This fantastic trip offers you a chance to go mountain biking, hiking, and climbing in Lima, Peru.
这美妙的旅行为你提供一个的机会去秘鲁利马骑山地自行车、徒步旅行、攀登。
The Zoo has some of the most beautiful and rare creatures in the world and offers you a great chance to visit wild animals.
动物园里有一些世界上最美丽和稀有的动物，为你提供了参观野生动物的好机会。
As specified in the licence of Hawkeye, the paid version only offers you two extra functionalities that 99% of developers don't really need.
正如Hawkeye的协议所指，付费版本仅仅多提供了两个额外的功能，99%的开发者真的不需要。
Someone comes by, looks at it and offers you $250.
有人过来,看着它,并为您出价250美元。
Simplicity offers you savings in time, money, and energy.
简化会教你节省时间，金钱和精力。
Seafood on the other hand offers you a great tasting alternative.
但是海鲜却不同，它给你带来了无与伦比的味觉享受。
This dialog offers you the option of enabling your profile with security.
此对话框为您提供了启用配置文件安全性的选项。
The Streamlined framework offers you three different relationship views.
Streamlined框架提供了三种不同的关系视图。
No other set of strategies offers you so much scope as search marketing.
没有任何一种策略比得上搜索营销，让你如此游刃有余。
Instead, it offers you a deeper insight about your search query with a click.
相反，它可以让你一键点击更加深入地了解搜索关键词。
Stick offers you a dedicated TAB Manager that you can use to create and delete tabs.
Stick提供了一个专门的选项卡管理器来创建和删除选项卡。
While examining the hybrid application, discover what cloud computing offers you.
通过研究这个混合应用程序，了解云计算的功用。
The FileInput node offers you an array of methods to parse content from an input file.
FileInput节点为您提供了一组用于解析输入文件内容的方法。
Yoga also offers you the tools to move from a victim perspective to a victor projection.
同时它能让你从用受害者的视角转变为胜利者的眼光来看待事物。
Rails development offers you a clear path from a half-formed idea to a fully functioning Web application.
Rails开发为您提供了将半成形（half-formed）的想法实现为功能完全的Web应用程序的一条坦途。
WebSphere CloudBurst offers you just that, and a usage story like the one told here reinforces this fact.
WebSphereCloudBurst 只向您提供那种方法，但这里讲述的用例强化了这个事实。
Regardless of small executable size, this avi editor offers you unlimited power of digital video processing.
这款小巧的程序，提供了无限的数字视频处理能力。
Thus the simulation becomes "aware" of how well you're doing and offers you alternatives based upon that.
因此，这种模拟可以“感知”用户动作的正确程度，并据此为用户提供选择。
Check interest rates at Banks, credit unions, or online financial sites to see which offers you the best rate.
查询银行，信用合作社或者是网上财政机构的利率，看看哪个机构能为你提供最好的利率。
Being able to browse through Ruby resources quickly offers you another way to increase your productivity.
快速浏览Ruby资源是另一种提高生产力的方法。
Combining this UI power with a service-oriented business tier offers you an even greater degree of flexibility.
将此UI功能与面向服务的业务层结合使用还将为您提供更大的灵活度。
What I tell most startups we fund is that if someone reputable offers you funding on reasonable terms, take it.
我给大部分我们资助的创业公司的建议是：如果有有名望的投资者以合理的条件出资，那就接受吧。
But a broker who finds lenders for homebuyers offers you a deal. A loan with payments low enough to fit your budget.
但是房屋经纪人找到了适合这类房屋买主的借贷人，他们为你提供预算范围内的低额还款。
So when the interviewer offers you a chance to ask questions about the company or the specific position, never pass.
当面试官给你机会对公司或者特定的职位提问时，千万不要错过。
Every obstacle, setback, or failure offers you a new chance to believe in yourself instead of falling into doubt and fear.
每一个障碍、挫败或失败都提供给你一个新的机会，它让你去相信自己而不是陷入疑虑和恐惧的境地。
You didn't ask for it, but being laid off offers you an opportunity to figure out what you're really passionate about.
虽然你没有主动申请，但下岗却给了你找到自己真正热爱的工作的机会。
DataDirect's download offers you database connectivity as well, allowing you to run XQueries against relational databases.
DataDirect下载也提供了数据库连接功能，从而能够对关系数据库运行XQuery。
At most points in the story, the Campaign's unique structure offers you a choice of missions, sometimes as many as fi ve.
战役模式独特的结构令您能够在故事的某些重要转折点进行自己的抉择。
Coming from the house of Decadrages, the designer BedUP model offers you a perfect comfort level without occupying much space.
来自Decadrages公司，BedUP设计样式能提供你完美舒适的小空间。
It has access to Google's web results so offers you search Suggestions as well as relevant web pages out of those you've already visited.
它会进入到Google的网页搜索结果，除了提供你已经访问过的地址外，还会提供一些搜索建议和相关网页。
应用推荐