to learn many things and to do projects with others that teach you about team spirit.
中学和大学提供了一个最好的机会，你可以学习不同的知识，可以与他人合作做项目从而培养你的团队精神。
High school and college offers you the best chance to learn many things and to do projects with others that teach you about team spirit.
中学和大学提供了一个最好的机会，你可以学习不同的知识，可以与他人合作做项目从而培养你的团队精神。
应用推荐