However, many countries worldwide offer support to China's fight against the disease.
然而，世界上许多国家都为中国抗击疫情提供了支持。
These findings offer support for the transtheoretical model to apply in the antismoking programs.
这些发现为理论模型在反吸烟项目中的应用提供了支持。
The Unified ODBC API does not offer support for INOUT and OUT parameters of stored procedures.
统一odbcAPI不提供对存储过程INOUT和OUT参数的支持。
And each one of us can examine how we can offer support to our friends, families and neighbours.
同时，我们每个人也可以思考如何能够为朋友、家人和邻居提供支持。
The results offer support for its veterinary usage in clinic.
为其在兽医临床的应用提供了试验依据。
We know we'll forgive each other, if needed, and will always be there to offer support.
我们知道，我们能够原谅彼此，始终都是彼此的依靠。
I represent all my fellow students in Australia to offer support to you guys! Take care.
代表在澳洲的同学支持你们！注意安全。
With the DB2 V8.2 release, we are now the first database server to offer support for CLR stored procedures and functions.
而我们现在的DB 2V8.2发行版是第一个提供对CLR存储过程和函数的支持的数据库服务器。
They offer support for many transports, registry services, sophisticated message transformations, orchestration and more.
ESB支持多种传输协议、注册服务、消息转换、服务编排等功能。
At the very minimum, the ESB must offer support for a set of network protocols and be able to convert messages as they flow through the system.
从最简单的层面而言，ESB必须提供对一组网络协议的支持，并必须能够在消息通过系统时进行转换。
Laszlo Systems does offer support subscriptions and since it's an open source project, you can choose to support it using the freely available source.
LaszloSystems提供支持订阅，而且因为它是一个开放源码项目，您可以选择使用免费资源支持它。
All of the military services with capabilities from medical care and communications to civil engineering at bases in Japan have been positioned to offer support as needed.
驻扎在日本各基地的具有医疗护理、通讯以及土木工程能力的军事分队都已经就位，将根据需要提供支持。
Article 37 the State shall offer support to the erection of public platforms for research and development and the development of intermediaries for science and technology.
第三十七条国家对公共研究开发平台和科学技术中介服务机构的建设给予支持。
Keep abreast of, collect and handle at any time the information about projects progress, quality, cost and unexpected incidents and offer support means for decision - making.
随时掌握、收集、处理项目的进度、质量、费用及突发事件的信息，并提供决策支持手段。
After we went through the internal risk procedure we have continued to offer support to our clients that were negatively impacted by the crisis and have some temporary issues.
在经过内部风险程序检查后，我们继续支持了一些受危机影响而暂时有困难的客户。
Fundamentally, boosting entrepreneurial economy means not only to simply offer support or preferential policies to startups but to establish an entrepreneurial economic system.
要振兴创业型经济不仅是对这些企业提供简单的支持或优惠政策，还要建立一个健全的创业型经济体系。
The State shall offer support to the scientific research and technological development institutions established with government funds in terms of funds, laboratory facilities, etc.
对利用财政性资金设立的科学技术研究开发机构，国家在经费、实验手段等方面给予支持。
As the industry moves to offer support for a wider set of functional generation options and input formats, we will see a larger number of developers moving to adopt generative techniques.
随着工业界不断提供更广泛的生成选项与输入格式，我们将会看到有越来越多的开发者转向代码生成技术。
Bush spoke highly of China's great efforts and outstanding achievements in the fight against SARS and said the United States would continue to offer support and help to China in this regard.
布什高度赞赏中国为防治非典型肺炎所作出的积极努力和取得的显著成果，表示愿意继续向中方提供支持和帮助。
As new technologies, Remote Sensing (RS) and Geography Information System (GIS) can offer support for exploitation and utilization of groundwater either independently or interdependently.
遥感（RS）与地理信息系统（GIS）作为两大高新技术，可以独立地、也可以相互补充地为地下水资源开发利用提供技术支持。
There are many organisations and helplines who may be able to put you in touch with other people in a similar situation to you who might be able to offer support or listen to your concerns.
现在有很多的公益组织和热线能让你接触到和你状况相似的人，他们能倾听你的焦虑，并且给你一些建议。
The international community needs to step up coordination and common response, and offer support for proper settlement of hotspot issues in the interest of world peace and regional stability.
国际社会包括“16+1”国家要加强协调、共同应对，妥善解决热点问题，维护世界和平和地区稳定。
The international community needs to step up coordination and common response, and offer support for proper settlement of hotspot issues in the interest of world peace and regional stability.
国际社会包括“16+1”国家要加强协调、共同应对，妥善解决热点问题，维护世界和平和地区稳定。
应用推荐