If we don't have enough students signed up for the course, the college can't offer it.
如果注册这门课的学生没有达到足够的数量，学校就不能开设这门课了。
The bike broke down again, so he decided to take it to a garage and offer it for sale.
自行车又坏了，所以他决定把它带到车库去卖。
Brother A said he couldn't offer it at a bank or anywhere else, because he would be arrested on the spot.
A哥哥说他不能在银行或其他任何地方提供，因为他会被当场逮捕。
Offer it to the first-class houses.
把它寄给第一流的出版社。
But when you don't offer it to people, they're not doing it for their own self.
但是如果没有人主动提供这种配餐，他们就不会这样做。
You can make the system an offer it can't refuse by doing small things, individually.
要给这个系统一个无法拒绝的提议，你个人只需要做些小事。
If I offer it four times a week, they will wipe out their Chinese chef without mercy.
享用四次，她们会毫不客气地把中国大厨扫地出门。
Only telcos could offer it, and as soon as consumers demanded it, the telcos would win.
因为只有电信服务商才可以提供，只要消费者有需要，电信服务商就会赢。
In that case the client can create a sequence and Offer it to the server for responses.
在这种情况下，客户端创建一个序列后，可提交给服务器并等待响应。
Trait selection in babies "is a service," says Dr. Steinberg. "We intend to offer it soon."
婴儿的特征选择是“一个服务，”Steinberg博士说，“我们打算很快提供这种服务。”
Trait selection in babies "is a service, " says Dr. Steinberg. "We intend to offer it soon."
婴儿的特征选择是“一个服务，”Steinberg博士说，“我们打算很快提供这种服务。”
At times, everyone seeks solace and also has the means to offer it if they can find a way.
有时候，人人都想得到些许慰藉，并且，如果能够找到合适的方式，人人也都可以给予别人慰藉。
"We are not going into specifics beyond saying that we will offer it." Gee, that's awesome!
诚如他们的一位发言人所说：“这还有待于确定，并且在我们承诺提供此项服务之前，我们将不会考虑任何细节问题。”
Ask yourself what the deepest, most hurt part of you really needs and offer it wholeheartedly.
问一下你自己，是什么才能把你伤得最深，和你自己真正需要的服务和帮助是什么？
Almost all large organizations offer it since, after all, they have a vested interest in your success.
几乎所有的大型公司均提供类似的培训。毕竟，公司是希望你成功的。
The demand must always have been there, but it was invisible because no marketer thought to offer it.
那种需求肯定早就有了，只是看不出来，因为没有营销人员想到要抓住那种需求。
Then, when an opportunity for someone like you pops up, who is that person more likely to offer it to?
如此，当合适的机会出现时，他们会倾向于把机会给谁呢？
And offer it on the altar, together with the grain offering, and make atonement for him, and he will be clean.
把燔祭和素祭献在坛上为他赎罪，他就洁净了。
But just in case there's a broader social discovery opportunity to be found, lots of people would like to offer it.
一旦有广大的社会化发现的机会被发掘，很多人肯定会愿意提供。
Actually, you need to find what you stand for, to find your own voice, examine it, 35 discipline it and then offer it.
事实上，你必须找到自己的立场，形成自己的想法，并加以研究、修正，然后说出来。
In another classroom, when a giddy baby waves a toy and then drops it, a small student scoots forward to offer it back.
在另一间教室，一个躁动的婴儿不停摇晃着一个洋娃娃并且扔到了地上；此时一个小学生飞奔过来捡起娃娃递回给他。
He believed the book had great value, so he wanted me to purchase it secretly so he could offer it to the other man-at a price.
他相信这书有巨大价值，所以他想要我偷偷地买下它，这样他可以提供给另外一个人，收起一定的费用。
We needed to find a way to harness this momentum and offer it up in a way that is easy for the consumer to access and understand.
我们需要找到一种方法来利用这股势头，通过某种方式为客户提供更为便利的访问，以及让他们更加容易了解我们。
You could also argue that the program should notice when you need help by watching your behavior, and offer it to you at that time.
您可能会争论说程序应当通过留意您的行为来觉察到您需要帮助，并在那时提供帮助给您。
In the frozen liturgy of the stained glass, the natural light of the sun enabled man to enrich its beauty and offer it back to God.
彩色玻璃凝固的礼拜仪式里，太阳的自然光线是人能够丰富它的美丽，并回奉与上帝。
And a research group based at the University of Surrey, in England, hopes that in a few years it will be possible to offer it to them.
英国萨里大学的一个研究小组希望在未来几年内可以提供太空太阳能。
And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
人向耶和华献供物为平安祭，若是从羊群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的。
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance; such as it is, I heartily offer it.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受；就算是这样，也是我精心准备的。
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance; such as it is, I heartily offer it.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受；就算是这样，也是我精心准备的。
应用推荐