The old man got up, surprised, and offering a seat to the visitor, said: "Good-morning, Mr. Parson."
老人吃惊地站起来，给来客让座，说：“早上好，牧师。”
Offering one's seat to elderly people on buses has become a hot topic of discussion.
在公交车上给老人让座已经成为讨论的热门话题。
Conversely, should a seat come bundled with the right to an unobstructed view, it would have been the younger woman offering the bribe.
相反地，如果座位包含有一览无遗视野的权利，那年轻的女士可以通过行贿来搞定。
For a more intimate affair, dine in XII, the private dining facility offering a front row seat into the pairings of an expert chef.
一个更亲密的事情，吃饭在十二，私营的餐饮设施提供前排成一个专业厨师配对。
He learnt from his mother's teaching that "offering others a seat means offering yourself a seat".
从母亲的教育中学会了“搬凳子给别人坐就是搬凳子给自己坐”。
The LaCrosse boasts a sharp exterior design and an elegant interior, offering neat stitching on seat covers not usually associated with General Motors cars.
在君越具有鲜明的外观设计和优雅的室内，提供整洁的座椅缝线通常不会与通用汽车公司的汽车。
The respect for elders and care for the young is China's fine tradition. Offering one's seat to somebody on the bus for old person and the pregnant woman is a person quality manifestation.
尊老爱幼是中国的优良传统，在公交车上给老人和孕妇让座是一个人素质的体现。
The respect for elders and care for the young is China's fine tradition. Offering one's seat to somebody on the bus for old person and the pregnant woman is a person quality manifestation.
尊老爱幼是中国的优良传统，在公交车上给老人和孕妇让座是一个人素质的体现。
应用推荐