In doing so, it offers an amazing opportunity for those who care about the elderly to find new ways to love them.
这样一来，它为关心老人的人们提供了一个绝佳的机会，让他们找到了新的方式去关爱老人。
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.
伊德里斯·卡尔多拉厨师的菜单很有创意，充分体现了地中海风情。
The comprehensive spending review offers an opportunity for the government to help rectify this.
全面支出审查让政府有机会帮助纠正这一问题。
However, a new imperative—sustainable development—offers an opportunity for adapting the EU's common transport policy.
然而，一项新的紧迫任务——可持续发展——为修正欧盟的共同运输政策提供了机会。
The AIDS epidemic offers an example.
艾滋病就是一个例子。
The internet offers an even finer filter.
而因特网更成了好的新闻过滤器。
PHP5 offers an improved variety of parsing techniques.
PHP5提供了多种改进的解析技术。
This newspaper offers an unfashionably optimistic answer.
本报给出了一个并不普遍的乐观答案。
PHP5 offers an improved variety of XML parsing techniques.
PHP5 提供了更多的XML解析技术。
However, Spark also offers an "automatic" way of generating ASTs.
然而，Spark还提供一种“自动”生成ast的方式。
The entity framework offers an explicit loading model by default.
Entity框架在默认情况下提供了一个显式的加载模型。
XmlParser offers an intuitive way of querying elements called GPath.
XmlParser提供了一种直观的查询元素的方法，称作GPath。
GUATEMALA offers an astonishing diversity of spectacular landscapes.
危地马拉变幻多端的壮丽景观令人叹为观止！
But the second form of caching data offers an object-oriented approach to caching.
但是第二种缓存数据的方法提供了一种面向对象的方法来缓存。
This section offers an overview of the Network File System as it relates to AIX.
这个部分提供了与 AIX 相关的网络文件系统的概述。
A new panorama of a cosmic nebula offers an up-close glimpse of baby stars being born.
关于宇宙星云的最新发现为我们提供了一次近距离观察婴儿恒星诞生的机会。
Soot likewise offers an opportunity to marry local interests with the global good.
烟尘同样提供了把地方利益与全球产品相结合的机会。
Japanese dragon lore is immensely rich and varied. David Capel offers an overview.
日本关于龙的民间传说极为丰富，大卫·卡佩尔进行了概述。
Mr Bloomberg, who gave his state-of-the-city address on January 17th, offers an answer.
布隆伯格在1月17日的市政咨文中，为上述问题提供了一个答案。
For one thing, it has an arresting surface-level prettiness that offers an easy way in.
一方面，它有一种引人注意的表面层级的美，给我们提供了一条简易的途径来进入他的世界。
The console offers an enormous library, with a huge array of hits in... well... every genre!
这种游戏机了提供一个异常庞大的程序库，其中包括了各种流派的阵列。
In his book“The Importance of Being KeQi, ”Yao Wei offers an example of Chinese humility.
姚侠在他的《客气的重要性》一书中写过一个关于中国人谦虚的例子。
It offers an list of terms by alphabetic order that are related to diabetes and its complications.
该字典按照与糖尿病及其并发病有关的字母顺序提供术语列表。
It offers an historical survey of Western bags and related accessories from pill boxes to luggage.
从药盒到行李箱，该博物馆为大众提供了一种对西方包及包饰品的历史考察。
Few would dispute that it offers an attractive quality of life, and it has good transport links.
没有几个人会表示异议，它提供的生活品质具有吸引力，而且它具备良好的交通衔接。
China ostensibly offers an economic model in which state-owned companies continue to play a big role.
中国表面上提供了一种经济模式，在这种模式中，国有公司继续发挥重大作用。
This paper only offers an overview of our process, highlighting its main tasks and work products.
本文仅仅提供了我们的过程的概述，突出了其主要任务和工作产品。
This paper only offers an overview of our process, highlighting its main tasks and work products.
本文仅仅提供了我们的过程的概述，突出了其主要任务和工作产品。
应用推荐