Go offers a simple mechanism for organizing code: packages.
Go提供了一种简单的机制来组织代码：包。
Box.net offers a simple sign-up form with vertically arranged input fields.
net提供了一个简单的垂直布局的输入区域。
It offers a simple way to register as many event handlers as you like for the same event on one element.
它提供了一个简单的方法，可以把任意多的事件处理器注册于一个元素的同一个事件。
Yoga offers a simple, accessible and inclusive means to promote physical and spiritual health and well-being.
瑜伽为促进身心健康提供了一个简单、方便和包容的手段。
Ubuntu netbook Remix offers a simple, full-screen interface to take the best advantage of netbooks' small screens.
UbuntuNetbookRemix提供了一个简单，全屏的用户界面，是小屏上网本的最佳选择。
Ideal gas offers a simple example of application and a simple thermometer for thermodynamic scale of temperature.
理想气体为热力学理论提供了一个简单的实例，为测量热力学温度提供了一种简单的温度计。
The One-Minute Organizer offers a simple plan to help you unclutter and organize your life… one minute at a time.
本书提供了一个简明的方法帮助你去除杂乱，整洁生活——每次仅一分钟足矣。
Conclusion IMCE offers a simple and reliable approach to the noninvasive assessment of therapeutic effect of CABG.
结论IMCE为无创性评价CABG的疗效提供了简便、安全和可靠的新途径。
It is not a complete application that one can just download, install, and run. It offers a simple, yet powerful core API.
它不是一个可以下载、安装、运行的完整应用，它提供了一个简单但功能强大的核心api。
Economics offers a simple supply-and-demand explanation and reason for optimism about the future of commodity prices.
关于这个问题，经济学从供求关系的角度提出了简单解释，并对大宗商品价格未来走势提供了乐观的理由。
There's more space and you can see the full page title - Firefox offers a simple record but Chrome offers browsing options.
有更多的空间，你可以看到完整的网页标题——火狐只提供了一个简单的记录，但Chrome提供了浏览选项。
They hope the model offers a simple way of explaining how a typical body might recover from jet lag with no intervention.
他们希望这个模型可以提供一个简洁的方式，来解释正常人的身体如何在没有外在干预的情况下，把时差倒回来。
The concept of essential work of fracture offers a simple and practical way to measure the fracture toughness of a sheet.
介绍了用断裂基功的概念测定纸张断裂韧性的新方法。
The example we'll examine together offers a simple and manageable approach for generating HTML documents using the Jakarta ECS API.
我们将共同分析的这个例子提供了用JakartaECSapi生成html文档的一个简单和可管理的方法。
Laparoscopy offers a simple and easily learned technique for the observation and manipulation of the reproductive tract in a wide variety of animals.
腹腔镜技术是一种简单易于学习和掌握的技术，适用于对各种动物的生殖道进行操作和观察。
A new online service offers a simple way to let other people know how to say your name correctly. It lets others hear you say it yourself in your email.
一家新网络服务公司提供一种让别人正确读出自己名字的方法，让别人能听到你在电子邮件里读自己名字的声音。
To treat the problem, the present article offers a simple and convenient way for adjustment—adjustment on mechanical principles accompanied by a BASIC program.
本文根据结构力学最小势能原理和虚功原理，采用另外一种简便的平差手段——力学平差法来讨论以上问题，并编制了BASIC语言程序。
It aims to be User Friendly giving ease of use and lots of ways to customize web sites, but at the same time is Developer Friendly, it offers a simple and powerful framework to hack your own modules.
它的目的是要友好的用户提供易用和多种方法来定制的网站，但同时是开发者友好的，它提供了一个简单的和强大的框架。
Offers are presented to enrolled users in a simple catalog as part of the enrollment and subscription operation.
报价放在一个简单的目录里提供给已登记用户，作为登记和预订操作的一部分。
You can conclude that a simple linear model offers more predictive power than simply using the mean of the Exhaustion scores.
可以得出这样的结论：与仅仅使用消耗值的均值相比，简单线性模型的预测能力更好。
Bibliomania - Bibliomania is a simple and fast-loading site that offers over 2000 classic books, short stories, plays and poems online.
藏书爱好者—藏书爱好者是一个简单的，支持快速下载的网站，在线提供超过2000本的经典书、短篇小说、戏剧和诗歌。
Plexus Online offers more than 350 functional modules, providing manufacturers instant access to vital information and management functions using a simple Web browser.
PlexusOnline提供超过350个功能模块，制造商使用一个简单的Web浏览器就可即时访问重要信息和进行管理。
The Berkeley DB format offers a fairly simple solution that is easily accessible from a number of languages.
Berkeleydb格式提供一种相当简单的解决方案，可以从许多种语言轻松地访问这种文件。
This Twitter and social media management tool, currently in Beta version, offers a very simple, visual browser-based dashboard view of social activity.
这个Twitter社会媒体的管理工具目前还处于Beta版本，它提供了一个以社会活动为基础的非常简单，直观的浏览器的仪表视图。
Finally, it offers a fairly simple API. Listing 10 shows an example parser implementation.
最后，它提供了一个相当简单的API。
We'll describe the steps involved in creating a simple web service using IBM Rational Software Architect, which offers a sophisticated set of features in an integrated development platform.
我们将说明使用IBMRational Software Architect创建简单Web服务时所涉及的步骤，IBM Rational Soft ware Architect在集成开发平台中提供了一组成熟的功能供使用。
Its design offers the following benefits: data is presented in a common and understandable format, common set of messages, and simple standard interface.
它的设计呈现出下面一些优点：数据表现为一种公有的和可理解的格式、公有的消息集和简单的标准接口。
Its design offers the following benefits: data is presented in a common and understandable format, common set of messages, and simple standard interface.
它的设计呈现出下面一些优点：数据表现为一种公有的和可理解的格式、公有的消息集和简单的标准接口。
应用推荐