Jack: Maybe if I offer to pay for the damage, he won't be so angry.
杰克：也许如果我提出赔偿损失，他不会生气的。
Sometimes mothers receiving donated milk offer to pay for milk bottles.
有时候妈妈们只要付奶瓶的钱就可以受到帮助了。
When businessmen offer to pay more taxes to solve a problem, you know it is a real problem.
如果企业家提出增加纳税来解决一个问题，可想而知问题确实严重。
Don’t forget to offer to pay at least half the bill even if he/she has volunteered to take care of it.
不要忘了至少要付一半的钱，即使对方自愿付全部。
If you have the energy, you can always do the polite thing when the meal finally ends, and offer to pay.
好不容易到用餐结束，假如你还有精力的话，应该礼貌地主动提出付账。
The polite ones will offer to pay you, but some of them will just hope or expect you can help them for free.
客气的人会提出给你报酬，但很多人只是希望你给他们提供义务性的帮助。
Try to avoid talking too much during meals, and offer to pay even if you know that the other party is treating you.
就餐时尽量不要说太多话，并且即使你知道对方请你吃饭，你也要抢着付钱。
I shall offer to pay him tomorrow; he will rant and storm about his love for you, and there will be an end of the matter.
明天我就提出还他的钱，他一定会大吹大擂，说他怎么样爱你疼你，那么事情就这样完了。
The last night of their visit, we went out to a restaurant. Emily didn't offer to pay for my meal, which I thought was rude.
昨天他们的到来，我们去了饭店就餐，艾米丽没有显示帮我买单的意思，我感觉她的行为很粗鲁。
The goal is for women to share milk without being paid. Sometimes mothers receiving donated milk offer to pay for milk bottles.
小组的宗旨是无偿的分享母乳。有时候妈妈们只要付奶瓶的钱就可以受到帮助了。
Will you be offended if she doesn't offer to pay or will you be offended if she does do the slow-motion "let me get my wallet" move?
如果她不付帐的话，你会不会不高兴？如果她“掏钱包”的动作做慢了你会不会不爽？
Will you be offended if she doesn't offer to pay or will you be offended if she does do the slow - motion "let me get my wallet" move?
如果她不付帐的话，你会不会不高兴？如果她“掏钱包”的动作做慢了你会不会不爽？
China could also offer to pay for U. S. war efforts on Chinese territory. One to two trillion dollars should be sufficient. Problem solved.
而且，中国可以掏钱供养美国在中国领土上的军事力量。一两万亿美元就够了。问题解决了。
If some of these "concerned people" are so worried about the condition of my house, maybe they could offer to pay for a maid to come in once a week to help.
如果这些“有心人”中有人对我房子的条件很担心，他们可以请一个清洁工每个星期来帮一次忙。 --加拿大一疲惫且失败的人。
Where two or more persons offer to pay a bill for the honour of different parties, the person whose payment will discharge most parties to the bill shall have the preference .
如两名或以上人士愿意为维护不同当事人之信誉而支付汇票，则凡付款能解除最多数当事人对汇票之责任之人士，应享有优先权。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
A handful of states — New York, New Jersey, California, Rhode Island and Hawaii — already dip into disability money to offer partial pay for women on maternity leave.
一些州- - -纽约州，新泽西，加利福尼亚，罗德岛和夏威夷- - -已经动用伤病基金为请孕产假的妇女提供部分工资。
For instance, if your usual policy is to have payments due in 30 days, offer a small discount such as 2 percent to customers who pay within 14 days.
比如说，如果你们公司的一般政策是在30天内付清应付款项，那么就为在14天内付清款项的客户提供2%的小优惠。
The idiots who foisted this system on you should scrap it at once, and instead offer sufficient overtime pay at Christmas to ensure that there are enough recruits.
把这套做法强加给你的那群白痴应该立即将其取消，转而采取在圣诞期间提供足够高的加班费的政策，以保证有足够的人手。
Propose how you can work remotely and offer, if necessary, to take a pay cut for that period (and that period only) if performance isn't up to par upon returning.
提出你能如何地远程工作。如果必要的话，提出如果回来后表现不如以往的话，离开期间(仅此期间)的薪水可以削减。
They might be unusually tolerant of big gaps between the rich and poor, but they expect the rich to pay their way and the state to offer a helping hand to those who cannot rise without one.
他们也许极度忍受着贫富间的巨大差距，但是他们期待富人能购自食其力，而且国家能为那些无法通过自己努摆脱贫困的人们提供帮助。
And people unwilling to pay for discounted software, meanwhile, can find free versions of popular products online that offer downloads to all manner of copyrighted material.
而与此同时，不想付款给折扣软件的人，可以在网上为各种有版权的材料提供下载的地方找到流行软件的免费版本。
While many countries are prepared to offer funds at rates substantially below market levels, Germany has demanded that Greece pay current market rates.
虽然许多国家准备提供利息远低于市场水平的资金，但德国要求希腊按当前市场水平支付利息。
Pay attention. People often offer subtle clues that they’re not happy with us, but we need to pay attention to receive them.
要注意，人们往往会以一些微妙的方式表现出他们对我们的反感，但我们得注意到这些细节，有则改之。
From September it will offer a kind of divorce insurance that will pay out if English prenuptial agreements are subject to a legal challenge.
从九月份开始，它将提供一种离婚险：如果英语婚前协议面临法律诉讼，那它将付清一切费用。
Pay attention. People often offer subtle clues that they're not happy with us, but we need to pay attention to receive them.
要注意，人们往往会以一些微妙的方式表现出他们对我们的反感，但我们得注意到这些细节，有则改之。
I think this is true of many benefits. Some companies offer paid gym memberships (though you may have to pay taxes on this).
有些公司提供付过款的体育馆会员资格(尽管你得在这上面付点税)。
Our campaign money was undisputably clean money that had been withdrawn at the end of the campaign to pay for our efforts to call voters and offer rides to the polls on election day.
我们的竞选经费无疑是清白的，在大选结束时取出来支付我们给投票人打电话的费用和选举日前往各投票站的交通费。
The unsolicited incentives to spend that are sent out in their millions each year appear to offer an easy way to pay bills and buy expensive items, but have huge drawbacks.
每年，这种主动提供的价值百万的消费刺激，一方面提供了付账与奢侈品消费的便捷途径，另一方面其本身也有巨大的缺点。
Perhaps, the tip might be regarded as the most important underlying rule in America. The bosses of the restaurants will prefer to offer a low pay to the doormen and the waiters.
小费大概得算上美国社会最重要的“潜规则”，对于酒店的门童、餐馆的服务员，老板有意会付比较低的工资，小费成了他们主要的收入。
应用推荐