As university campuses become increasingly multiethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
大学校园种族群体日趋多样化，使人们初步感受到未来社会面临的诸多冲突。
The University of Southampton, for instance, will only offer degrees in engineering.
比方说，南汉普顿大学，将会只提供建筑学的文凭。
LEDs aren't cheap, but a new study from the University of Pittsburgh found that they offer the best green alternative for cities in a lifecycle analysis.
LED并不便宜，但是匹兹堡大学的最新研究发现，他们能够为那些有生命周期研究分析的城市提供最佳的绿色替代品。
In view of the campaigns lack of success, we can assume that the bus service we currently offer will continue to be sufficient to serve the university.
鉴于这次活动没有获得成功，我们可以认为现在提供的公交服务将足以满足大学的需求。
And a research group based at the University of Surrey, in England, hopes that in a few years it will be possible to offer it to them.
英国萨里大学的一个研究小组希望在未来几年内可以提供太空太阳能。
For the most part, they have gotten their jobs by convincing the search committee and the trustees that they'll preserve the best of what the university has to offer.
对大部分大学校长而言，获取校长的职位，是通过说服招募团队和委托方，使其相信他将继续保持大学的优势。
Schools offer a series of vocational-technical and university preparatory tracks involving one to three additional years of education beyond the minimum mandatory level.
学校提供一系列的职业技术和大学预备规划包括1 -3年的超过最低强制水平的附加性教育。
What’s more, none of the new technologies seem simple and cheap enough to offer much hope to the world’s poor, says geologist Farouk El-Baz of Boston University.
更值得注意的是，波士顿大学的地质学家法鲁克·艾尔巴（Farouk El-Baz）提到：对于贫困人群，似乎还没有足够简单和廉价的新技术能给他们提供帮助。
The University of Maryland’s institute does not offer courses that count towards degrees (and nor do many of the others).
马兰里大学孔子学院的课程不计学分（绝大多数孔子学院均如此）。
But that approach often does not offer much insight as to why a particular film or restaurant is being recommended, said John Riedl, a professor of computer science at the University of Minnesota.
明尼苏达大学计算机科学教授约翰·雷德尔说，这样的办法常常无法就为什么某部特定电影或者餐馆会备受推崇给出多少有见地的看法。
In the U.S., Stanford University has a department of social innovation, and most of the Ivy League schools offer classes.
在美国，斯坦福大学成立了社会革新系，很多常青藤会员的高校也开设这些课程。
A couple of months later, newspapers carried the news that Edinburgh University was going to offer a course of the Chinese language.
几个月后，报纸登出了爱丁堡大学将要开设中文课程的消息。
The study it describes, led by John Mitani, of the University of Michigan in Ann Arbor, is the first to offer a detailed picture of organised conflict between chimpanzees.
该报告指出这项研究由密歇根大学安娜堡分校[注2]的John Mitani牵头，并首次提供了关于黑猩猩有组织冲突的详细情况。
Just 6, 000 18-year-olds have deferred a firm offer of a place on a university course for this year, according to admissions service Ucas.
根据招生服务机构大学和学院招生服务中心的数据，今年只有6000名18岁高中毕业生延后接受大学的邀请。
Vacations also offer us a sense of control over our lives, explains Howard Tinsley, PhD, an emeritus professor of psychology with Southern Illinois University who now lives near Seattle.
假期也给我们一种控制我们自己生活的感觉，HowardTinsley博士解释到，他是南伊利诺依大学心理学名誉退休教授，现居与西雅图附近。
Stockholm University can offer foreign civil servants a range of tailor-made training programs in each of the areas for which Sweden is renowned.
斯德哥尔摩大学能够提供外国公务员一系列的量身定制的培训项目，瑞典在这些项目所在的领域上都是享有盛誉的。
It is one of four "private" institutions that are based in England and offer degrees, only one of which (the University of Buckingham) has been awarded a royal charter and operates as a charity.
这是4个“私营”机构中惟一一家处于英格兰并可授予学位的大学，也只有一所大学(白金汉大学)被授予皇家特许权并以慈善机构的方式运营。
He turned down an offer at a Chinese university in Shanghai because a Western education offered him the freedom to choose his focus of study.
他没有选择中国上海的一所高校，因为西式的教育给他更自由的选择机会，让他能够选择自己学习的重心。
To examine the impacts of postmodernism on the modern university system can offer a new view on the innovations of ideology and institution in modern universities.
探讨后现代知识观对现代大学制度的影响，为探讨现代大学制度变革提供了一个崭新的视角。
He turned down an offer at aChinese university in Shanghai because a Western education offered him the freedom to choose his focus of study.
他没有选择中国上海的一所高校，因为西式的教育给他更自由的选择机会，让他能够选择自己学习的重心。
The University of North Carolina will offer an academic course about the show to promote it.
北卡罗琳那大学提供促进这种运动的学术课程。
The University of Notre Dame has received a commitment from the Li Ka Shing Foundation to offer one full scholarship to an undergraduate student entering Notre Dame in 2012.
李嘉诚基金会已经承诺向圣母诺特丹大学提供一份全额奖学金，以支持2012年入学的本科生。
It became a developing tendency for practice teaching reform of the university to offer the research physical experiments.
在本科生中开设研究性实验，已成为高校实践教学改革的发展趋势。
I am a postgraduate in Shanghai University of Finance and Economics. I will offer you the service of teaching Chinese during your staying in Shanghai.
我是上海财经大学的一名研究生，在您驻留上海的这段时间，我可以为您提供中文教学服务。
The University of California hopes to become the country's first top-tier research institution to offer a bachelor's degree over the Internet that is comparable in quality to its campus program.
加利福尼亚大学希望成为美国第一家顶级研究性的学院，它将通过互联网实施学士学位教育，这一学历与在校教育资质等同。
The university should offer the support of knowledge and intelligence for the society to seize the chance and win the challenges.
大学要为社会战胜挑战、抓住机遇提供知识和智慧的支持。
The university has five institutes that offer a compelling spectrum of professional training and education programs in different areas of management.
基于这样的目标和理念，我们成立了五大学院，从而可以提供更专业化、系统化的产品和服务。
Objective Understand the psychological state of university students in order to offer a scientific basis for psychological health of higher university.
目的了解大学生的心理状况，为高校心理健康工作提供科学依据。
To find the out the state of chronic disease in faculties of university and the affecting factors, and offer some strategies and measures for prevention and cure.
了解某高校教职工慢性病患病情况及影响因素，为慢性病的防治提供策略和方法。
To find the out the state of chronic disease in faculties of university and the affecting factors, and offer some strategies and measures for prevention and cure.
了解某高校教职工慢性病患病情况及影响因素，为慢性病的防治提供策略和方法。
应用推荐